מָבוֹא
Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH F9 Wireless V5.3 Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, CVC 8.0 noise reduction, 8D stereo sound, and IPX7 waterproofing. The included charging case doubles as a 2000mAh power bank, offering extended battery life for your earbuds and the ability to charge other compatible devices. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image: The F9 earbuds and charging case demonstrating compatibility with various devices and applications.
מה יש בקופסה
Upon opening your VOLT PLUS TECH F9 package, please verify that all the following items are included:
- (2) VOLT PLUS TECH F9 Wireless Earbuds
- (1) 2000mAh Power Bank Charging Case
- (1) כבל טעינה USB-C
- (3) Pairs of Ear Adapters (Small, Medium, Large)
- (1) מדריך למשתמש (מסמך זה)
תמונה: ייצוג חזותי של תוכן החבילה.
הגדרה
1. טעינת האוזניות ומארז הטעינה
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case features an LED display that shows the battery percentage of the case and individual charging status of the earbuds.
- הניחו את האוזניות במארז הטעינה. ודאו שהן ממוקמות כראוי; מגעים מגנטיים יחזיקו אותן במקומן.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED display on the charging case will show the current battery level and indicate charging status. Once fully charged, the display will show "100" and the earbud indicators will turn off.
- A full charge provides approximately 5 hours of music time or 6 hours of talk time for the earbuds. The 2000mAh charging case can recharge the earbuds multiple times, extending total usage to 24-26 hours.
Image: Earbuds charging inside the case, displaying battery level.
Image: Illustration of the extended battery life provided by the charging case.
2. שימוש במארז הטעינה כסוללת גיבוי
The 2000mAh charging case can also be used to provide emergency power to other compatible devices, such as your smartphone.
- Connect your device's charging cable to the USB output port on the charging case.
- The charging case will begin to charge your device.
Image: The charging case functioning as a power bank for a smartphone.
3. צימוד עם המכשיר שלך
The F9 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and efficient wireless connection. They support automatic pairing for convenience.
- התאמה ראשונית:
- פתחו את מארז הטעינה. האוזניות יידלקו אוטומטית ויכנסו למצב צימוד.
- בטלפון החכם או במכשיר התומך ב-Bluetooth שלך, עבור אל הגדרות ה-Bluetooth.
- חפש available devices and select "F9" from the list.
- לאחר החיבור, תשמעו צליל אישור, והאוזניות יהיו מוכנות לשימוש.
- חיבור אוטומטי מחדש: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.
Image: Earbuds demonstrating fast Bluetooth auto-pairing with a smartphone.
הוראות הפעלה
The F9 earbuds feature smart touch controls for easy management of calls, music, and voice assistant functions.
מגע בפקדים
- הפעל/השהה: Single tap on either earbud (L/R).
- השיר הבא: Double tap on the left earbud (L).
- השיר הקודם: Double tap on the right earbud (R).
- הגבר קול: Triple tap on the right earbud (R).
- להנמיך קול: Triple tap on the left earbud (L).
- מענה/סיום שיחה: Single tap on either earbud (L/R).
- דחה שיחה: לחץ והחזק את אחת האוזניות למשך 2 שניות.
- הפעלת העוזר הקולי (Siri/Google Assistant): לחץ והחזק את אחת האוזניות למשך 3 שניות.
Image: Detailed diagram of earbud touch controls.
תכונות אודיו
The F9 earbuds are engineered for an immersive audio experience:
- סאונד סראונד סטריאו תלת-ממדי: Enjoy rich, dynamic audio with enhanced bass.
- CVC 8.0 Noise Reduction: This technology helps minimize ambient noise during calls, ensuring clear communication.
- סאונד High Fidelity: Experience crystal-clear audio quality for music and calls.
Image: Visual representation of CVC 8.0 Noise Reduction technology.
תַחזוּקָה
ניקוי
כדי לשמור על איכות צליל אופטימלית והיגיינה, נקו באופן קבוע את האוזניות ואת נרתיק הטעינה.
- השתמשו במטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים כדי לנגב את האוזניות ואת מארז הטעינה.
- For ear tips, remove them from the earbuds and gently clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and allow to dry completely before reattaching.
- הימנעו משימוש בחומרים שוחקים, ממסים או כימיקלים חזקים.
עמידות במים (IPX7)
The F9 earbuds are rated IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter deep for 30 minutes. This makes them suitable for daily life activities such as sweating during workouts or use in light rain.
- Do not intentionally submerge the charging case, as it is not waterproof.
- ודאו שהאוזניות יבשות לחלוטין לפני החזרתן לנרתיק הטעינה כדי למנוע נזק.
- The IPX7 rating applies to the earbuds only, not the charging case.
תמונה: אוזניות המדגימות עמידות למים בתקן IPX7.
אִחסוּן
כאשר אינן בשימוש, יש לאחסן את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות. יש לאחסן את הנרתיק במקום קריר ויבש הרחק מטמפרטורות קיצוניות.
פתרון בעיות
If you encounter any issues with your VOLT PLUS TECH F9 earbuds, please refer to the following common solutions:
- Earbuds not pairing with each other or with device:
- ודא ששתי האוזניות טעונות.
- החזירו את שתי האוזניות למארז הטעינה, סגרו את המכסה, המתינו מספר שניות, לאחר מכן פתחו את המכסה ונסו לקשר שוב.
- On your device, forget the "F9" Bluetooth connection and attempt to pair again from scratch.
- אין צליל מאוזניה אחת:
- Check the battery level of both earbuds.
- Place both earbuds back into the charging case and then take them out again to force a reconnection.
- נקו את מגעי הטעינה הן באוזניות והן במארז.
- מארז טעינה לא נטען:
- ודא שכבל ה-USB-C מחובר היטב גם למארז וגם למקור החשמל.
- נסה כבל USB-C או מתאם מתח אחר.
- איכות צליל ירודה או ניתוק חיבור:
- Ensure your device is within the Bluetooth range (approximately 33 feet or 10 meters) of the earbuds.
- Minimize obstacles between your device and the earbuds.
- הפעל מחדש את המכשיר המחובר.
מפרטים
| שם הדגם | F9 |
| גרסת בלוטות' | 5.3 |
| טווח בלוטות' | 33 רגל (10 מטר) |
| בקרת רעש | Active Noise Cancellation, Passive Noise Cancellation, Sound Isolation (CVC 8.0) |
| רמת עמידות במים | IPX7 (אוזניות בלבד) |
| חיי סוללה (אוזניות) | Up to 5 hours music, 6 hours talk time per charge |
| מארז טעינה קיבולת סוללה | 2000 מיליאמפר/שעה |
| Total Battery Life with Case | 24-26 שעות |
| Charging Port Type (Case) | USB-C |
| שיטת בקרה | לָגַעַת |
| מכשירים תואמים | Android, Apple iPhone (16, 15, 14, Pro, Pro Max, Plus Models), iOS, Mac, Windows |
| חוֹמֶר | Plastic (Carrying Case), Aluminum, Hi Strength Plastic, Metal (Earbuds) |
| משקל פריט | 4 אונקיות (סה"כ) |
| מידות המוצר | 1 x 1.7 x 1.5 inches (Earbuds) |
| מידות תיק נשיאה | 2.7 (L) x 1.3 (W) x 1.2 (H) Inches |
Image: Dimensions of the earbuds and charging case.
אחריות ותמיכה
VOLT PLUS TECH products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact our customer support.
תמיכת לקוחות
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact VOLT PLUS TECH customer support through the retailer's platform or via the contact information provided in your product documentation.
Please have your product model (F9) and purchase details ready when contacting support.
