מדריך למשתמש לסמארטפון REDMAGIC 10S Pro

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for the REDMAGIC 10S Pro Smartphone. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. Please read this manual thoroughly before using your device.

Figure 1: The REDMAGIC 10S Pro Smartphone, showcasinהעיצוב החלקלק שלו מנקודת מבט קדמית ואחורית.

1. התקנה

1.1 פתיחת הקופסה ובדיקה ראשונית

עם פתיחת האריזה, יש לוודא שכל הרכיבים נמצאים:

• REDMAGIC 10S Pro Smartphone
• כבל טעינה USB-C
• מתאם חשמל (עשוי להשתנות בהתאם לאזור)
• כלי מפלט סים
• מדריך להתחלה מהירה ותעודת אחריות

בדוק את המכשיר לאיתור נזק פיזי לפני שתמשיך.

1.2 התקנת כרטיס SIM

The REDMAGIC 10S Pro supports dual-SIM functionality. Follow these steps to install your SIM card(s):

1. אתר את מגש כרטיס ה-SIM בצד המכשיר.
2. הכנס את כלי חילוץ ה-SIM לחור הקטן שליד המגש ולחץ בעדינות עד שהמגש ייצא החוצה.
3. הכנס את כרטיס/י הננו-SIM שלך לחריצים המיועדים לכך במגש, וודא שהמגעים הזהובים פונים כלפי מטה.
4. הכנס בזהירות את מגש ה-SIM בחזרה לטלפון עד שייכנס למקומו בנקישה.

איור 2: צד view of the REDMAGIC 10S Pro, indicating the location of the SIM card tray and physical buttons.

1.3 הפעלה ראשונית והתקנה

Press and hold the Power button (located on the side) until the REDMAGIC logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, which includes selecting your language, connecting to Wi-Fi, and setting up your Google account.

1.4 טעינת המכשיר

Before first use, it is recommended to fully charge your REDMAGIC 10S Pro. Connect the USB-C cable to the phone's charging port and the other end to the provided power adapter. Plug the adapter into a wall outlet. The device supports 80W fast charging.

2. חומרה נגמרהview

Familiarize yourself with the physical components of your REDMAGIC 10S Pro.

איור 3: אחורי view of the REDMAGIC 10S Pro, highlighting the multi-camera system and the visible elements of the ICE-X Cooling System.

• תצוגה קדמית: 6.85-inch BOE Q9+ AMOLED display with 1.5K resolution and 144Hz refresh rate. Features an under-display camera.
• לחצן הפעלה: Located on the right side, used to power on/off the device and lock/unlock the screen.
• לחצני עוצמת הקול: Located on the right side, above the power button, for adjusting media and call volume.
• טריגרים בכתף: Two capacitive triggers on the right side, designed for enhanced gaming control.
• יציאת USB-C: ממוקם בתחתית, משמש לטעינה והעברת נתונים.
• גריל רמקולים: ממוקם בחלק העליון והתחתון עבור פלט שמע סטריאו.
• מיקרופונים: Integrated for calls and audio recording.
• מערכת מצלמה אחורית: Multiple lenses for various photographic capabilities.
• Cooling Fan Vent: Part of the ICE-X Cooling System, visible on the rear panel, designed to dissipate heat.

3. הפעלת המכשיר שלך

3.1 ניווט בסיסי

The REDMAGIC 10S Pro operates on Android 15.0 with REDMAGIC OS 10.5. Navigation is primarily touch-based:

• בֶּרֶז: בחר פריט או פתח אפליקציה.
• לִגנוֹב: גלילה בין מסכים או רשימות.
• קַמצוּץ: הגדלה או הקטנה של תמונות ו web דפים.
• לחיצה ארוכה: גישה לתפריטי הקשר או הזזת סמלי אפליקציות.

3.2 נעילת מסך וביטול נעילה

To lock the screen, briefly press the Power button. To unlock, press the Power button again and swipe up, or use your configured fingerprint/face unlock.

Security Options: Configure fingerprint unlock (under-display sensor), face unlock, PIN, pattern, or password in הגדרות > אבטחה ופרטיות > פתיחת מכשיר.

3.3 קישוריות רשת

• Wi-Fi: עבור אל הגדרות > רשת ואינטרנט > אינטרנט כדי להתחבר לרשתות Wi-Fi זמינות.
• גלישה סלולרית (5G): ודא שכרטיס ה-SIM שלך פעיל ושהנתונים הסלולריים מופעלים ב הגדרות > רשת ואינטרנט > כרטיסי SIM. The device supports 5G connectivity.
• בלוטות': צימוד עם מכשירים אחרים דרך הגדרות> מכשירים מחוברים> העדפות חיבור> Bluetooth.

3.4 שימוש במצלמה

Open the Camera app to capture photos and videos. Tap the screen to focus, and press the shutter button to take a picture. Explore various modes like Portrait, Night, and Pro for different shooting scenarios.

4. תכונות משחקים

The REDMAGIC 10S Pro is engineered for high-performance gaming, integrating specialized hardware and software features.

4.1 GameSpace

Activate GameSpace by sliding the dedicated red switch on the side of the phone. GameSpace provides a dedicated gaming environment with optimizations such as:

• Performance Boost: Prioritizes CPU and GPU resources for gaming.
• Notification Blocking: Minimizes distractions during gameplay.
• ניטור בזמן אמת: Displays FPS, CPU/GPU temperature, and fan speed.
• Plugin Management: Access to various gaming tools and settings.

4.2 Shoulder Triggers

The two capacitive shoulder triggers (520Hz touch sampling) can be mapped to in-game controls for a console-like experience. Configure them within GameSpace for each game.

4.3 ICE-X Cooling System 2.0

The advanced ICE-X Cooling System 2.0 ensures sustained performance by managing heat effectively. It features a 12,000 mm² vapor chamber, liquid metal technology, and a turbocharged 23,000 RPM internal fan. Ensure the fan vents are not obstructed during intense gaming sessions.

4.4 תאורת RGB דינמית

Customize the dynamic RGB lighting effects on the rear of the device through GameSpace settings to personalize your gaming aesthetic.

5. תחזוקה

5.1 ניקוי המכשיר שלך

Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the screen and body of the phone. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. For stubborn smudges, a slightly damp cloth with water or a screen cleaner designed for electronics can be used. Ensure no liquid enters ports or openings.

5.2 עדכוני תוכנה

בדוק באופן קבוע אם קיימים עדכוני תוכנה והתקן אותם כדי לוודא שהמכשיר שלך כולל את התכונות, תיקוני האבטחה ושיפורי הביצועים העדכניים ביותר. עבור אל הגדרות > אודות הטלפון > עדכון מערכת.

5.3 טיפול בסוללה

כדי להאריך את חיי הסוללה:

• הימנע מטמפרטורות קיצוניות.
• אל תתנו לסוללה להתרוקן לחלוטין לעתים קרובות.
• השתמש במטען ובכבל המקוריים.
• Enable battery optimization features in settings.

5.4 ניהול אחסון

מעת לעת מחדשview ולמחוק מיותר files, apps, and media to free up storage space and maintain optimal performance. The device comes with up to 512GB of UFS 4.1 Pro storage.

6. פתרון תקלות

This section addresses common issues you might encounter with your REDMAGIC 10S Pro.

6.1 המכשיר לא נדלק

• ודא שהסוללה טעונה. חבר את המטען והמתן מספר דקות לפני שתנסה להפעיל.
• לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך 10-15 שניות לפחות כדי לאלץ הפעלה מחדש.

6.2 מסך לא מגיב

• הפעל מחדש את המכשיר על ידי לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה.
• If the screen remains unresponsive, perform a force restart.

6.3 בעיות קישוריות רשת

• Wi-Fi: Check if Wi-Fi is enabled and you are within range. Restart your router.
• מידע נייד: Ensure your SIM card is properly installed and mobile data is enabled. Check your data plan with your carrier. Try toggling Airplane Mode on and off.

6.4 אפליקציות קורסות או קופאות

• סגור ופתח מחדש את האפליקציה.
• נקה את המטמון והנתונים של האפליקציה ב הגדרות > אפליקציות > [שם אפליקציה] > אחסון ומטמון.
• עדכן את האפליקציה מחנות Google Play.
• הפעל מחדש את הטלפון.

6.5 התחממות יתר של המכשיר

• סגור יישומים ברקע.
• הפחת את בהירות המסך.
• הימנע מאור שמש ישיר.
• Ensure the cooling fan vents are clear.
• If overheating persists, reduce usage of demanding applications or games.

6.6 איפוס להגדרות יצרן (מוצא אחרון)

אם הבעיות נמשכות, איפוס להגדרות היצרן עשוי לפתור אותן. אזהרה: פעולה זו תמחק את כל הנתונים בטלפון שלך. גבה נתונים חשובים לפני שתמשיך. עבור אל הגדרות > מערכת > אפשרויות איפוס > מחק את כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן).

7. מפרטים

Key technical specifications for the REDMAGIC 10S Pro Smartphone:

8. אחריות ותמיכה

8.1 אחריות למוצר

The REDMAGIC 10S Pro Smartphone comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8.2 תמיכת לקוחות

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please visit the official REDMAGIC support website or contact their customer service. You can typically find support contact information on the manufacturer's webבאתר או בתיעוד המוצר שלך.

תמיכה מקוונת: Visit REDMAGIC Support