1. הקדמה
Thank you for choosing the Sudokoo SK700 AM5 Air Cooler. This high-performance single-tower CPU cooler is designed exclusively for AMD AM5 sockets, featuring seven heatpipes and a 120mm FDB PWM quiet fan to ensure efficient and silent cooling for your system. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance of your cooler.

Figure 1.1: Sudokoo SK700 AM5 Air Cooler
2. מידע בטיחות
- תמיד נתק את המחשב מהחשמל לפני התקנה או תחזוקה.
- טפל ברכיבים בזהירות כדי למנוע נזק.
- Wear anti-static gloves to prevent electrostatic discharge (ESD) damage to sensitive components.
- Ensure proper ventilation in your PC case for optimal cooling performance.
- This cooler is mechanically incompatible with the MSI MAG B850M Mortar (WIFI) motherboard. Verify motherboard compatibility before installation.
3. מה בקופסה
ודא שכל הרכיבים קיימים לפני תחילת ההתקנה:
- CPU Air Cooler (Heatsink with pre-installed fan)
- AMD AM5 Brackets
- משחה תרמית
- מדריך הוראות
- Mounting Accessories (screws, spacers, etc.)
4. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מידות המוצר (L x W x H) | 5.75 אינץ' x 3.82 אינץ' x 6.46 אינץ' (146 מ"מ x 97 מ"מ x 164 מ"מ) |
| מותג | סודוקו |
| סוג מחבר חשמל | 4-Pin PWM |
| כרך ידtage | 12 וולט |
| מהtage | 3 וואט |
| שיטת קירור | אֲוִיר |
| מכשירים תואמים | AMD AM5 CPUs |
| רמת רעש | 32.5 דציבלים (מקסימום) |
| מהירות סיבוב מקסימלית | 2200 סל"ד |
| קיבולת זרימת אוויר | 66.29 רגל מעוקב לדקה (CFM) |
| צינורות חום | 7 |
| TDP | 220W |

Figure 4.1: Sudokoo SK700 AM5 Air Cooler Dimensions
5. מדריך התקנה
Follow these steps for installing your Sudokoo SK700 AM5 Air Cooler:
- הכן לוח אם: Ensure your motherboard is placed horizontally. Remove the original CPU retention mechanism from your AM5 motherboard.
- Install Anti-Bend Bracket: Replace the original Integrated Loading Mechanism (ILM) on your motherboard with the exclusive AM5 CPU anti-bend bracket provided. This anodized and sandblasted bracket is designed to accurately fit the AM5 CPU socket size, minimizing contact between thermal grease and CPU capacitors, providing double protection.
- החל משחה תרמית: Apply a small amount of the included thermal paste to the center of your CPU's Integrated Heat Spreader (IHS).
- גוף קירור להרכבה: Position the heatsink onto the CPU, aligning it with the mounting points on the anti-bend bracket. Secure the heatsink using the provided screws.
- חבר מאוורר: The SK700 features an L-Rail Lock Mount design for effortless installation. Slide the 120mm FDB PWM fan onto the heatsink rails until it clicks securely into place. This tool-free method allows for easy fan removal and maintenance.
- חיבור כבל מאוורר: Connect the 4-pin PWM fan cable to the CPU_FAN header on your motherboard.
- Verify RAM Clearance: The angled offset heatpipe design ensures full RAM clearance, allowing unobstructed access to your RAM slots and compatibility with tall heat spreaders.

Figure 5.1: AM5 CPU Anti-Bend Bracket

Figure 5.2: Cooler Base with 7 Heatpipes

Figure 5.3: L-Rail Lock Mount Design for Fan Installation

Figure 5.4: Full RAM Clearance with SK700 Cooler
מדריך וידאו להתקנה
Video 5.1: Sudokoo SK700/SK700V AM5 CPU Air Cooler Installation Overview. This video demonstrates the installation process for the SK700 series, including the anti-bend bracket and fan mounting.
6. הוראות הפעלה
The Sudokoo SK700 AM5 Air Cooler is designed for optimal performance and quiet operation.
- בקרת מאוורר PWM: The 120mm FDB PWM fan operates with adjustable speeds from 500 to 2200 RPM (±10%). Your motherboard's BIOS or fan control software can manage these speeds based on CPU temperature, ensuring an ideal balance of cooling and silence.
- מצב 0 סל"ד: The fan supports a 0 RPM mode under 5% PWM load, utilizing Intelligent Start Stop Tech (ISST). This feature ensures zero noise during low-load scenarios, contributing to environmental protection and energy saving while extending the device's lifespan.
- Efficient Heat Flow: The enclosed single-tower heatsink design, combined with seven heat pipes, ensures ultimate cooling performance with superb quietness of operation.

Figure 6.1: SK700 Fan and Heatsink Design
7. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מסייעת להבטיח את אורך החיים והביצועים האופטימליים של מקרר המעבד שלכם.
- הסרת אבק: Periodically clean the fan blades and heatsink fins to remove accumulated dust. Use compressed air or a soft brush. Ensure the fan is not spinning during cleaning.
- Fan Removal: The L-Rail Lock Mount allows for easy, tool-free removal of the fan for thorough cleaning. Simply slide the fan off the heatsink.
- משחה תרמית: Reapply thermal paste every 2-3 years, or if you remove the cooler for any reason, to maintain efficient heat transfer.
8. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Sudokoo SK700 AM5 Air Cooler, refer to the following common solutions:
- טמפרטורות מעבד גבוהות:
- ודא שהמצנן מותקן היטב ויוצר מגע מלא עם המעבד.
- ודא שהמשחה התרמית נמרחה בצורה נכונה ואחידה.
- Check for dust buildup on the heatsink and fan; clean if necessary.
- Confirm that the fan is spinning and connected to the CPU_FAN header.
- ודא זרימת אוויר מספקת בתוך מארז המחשב שלך.
- המאוורר לא מסתובב:
- Check the 4-pin PWM cable connection to the motherboard's CPU_FAN header.
- Verify fan settings in your motherboard's BIOS/UEFI. The 0 RPM mode activates under low load, so the fan may not spin if the CPU is idle.
- Inspect the fan for any obstructions.
- רעש מאוורר מוגזם:
- Check for loose fan mounting or vibrations.
- Clean the fan blades to remove any debris that might cause imbalance.
- Adjust fan speed curves in your motherboard's BIOS/UEFI to a quieter profile אם הטמפרטורות מאפשרות זאת.
9. אחריות ותמיכה
The Sudokoo SK700 AM5 Air Cooler comes with a אחריות לשנה ממועד הרכישה, המכסה פגמי ייצור ותקלות בשימוש רגיל.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please visit the official Sudokoo webאתר או צור קשר עם הקמעונאי שלך. שמור את הוכחת הרכישה שלך לאימות האחריות.
דף המוצר הרשמי: Sudokoo SK700 AM5 Product Overview




