1. הקדמה
The OSRAM DOT-it TOUCH High LED Luminaire is a compact, dimmable, and USB-rechargeable light designed for flexible use in various indoor environments. Its magnetic attachment allows for easy placement and repositioning, making it ideal for areas without readily available power outlets, such as wardrobes and children's rooms.
2. מידע בטיחות
Please read all safety instructions carefully before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or property damage.
- המוצר הזה הוא not a toy. Do not leave it unattended with children or allow children to use it.
- Not intended to replace conventional lighting in a private household.
- אזהרת סוללה: Keep batteries out of reach of children. Ingestion can cause chemical burns, soft tissue perforation, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek immediate medical attention.
- If the battery compartment (if applicable) does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you suspect batteries may have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
- לְהִמָנַע:
- Operating in ambient temperatures exceeding +35 °C.
- Replacing the battery with an incorrect type that could defeat a safeguard (e.g., in the case of some lithium battery types).
- Operating at altitudes above 2000 m.
- Disposing of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting a battery, which can result in an explosion.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים קיימים לפני שתמשיך בהתקנה.
- 1x OSRAM DOT-it TOUCH High Luminaire (White)
- Complete mounting and connection accessories (e.g., USB cable, magnetic fixation)
4. התקנה והתקנה
The luminaire features magnetic fixation for easy installation and removal.
- הכן משטח: Ensure the desired mounting surface is clean, dry, and smooth for optimal adhesion of the magnetic base.
- חבר בסיס מגנטי: Peel off the protective film from the adhesive side of the magnetic base. Firmly press the magnetic base onto the chosen surface.
- הר לומינר: Align the luminaire with the attached magnetic base. The luminaire will snap into place magnetically.
- טְעִינָה: Before first use, fully charge the luminaire using the provided USB cable. Connect the USB cable to the luminaire's charging port and a standard USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator will show the charging status.

Image: Installation steps and product features, including magnetic attachment and USB charging.

Image: The OSRAM DOT-it TOUCH High luminaire, highlighting its dimmable feature, cool light, 5-year warranty, USB charging, integrated LED module, and magnetic fixation. Shown in various settings like a child's room and a wardrobe.
5. הוראות הפעלה
The OSRAM DOT-it TOUCH High luminaire is designed for simple, intuitive operation.
- הפעלה/כיבוי: Touch the surface of the luminaire briefly (less than 1 second) to turn the light ON or OFF.
- עמעום: To adjust brightness, touch and hold the surface of the luminaire (more than 1 second). The brightness will continuously dim or brighten. Release your finger when the desired brightness level is reached.
- טעינה: When the battery is low, connect the luminaire to a USB power source using the provided cable. The charging indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged.

Image: The luminaire providing light for reading in a child's room, demonstrating its practical application.
6. תחזוקה
To ensure the longevity and optimal performance of your luminaire, follow these simple maintenance guidelines:
- ניקוי: Disconnect the luminaire from any power source before cleaning. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe the surface. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- טיפול בסוללה: For best battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the luminaire regularly, especially if it will not be used for an extended period.
- אִחסוּן: Store the luminaire in a cool, dry place when not in use.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your OSRAM DOT-it TOUCH High luminaire, refer to the following common problems and solutions:
- האור לא נדלק:
- Ensure the battery is charged. Connect the luminaire to a USB power source and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to turn it on again.
- Verify that the touch surface is clean and unobstructed.
- האור עמום או מהבהב:
- The battery may be low. Recharge the luminaire fully.
- Luminaire does not dim:
- Ensure you are touching and holding the surface for more than 1 second for continuous dimming.
- החיבור המגנטי חלש:
- Ensure the mounting surface is clean and smooth.
- Verify that the magnetic base is securely attached to the surface and the luminaire is properly aligned.
8. מפרטים

Image: Dimensional drawing of the luminaire, indicating a diameter of 65mm and a height of 35mm.
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | OSRAM |
| מספר דגם | 4099854531538 |
| יַצרָן | LEDVANCE |
| חוֹמֶר | אקרילוניטריל בוטאדיאן סטירן (ABS), פלסטיק |
| צֶבַע | לָבָן |
| מידות (קוטר x גובה) | 65 מ"מ x 35 מ"מ |
| מִשׁקָל | 47 גרם |
| סוג מקור אור | LED |
| שטף אור | 32 lm |
| טמפרטורת צבע | 4000 קלווין (לבן קריר) |
| כרך ידtage | 5 וולט (DC) |
| מקור כוח | DC (Rechargeable Lithium Battery via USB) |
| החלף סגנון | בקרת מגע |
| סוג התקנה | מתקן קיר (מגנטי) |
| תכונות מיוחדות | Dimmable, Energy Efficient, Rechargeable, Magnetic Fixation |
| הגנת IP | IP20 (שימוש פנימי בלבד) |
| טמפרטורת הפעלה | מקסימום +35 מעלות צלזיוס |
| גובה פעולה | מקסימום 2000 מ ' |
9. אחריות
The OSRAM DOT-it TOUCH High LED Luminaire comes with a אחריות לשנה. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the official OSRAM/LEDVANCE warranty policy.
10. תמיכה ומידע נוסף
For additional support, detailed product documentation, or to view other products, please visit the manufacturer's webאֲתַר:
LEDVANCE Product Documentation (Model 4099854531538)
You can also visit the official OSRAM store on Amazon: OSRAM Amazon Store





