מדריך למשתמש במשאבת חלב חשמלית Paruu P20

מָבוֹא

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Paruu P20 Electric Breast Pump. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

The Paruu P20 is a portable, hands-free electric breast pump designed for convenience and efficiency. Its compact and lightweight design allows for discreet use anywhere, providing a comfortable and effective pumping experience for mothers.

המוצר נגמרview

Paruu P20 Electric Breast Pump and included accessories

איור 1: Paruu P20 Electric Breast Pump with its components, including the pump unit, various flange sizes (19mm, 21mm, 24mm), USB charging cable, and a nipple measurement tool.

Key features of Paruu P20 breast pump including efficiency, thin design, battery life, comfort, and easy cleaning.

איור 2: מֵעַלview of key features: increased pump efficiency with 12 levels, a thinner and more hidden design (61mm), 1350mAh battery for whole-day use (180min), comfortable double-layer flange, and easy cleaning with only 4 parts.

The Paruu P20 breast pump is designed for discreet and comfortable use. It features a compact and lightweight build, making it easy to wear under clothing. The transparent collector allows for visual monitoring of milk volume during pumping sessions.

התקנה והרכבה

Before first use, sterilize all parts that come into contact with breast milk. The Paruu P20 is designed for easy assembly with only four main components.

ניקוי וסטריליזציה: Wash all pump components (flange, collector, silicone diaphragm, valve) with warm soapy water and rinse thoroughly. Sterilize by boiling for 5 minutes or using a steam sterilizer. Ensure all parts are completely dry before assembly.
Assemble the Flange and Collector: Attach the silicone flange insert (if using a smaller size) into the main flange. Then, connect the assembled flange to the milk collector cup.
Attach the Diaphragm and Motor Unit: Place the silicone diaphragm securely onto the top of the milk collector. Ensure it forms a tight seal. Then, align the motor unit with the diaphragm and collector, pressing firmly to connect.
בחר גודל אוגן: Use the provided nipple measurement tool to determine the correct flange size (19mm, 21mm, or 24mm) for optimal comfort and efficiency.
טען את המשאבה: Before initial use, fully charge the pump using the provided USB cable. The LED display will indicate charging status. A full charge provides up to 180 minutes of use.

Disassembled parts of the Paruu P20 breast pump showing the four main components for easy cleaning and assembly.

איור 3: The four main parts of the Paruu P20 pump, highlighting its simple design for easy installation and cleaning.

Woman charging the Paruu P20 breast pump while working on a laptop, illustrating its portability and long battery life.

איור 4: The pump charging via USB, demonstrating its long battery life of up to 180 minutes (5-6 pumping sessions) on a single charge.

הוראות הפעלה

The Paruu P20 offers 4 modes and 12 suction levels for a personalized pumping experience.

הפעלה: Press and hold the power button on the motor unit to turn on the pump. The LED display will illuminate.
בחר מצב: Press the 'M' button to cycle through the 4 available modes:
- מצב גירוי: Quick and short suction to stimulate milk let-down.
- מצב ביטוי: Slow and long suction for efficient milk expression.
- מצב הנקה: 8 fast and 1 short pumping cycle.
- Traction Mode: Low to high suction alternation.
כוונון רמת היניקה: Use the '+' and '-' buttons to adjust the suction intensity within the selected mode. There are 12 levels of suction. Start with a lower level and gradually increase to a comfortable setting.
מעקב אחר התקדמות: The smart LED display shows the current mode, suction level, and usage time. The transparent milk collector allows you to visually monitor the milk volume.
שימוש ללא ידיים: Once attached, the pump can be worn inside a nursing bra, allowing for hands-free operation.
כיבוי: Press and hold the power button to turn off the pump when finished.

Diagram illustrating the four modes and twelve suction levels of the Paruu P20 breast pump, powered by an upgraded motor.

איור 5: מְפוֹרָט view of the 4 modes (Stimulation, Expression, Lactation, Traction) and 12 suction levels, powered by an upgraded motor for extended suction range.

Image showing the transparent milk collector of the Paruu P20 breast pump, allowing for visual monitoring of milk production, and a woman wearing the pump discreetly.

איור 6: The transparent collector enables easy visualization of milk volume, and the discreet design allows for hands-free pumping while performing other tasks.

A sleeping baby next to the Paruu P20 breast pump, emphasizing its low noise level of 50dB.

איור 7: The Paruu P20 operates at a low noise level of approximately 50dB, ensuring it does not disturb a sleeping baby or others nearby.

A woman playing with her baby while wearing two Paruu P20 breast pumps, demonstrating the hands-free capability.

איור 8: The hands-free design allows mothers to engage in activities like playing with their baby while pumping.

תחזוקה וניקיון

ניקוי ותחזוקה נאותים הם קריטיים להיגיינה ולאורך החיים של משאבת החלב שלך.

לאחר כל שימוש: Disassemble all parts that come into contact with breast milk (flange, collector, silicone diaphragm, valve). Wash them immediately with warm soapy water. Use a soft brush to clean hard-to-reach areas. Rinse thoroughly with clean water.
סְטֶרִילִיזַציָה: Sterilize these parts regularly, especially after the first use. Methods include boiling for 5 minutes, using a steam sterilizer, or a dishwasher (top rack only, if dishwasher safe). Refer to the product packaging for specific material compatibility.
יִבּוּשׁ: Air dry all components on a clean drying rack. Avoid using cloth towels as they may leave lint. Ensure all parts are completely dry before reassembly or storage to prevent mold and bacterial growth.
יחידה מוטורית: The motor unit should לֹא ניתן לשטוף או לטבול במים. לנגב אותו בעזרת מודעהamp בד במידת הצורך.
אִחסוּן: Store the clean and dry pump components in a clean, dry place away from direct sunlight and dust.

פתרון בעיות

בְּעָיָה	סיבה אפשרית	פִּתָרוֹן
אין שאיבה או שאיבה חלשה	הרכבה לא נכונה של חלקים. Silicone diaphragm or valve not sealed correctly. Flange not properly sealed to the breast. סוללה חלשה. Damaged silicone parts.	פרק והרכב מחדש את כל החלקים, תוך הקפדה על התאמה הדוקה. Check that the silicone diaphragm and valve are clean, undamaged, and correctly seated. Ensure the flange forms a complete seal around the breast. Adjust position if necessary. טען את המשאבה במלואה. Inspect silicone parts for tears or damage; replace if necessary.
המשאבה לא נדלקת	הסוללה התרוקנה. כבל הטעינה לא מחובר כראוי.	טען את המשאבה למשך 30 דקות לפחות. Ensure the USB cable is securely connected to both the pump and a power source.
נזילת חלב מהמשאבה	הרכבה לא נכונה. מילוי יתר של כוס האיסוף. Damaged silicone parts (e.g., valve, diaphragm).	Check all connections, especially the seal between the collector and the motor unit. Do not exceed the maximum fill line on the collector cup. Inspect silicone parts for damage and replace if needed.
רעש יוצא דופן במהלך הפעולה	Motor unit not properly attached. Foreign object inside the pump.	Ensure the motor unit is securely connected to the collector. Disassemble and check for any obstructions.

מפרטים

דֶגֶם: P20
מותג: פארו
מידות: 28 x 16.7 x 8.5 ס"מ (מוצר); 809 גרם (משקל)
חוֹמֶר: BPA-Free Food-Grade Silicone
מצבים: 4 (Stimulation, Expression, Lactation, Traction)
רמות יניקה: 12
סוֹלְלָה: 1350 מיליאמפר/שעה
זמן שימוש: Up to 180 minutes (4-5 pumping sessions) on a full charge
רמת רעש: כ-50dB
גדלי אוגן כלולים: 19 מ"מ, 21 מ"מ, 24 מ"מ
מאפיינים מיוחדים: Portable, Hands-Free, Visual Milk Volume Display, Anti-backflow, Leak-proof design

מידע בטיחות

Always wash hands thoroughly before handling pump parts and breast milk.
Do not use the pump while sleeping or overly drowsy.
Keep the pump and all its components out of reach of children.
Only use original Paruu replacement parts. Using unauthorized parts may void your warranty and affect pump performance.
אין לטבול את יחידת המנוע במים או נוזלים אחרים.
If you experience pain or discomfort during pumping, stop immediately and consult a lactation consultant or healthcare professional.
Do not use the pump if any part is damaged or broken.

אחריות ותמיכה

While specific warranty details are not provided in this manual, Paruu products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Paruu customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Paruu webאתר ליצירת קשר.

פֶּתֶק: Warranty terms and conditions may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or the manufacturer's official webאתר למידע המדויק והעדכני ביותר.