1. הקדמה
The TOOLTOP ET14S is a versatile 2-in-1 device combining a high-resolution thermal imager with a full-featured AC/DC current voltage multimeter. Designed for professionals and enthusiasts, it offers precise measurements and clear thermal imaging for various applications, including pipeline heating inspection, electronic circuit analysis, and general electrical diagnostics. Its compact design and intuitive interface make it an essential tool for efficient and accurate work.
This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your ET14S device. Please read it thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה גופנית ונזק למכשיר:
- אל תנסה לתקן או לשנות את המכשיר. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
- Do not operate the device in explosive atmospheres or in the presence of flammable gases or fumes.
- Ensure proper polarity when connecting test leads to avoid damage to the device or the circuit under test.
- תמיד נתק את החשמל למעגל לפני ביצוע מדידות התנגדות, קיבול או דיודה.
- היזהר בעת עבודה עם כרךtagמעל 30V AC RMS, 42V שיא, או 60V DC, מכיוון שאלו מהווים סכנת התחשמלות.
- שמור על המכשיר יבש. אין לחשוף אותו לגשם או לחות.
- Clean the device only with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. מה בקופסה
עם פתיחת האריזה, יש לוודא שכל הפריטים המפורטים להלן נמצאים ובמצב תקין:
- ET14S Thermal Imager & Multimeter
- Instrument storage bag
- Multimeter probe
- Data line (USB cable)
- Product manual (this document)
- תיבת אריזה
4. התקנה
4.1 התקנה וטעינה של הסוללה
The ET14S is powered by a built-in rechargeable 18650 lithium battery. Before first use, ensure the battery is fully charged.
- אתר את מכסה תא הסוללה בגב המכשיר.
- Open the cover and insert the 18650 battery, ensuring correct polarity.
- Connect the provided USB data cable to the device's charging port and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The charging indicator on the screen will show the charging status. A full charge typically takes several hours and provides up to 8 hours of continuous use (measured at 30% screen brightness).
4.2 הפעלה ראשונית
To power on the device, press and hold the power button located on the side until the screen illuminates. The device will boot up and display the main interface, typically starting in multimeter mode.
5. הוראות הפעלה
5.1 תפעול כללי
The ET14S features a 2.8-inch IPS high-definition full-view LCD screen for clear display of measurements and thermal images. Navigation is primarily done using the buttons below the screen.
5.2 מצב הדמיה תרמית
The thermal imager features an ISR 240x240 resolution with a 25Hz image capture frequency, providing detailed thermal insights. The temperature range is -20℃ to +550℃.
- To switch to thermal imaging mode, press the dedicated IR/DMM button.
- The screen will display a thermal image, with temperature readings and a crosshair indicating the measurement point.
- Adjust emissivity settings if necessary for accurate temperature readings on different surfaces. Refer to the on-screen menu for this setting.
5.3 מצב רב-מודד
The integrated multimeter is a 9999 counts True RMS device, capable of measuring AC/DC current, voltage, resistance, capacitance, frequency, and performing diode and continuity tests.
- To switch to multimeter mode, press the IR/DMM button.
- Connect the multimeter probes to the appropriate input jacks (VΩHz, COM, A).
- Use the function buttons (V, Ω, Hz/%, A) to select the desired measurement type. The device supports auto-ranging.
- For specific functions like AC/DC selection or relative measurement, use the AC/A and REL buttons.
5.4 Optional Macro Lens Usage
An optional macro lens can be attached to the device for inspecting small details, such as those on PCB boards. This enhances the thermal imaging capability for electronic research and repair.
- To install the macro lens, align it with the camera module on the back of the device and slide it into place.
- Ensure the lens is securely seated.
- When using the macro lens, small details of 1mm * 1mm can be clearly seen.
5.5 Wide Applications Range
The ET14S is suitable for a variety of applications due to its dual functionality:
- Power System Maintenance: Identify overheating components or faulty connections.
- Underfloor Heating Inspection: Locate heating elements and identify blockages or leaks.
- תחזוקת רכב: Diagnose electrical issues, check engine component temperatures.
- PCB Board Repair: Pinpoint hot spots on circuit boards for efficient troubleshooting.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
To ensure the longevity and accuracy of your ET14S, follow these cleaning guidelines:
- Wipe the device's exterior with a soft, dry cloth.
- עבור לכלוך עיקש, יש להשתמש במעט דamp ניתן להשתמש במטלית עם סבון עדין, ולאחר מכן במטלית יבשה.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ממסים או כימיקלים חזקים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע ב-casing או מסך.
- Keep the thermal lens and multimeter input jacks free of dust and debris. Use a soft brush or compressed air if necessary.
6.2 אחסון
When not in use, store the ET14S in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided instrument storage bag to protect it from dust and physical damage.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your ET14S, refer to the table below for common problems and their solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק | סוללה חלשה או שהסוללה לא מותקנת כראוי. | Charge the battery or ensure it is correctly inserted with proper polarity. |
| קריאת טמפרטורה לא מדויקת | Incorrect emissivity setting; lens dirty; object too far. | Adjust emissivity; clean the thermal lens; move closer to the object. |
| Multimeter readings are unstable or zero | Loose probe connection; incorrect function selected; circuit not powered. | Ensure probes are securely connected; select the correct measurement function; verify the circuit is live if measuring voltage/הנוכחי. |
| Screen is dim or flickering | סוללה חלשה; הגדרות תצוגה. | Charge the battery; check display brightness settings in the menu. |
8. מפרט טכני
Below are the key technical specifications for the TOOLTOP ET14S:
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | TT-ET14S |
| רזולוציית מצלמה תרמית | ISR 240x240 pixels |
| תדירות צילום תמונות | 25 הרץ |
| טווח טמפרטורה | -20℃ ~ +550℃ (-4℉ ~ +1022℉) |
| דיוק טמפרטורה | ±2℃ או ±2% |
| רזולוציית מדידה | 0.1 ℃ / 0.1 ℉ |
| ספירות רב-מטר | 9999 counts True RMS |
| מסך תצוגה | 2.8-inch IPS High-Definition LCD |
| סוג סוללה | Rechargeable 18650 Lithium Battery |
| זמן שימוש רצוף | Up to 8 hours (at 30% screen brightness) |
| מקור כוח | מופעל על סוללה |
| משקל פריט | קילוגרם אחד (2.2 פאונד) |
| מידות חבילה | 7.87 x 5.91 x 3.94 אינץ' |
| הסמכות | CE, RoHS |
תכונות עיקריות:
- ISR240x240 Thermal Camera, Upgraded imaging pixels of 240x240 and 25hz image capture frequency.
- High-precision Multimeter, 9999 counts True RMS multimeter.
- Up to 8 hours of continuous use. The universal 18650 battery design.
- Compact and Portable, with a 2.8-inch large screen and innovative stand design.
- Temperature range: -20℃ ~ +550℃; Accuracy: ±2℃or±2%; Measurement resolution: 0.1℃/0.1℉.
9. אחריות ותמיכה
TOOLTOP products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official TOOLTOP website. Please have your model number (TT-ET14S) and purchase date ready when contacting support.
