1. הקדמה
This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Zebra DS3608-ER Ultra-Rugged Handheld Corded Barcode Scanner. Designed for demanding industrial environments, this scanner offers reliable 1D and 2D barcode scanning capabilities over an extended range.
אנא קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש במכשיר כדי להבטיח פעולה בטוחה ויעילה.
2. המוצר נגמרview
The Zebra DS3608-ER is an ultra-rugged corded barcode scanner built for extreme conditions. It is capable of scanning both 1D and 2D barcodes from near contact to distances up to 70 ft (21.4 m). Its design ensures durability and performance in challenging environments, including freezing temperatures.

איור 2.1: חזית view of the Zebra DS3608-ER Ultra-Rugged Handheld Corded Barcode Scanner, showcasing its industrial green and black design.
תכונות עיקריות:
- Ultra-Rugged Design: Built to withstand harsh industrial environments, including extreme cold.
- סריקת טווח מורחב: Captures 1D and 2D barcodes from near contact up to 70 ft (21.4 m).
- קישוריות רב-תכליתית: Supports Serial and USB-A connections.
- ביצועים גבוהים: Ensures reliable and fast barcode capture for improved throughput and accuracy.
3. התקנה
3.1 מה בקופסה
ודא שהפריטים הבאים כלולים בחבילה שלך:
- Zebra DS3608-ER Barcode Scanner
- USB Cable (7-foot)
3.2 חיבור הסורק
The DS3608-ER scanner supports USB and Serial connectivity. The included USB cable facilitates a straightforward connection to your host system.
- Locate the connectivity port at the base of the scanner handle.
- Connect the smaller end of the provided USB cable to the scanner's port. Ensure a secure fit.
- Connect the larger USB-A end of the cable to an available USB port on your computer or host system.
- The scanner will typically power on and perform a self-test. Your operating system may automatically install necessary drivers.

איור 3.1: צד view of the Zebra DS3608-ER scanner, highlighting the cable connection point at the base of the handle.
For serial connections, a compatible serial cable (sold separately) and appropriate driver installation may be required. Refer to your system's documentation for serial port configuration.
4. הוראות הפעלה
4.1 פעולת סריקה בסיסית
כדי לסרוק ברקוד:
- Ensure the scanner is properly connected to your host system and powered on.
- כוון את חלון הסורק אל הברקוד שברצונך לסרוק.
- Press and hold the trigger button located on the handle. An aiming pattern will project from the scanner.
- Center the aiming pattern over the barcode. The scanner will emit a successful scan beep and/or flash an indicator light upon successful capture.
- שחררו את כפתור ההדק.

איור 4.1: מלמעלה למטה view of the Zebra DS3608-ER scanner, showing the scanning window and trigger button.
4.2 Extended Range Scanning
The DS3608-ER is designed to capture barcodes across a wide range of distances. For barcodes at a distance, ensure the aiming pattern fully encompasses the barcode. For very small or very close barcodes, adjust the distance slightly to allow the scanner's imager to focus properly.
5. תחזוקה
5.1 ניקוי הסורק
ניקוי קבוע מסייע לשמור על ביצועי סריקה אופטימליים.
- חלון סריקה: השתמשו במטלית רכה, נקייה ונטולת סיביםampened with a mild cleaning solution (e.g., isopropyl alcohol or a non-abrasive glass cleaner) to gently wipe the scanning window. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could scratch the surface.
- דִיוּר: נגבו את המארז החיצוני בעזרת מטלית רכהamp cloth. Do not immerse the scanner in any liquid.
5.2 Durability and Environmental Considerations
The DS3608-ER is built with unique plastics, cables, and components to withstand extreme conditions, including freezing temperatures. While designed for rugged use, avoid unnecessary drops or impacts. Ensure the cable connection is secure to prevent damage to the port.

איור 5.1: זוויתי view of the Zebra DS3608-ER scanner, illustrating its robust construction.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your DS3608-ER scanner, refer to the following common troubleshooting steps:
- הסורק לא מופעל: Ensure the USB cable is securely connected to both the scanner and the host system. Try a different USB port or cable if available.
- הסורק לא סורק:
- Verify the scanner is powered on and emitting an aiming pattern when the trigger is pressed.
- Ensure the barcode is clean, undamaged, and within the scanner's read range.
- Check if the barcode type is enabled in the scanner's configuration (if applicable, refer to Zebra's programming guides for advanced settings).
- Confirm that the host application is ready to receive input from the scanner.
- פלט נתונים שגוי: Ensure the correct keyboard layout or serial communication settings are configured on your host system.
- קישוריות לסירוגין: Check the USB cable for damage and ensure it is not loose. Avoid routing the cable near sources of strong electromagnetic interference.
For persistent issues, consult the official Zebra support resources or contact your vendor.
7. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | DS3608-ER |
| מותג | זֶבּרָה |
| טכנולוגיית קישוריות | USB Cable, Serial |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| תאימות ברקוד | 1D ו-2D |
| טווח סריקה | Near contact to 70 ft (21.4 m) |
| מידות המוצר | 7.3 x 3 x 5.2 אינץ' |
| משקל פריט | 12.8 אונקיות |
| יַצרָן | זֶבּרָה |
| UPC | 659135016303 |
8. אחריות ותמיכה
8.1 מידע אחריות
For specific warranty details regarding your Zebra DS3608-ER scanner, please refer to the warranty documentation provided by Zebra or the retailer at the time of purchase. As this product may be an Amazon Renewed item, warranty terms may differ from new products. Please consult your purchase documentation for applicable warranty coverage.
8.2 תמיכה טכנית
For technical assistance, driver downloads, or advanced configuration guides, please visit the official Zebra Technologies support website. You may also contact your product reseller for support.
- זברה טכנולוגיות רשמית Webאֲתַר: www.zebra.com
- Support Section: Look for a 'Support' or 'Downloads' section on the Zebra website for product-specific resources.





