מדריך למשתמש לפנסי WUBEN T70 ו-C2 נטענים

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your WUBEN T70 and C2 rechargeable flashlights. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. מידע בטיחות

• Do not shine the flashlight directly into eyes. The intense light can cause temporary vision impairment or permanent damage.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.
• Do not disassemble the flashlight head or body. This may damage the flashlight and void the warranty.
• Use only the specified rechargeable battery. Improper battery use can lead to fire, explosion, or leakage.
• הימנעו מחשיפת הפנס לטמפרטורות קיצוניות או לאור שמש ישיר למשך תקופות ממושכות.
• ודא שמכסה שקע הטעינה סגור היטב כדי לשמור על עמידות למים.

3. תכולת החבילה

Please check the package contents upon receipt. If any items are missing or damaged, contact your retailer or WUBEN customer service.

• WUBEN T70 Flashlight (with battery) x 1
• WUBEN C2 Flashlight (with battery) x 1
• כבל טעינה USB-C x 1
• Holster (for T70) x 1
• שרוך x 1
• טבעות O רזרביות x 2
• מדריך למשתמש x 1

Image: Contents of the WUBEN T70 and C2 flashlight package, including both flashlights, a USB-C charging cable, a holster, a lanyard, spare O-rings, and the user manual.

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the main components of your WUBEN T70 and C2 flashlights.

Image: The WUBEN T70 (larger) and WUBEN C2 (smaller) flashlights displayed together, showing their distinct sizes and designs. Both feature a side switch and a textured body for grip.

WUBEN T70 Components:

• רֹאשׁ: Contains the LED and reflector.
• מתג צד: לבחירת עוצמה ומצב.
• יציאת טעינה USB-C: ממוקם מתחת לכיסוי מגן.
• צינור סוללה: מכיל את הסוללה הנטענת.
• כובע זנב: Secures the battery and may have a lanyard hole.

WUBEN C2 Components:

• רֹאשׁ: Contains the LED and reflector.
• מתג צד: לבחירת עוצמה ומצב.
• יציאת טעינה USB-C: ממוקם מתחת לכיסוי מגן.
• צינור סוללה: מכיל את הסוללה הנטענת.
• קליפ כיס: לנשיאה בטוחה.
• כובע זנב: Secures the battery and may have a lanyard hole.

5. התקנה

5.1 התקנת סוללה

1. הברג את מכסה הזנב של הפנס.
2. Insert the provided rechargeable battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight.
3. הברג את מכסה הזנב בחזרה בחוזקה כדי להבטיח מגע תקין ועמידות בפני מים.

5.2 טעינה

Both T70 and C2 flashlights feature a built-in USB-C charging port.

1. Locate the USB-C charging port on the flashlight body (usually covered by a rubber flap).
2. פתח את דש הגומי.
3. Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer, power bank).
4. The indicator light on the side switch will show the charging status:
   • אָדוֹם: טְעִינָה
   • כְּחוֹל: טעון מלא
5. Charging typically takes approximately 4 hours for a full charge (using a 5V/2A adapter).
6. לאחר השלמת הטעינה, נתק את הכבל וסגור היטב את מכסה הגומי כדי לשמור על עמידות למים.

Image: The WUBEN C2 flashlight demonstrating its USB-C fast charging capability and its ability to function as a portable power bank via a USB-A output, charging a smartphone.

6. הוראות הפעלה

Both flashlights utilize a single side switch for all operations.

6.1 WUBEN T70 Operation

• הפעלה/כיבוי: לחיצה אחת על מתג הצד.
• Change Brightness (Default Output): When on, press and hold the side switch to cycle through Low, Med, High. Release to select.
• מצב טורבו: Double click the side switch from any state (on or off). Double click again to return to the previous mode.
• מצב Strobe: Triple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• מצב SOS: Quadruple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• פונקציית נעילה: From off, press and hold the side switch for 3 seconds until the light flashes to lock. Repeat to unlock. This prevents accidental activation.
• מחוון רמת הסוללה: When the flashlight is on, the indicator light on the switch shows battery status:
  • כחול (קבוע): 90-100%
  • כחול (מהבהב): 40-90%
  • אדום (קבוע): 15-40%
  • אדום (מהבהב): Below 15% (recharge immediately)

Image: A chart detailing the WUBEN T70's FL1 standard brightness levels (Turbo, High, Med, Low, Strobe, SOS) and their corresponding runtimes. Below the chart are illustrative photos of each mode in use, demonstrating their practical applications.

6.2 WUBEN C2 Operation

• הפעלה/כיבוי: לחיצה אחת על מתג הצד.
• שנה בהירות: When on, press and hold the side switch to cycle through Low, Med, High, Turbo. Release to select.
• מצב לסביבה: From off, press and hold the side switch for 1 second to activate Eco mode.
• מצב Strobe: Double click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• מצב SOS: Triple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• פונקציית נעילה: From off, press and hold the side switch for 5 seconds until the light flashes to lock. Repeat to unlock.
• מחוון רמת הסוללה: When the flashlight is on, the indicator light on the switch shows battery status:
  • כחול (קבוע): 90-100%
  • כחול (מהבהב): 40-90%
  • אדום (קבוע): 15-40%
  • אדום (מהבהב): Below 15% (recharge immediately)
• פונקציית Power Bank: The C2 can act as a power bank. Connect a USB-A to USB-C cable (not included) from the C2's USB-C port to your device. The C2 will automatically begin charging your device.

Image: A visual representation of the WUBEN C2 flashlight's seven lighting modes (Turbo, High, Med, Low, Eco, Strobe, SOS) with their respective lumen outputs and approximate runtimes. Various scenarios illustrate the practical use of each mode.

7. תחזוקה

• ניקוי: נגבו את הפנס במטלית נקייה ורכה. עבור לכלוך עיקש, השתמשו במטלית דחוסה קלות.amp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרים שוחקים.
• סִיכָה: Periodically apply silicone grease to the O-rings and threads to maintain water resistance and smooth operation.
• טיפול בסוללה:
  • טען את הסוללה כאשר המחוון מראה רמת מתח נמוכה.
  • If storing the flashlight for an extended period, remove the battery or charge it every 3-6 months to prevent over-discharge.
• אִחסוּן: יש לאחסן את הפנס במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

9.1 WUBEN T70 Specifications

Image: A person using the WUBEN T70 flashlight to illuminate a dark, wooded path at night, highlighting its powerful beam and long throw distance. Key features like 4200 lumens, 250 meters beam, IP68 waterproof, and 1.5M impact resistance are displayed.

9.2 WUBEN C2 Specifications

Image: A person using the WUBEN C2 flashlight to light up a dark forest path, demonstrating its powerful beam and long throw distance of up to 358 meters. Key specifications like 2000 max lumens and 4800mAh power bank function are highlighted.

Image: A visual comparison of the WUBEN C2 flashlight's size and weight, showing it to be light and compact, easily fitting into a pocket. Dimensions are provided, and its weight of 109g is compared to a smartphone.

10. אחריות ותמיכה

WUBEN products come with a warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the official WUBEN webבאתר או במסמכי הרכישה שלך לקבלת תנאי האחריות הספציפיים.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your WUBEN T70 or C2 flashlight, please contact WUBEN customer service:

• Webאֲתַר: www.wubenlight.com
• אֶלֶקטרוֹנִי: service@wubenlight.com

אנא ודאו כי מספר הדגם ותאריך הרכישה שלכם מוכנים בעת פנייה לתמיכה.