1. הוראות בטיחות חשובות
Please read all instructions carefully before using the JUSTUP DJ-1009 Foldable Clothes Steamer. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- כרך ידtage תאימות: This portable steamer is designed for use in 110-volt areas only. Using it in areas with different voltage without a converter may cause damage to the appliance or pose a safety risk.
- מילוי מים: Always ensure the water tank is filled with water before plugging in and operating the steamer to prevent dry burning and extend the product's lifespan.
- Hot Steam: Steam is hot. Keep hands, face, and body away from the steam outlet during operation. Do not direct steam at people or pets.
- טיפול במשטחים חמים: The stainless steel panel and other parts of the steamer become hot during use. Avoid direct contact with hot surfaces. Allow the steamer to cool completely before handling or storing.
- אִחסוּן: After each use, unplug the steamer, pour out any remaining water from the tank, and wait for the panel to cool down for at least 30 minutes before storing.
- ילדים וחיות מחמד: הרחק את ספינת הקיטור מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
- כבל חשמל: Do not operate the steamer with a damaged cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- איכות מים: Use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup and prolong the life of the steamer.
- נתק מהחשמל כאשר אינו בשימוש: Always unplug the steamer from the electrical outlet when not in use, before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
2. תכולת החבילה
פרקו בזהירות את הקופסה וודאו שכל הפריטים נמצאים ובמצב תקין. אם חסרים או ניזוקו פריטים כלשהם, אנא צרו קשר עם שירות הלקוחות.
- 1 x JUSTUP DJ-1009 Foldable Clothes Steamer
- 1 x Fabric Brush Attachment
- 1 x Water Injection Measuring Cup
- מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)
3. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components and features of your JUSTUP DJ-1009 Foldable Clothes Steamer.
3.1 מרכיבי מפתח
- Stainless Steel 7-Hole Panel: Ensures uniform heating and smooth gliding over fabrics.
- לחצן Steam: Activates steam generation.
- מיכל מים נתיק: 168ml capacity for continuous steaming.
- ידית מתקפלת: מאפשר אחסון קומפקטי וניידות.
- כבל חשמל: 5.9 feet long for extended reach.
3.2 תכונות המוצר
- ביצועים חזקים: 1500W heating element provides strong, penetrating steam at 25g/min.
- חימום מוקדם מהיר: מוכן לשימוש תוך כ-30 שניות.
- תאימות בדים רב-תכליתיים: Suitable for chiffon, silk, wool, cotton, linen, nylon, and other fabrics.
- Wet & Dry Dual-Purpose: Can be used for steaming or as a dry iron.
- עיצוב נייד: Foldable and lightweight (1.76 lbs) for easy travel and storage.
- Non-Wetting Steam: Fine molecule steam helps smooth wrinkles without excessively wetting clothes, allowing them to be worn immediately.

Image 3.2.1: Close-up of the steamer's stainless steel panel, highlighting its 7-hole design for even steam distribution. Features like 1500W high power, 25g/min surging steam, 30s rapid preheating, and 168ml large water tank are indicated.

Image 3.2.2: A hand holding the steamer, demonstrating the powerful 25g/min surging steam being emitted. Clothes are visible in the background, suggesting its use for garment care.

Image 3.2.3: An illustration showing various fabric types (silk, canvas, knit, linen, cotton, wool, plush, polyester, nylon, grosgrain, fiber) for which the steamer is suitable, emphasizing its versatility.
4. התקנה
- פתחו את סיר הקיטור: Gently unfold the handle until it locks into the upright position.
- מלא את מיכל המים:
- Detach the water tank by pressing down on the release mechanism.
- פתחו את פקק הגומי בתחתית המיכל.
- Using the provided measuring cup, fill the tank with distilled or demineralized water. Do not exceed the "MAX" fill line (168ml capacity).
- סגרו את פקק הגומי היטב וחברו מחדש את מיכל המים לסיר הקיטור עד שיינעל במקומו.
- Attach Brush (Optional): If desired, attach the fabric brush accessory to the steamer head for enhanced fabric care.
- חיבור חשמל: חברו את סיר הקיטור לשקע חשמלי סטנדרטי של 110 וולט.

Image 4.1: Diagram illustrating the detachable 168ml transparent water tank and the "Press down for easy disassembly" mechanism. The steam button is also indicated.
5. הוראות הפעלה
- חימום מוקדם: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. It typically takes about 30 seconds to reach operating temperature.
- הפעלת Steam: Press the steam button to release a continuous flow of steam. Release the button to stop steaming.
- בגדים מהבילים:
- תלו את הבגד על קולב.
- Hold the steamer upright, keeping the steam panel a few inches away from the fabric.
- משכו בעדינות את הבד חזק בידכם הפנויה.
- Move the steamer slowly up and down over the wrinkled areas. For stubborn wrinkles, you may press the panel lightly against the fabric.
- The fine molecule steam is designed not to wet clothes excessively, allowing them to be worn almost immediately after steaming.
- Horizontal Ironing (Optional): The steamer can also be used in a horizontal position for light ironing, similar to a traditional iron. Ensure the garment is on a flat, heat-resistant surface.
- גימור: Once wrinkles are removed, release the steam button and unplug the steamer.

Image 5.1: A comparison showing a wrinkled shirt before steaming and a smooth, styled shirt after steaming, demonstrating the steamer's effectiveness in quick wrinkle removal. The image also shows the steamer emitting 25g/min steam.
Video 5.2: An 11-second video demonstrating the JUSTUP handheld steam iron in use, showing its ability to quickly remove wrinkles from various garments like shirts and coats. The video highlights the 7-hole steam outlet and its effectiveness on different clothing fabrics.
6. תחזוקה
תחזוקה נאותה מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של הקיטור שלכם.
- לאחר כל שימוש:
- נתקו את המכשיר לאידוי משקע החשמל.
- Allow the steamer to cool down for at least 30 minutes.
- הסר את מיכל המים ושפך את כל המים שנותרו.
- נגבו את החלק החיצוני של סיר האידוי בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- הסרת אבנית (חודשי או לפי הצורך): If you notice reduced steam output or mineral residue, descaling may be necessary.
- ערבבו תמיסה של 50% חומץ לבן ו-50% מים.
- Fill the water tank with this solution (do not exceed MAX line).
- חבר את ספינת הקיטור לחשמל ואפשר לה להתחמם.
- יש לאדות את התמיסה עד שהמיכל יתרוקן. יש לעשות זאת באזור מאוורר היטב.
- מלאו את המיכל במים מזוקקים טריים ואדים עד לריקון כדי לשטוף שאריות חומץ.
- אִחסוּן: Store the cooled and emptied steamer in a dry place. The foldable design allows for compact storage in a drawer, suitcase, or handbag.

Image 6.1: Visual representation of the steamer's compact, foldable design, showing it stored in a suitcase and a handbag, emphasizing its portability and ease of storage for both home and travel.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין קיטור או קיטור חלש. |
|
|
| Water leaking from the steam panel. |
|
|
| סיר הקיטור לא נדלק. |
|
|
8. מפרטים
| מספר דגם | DJ-1009 |
| מותג | רק למעלה |
| כּוֹחַ | 1500W |
| כרך ידtage | 110V |
| פלט קיטור | 25g / min |
| קיבולת מיכל מים | 168 מ"ל |
| זמן חימום מוקדם | משוער. 30 שניות |
| מידות המוצר (L x W x H) | 6.7 אינץ' x 4.7 אינץ' x 11 אינץ' |
| משקל פריט | 1.76 פאונד |
| חומר עיקרי | ABS+PC |

Image 8.1: Diagram showing the dimensions of the steamer in both its unfolded (11in H x 6.7in L x 4.7in W) and folded (10.2in H) states, along with its weight of 1.76 pounds.
9. אחריות ותמיכת לקוחות
JUSTUP is committed to providing high-quality products and excellent customer service.
If you have any questions, concerns, or require assistance with your JUSTUP DJ-1009 Foldable Clothes Steamer, please do not hesitate to contact our customer service team. We aim to reply within 24 hours and resolve any issues you may encounter.
אנא עיין במסמכי הרכישה שלך לקבלת פרטי אחריות ספציפיים ופרטי יצירת קשר.





