מָבוֹא
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה או נזק:
- ודאו שמדיח הכלים מחובר להארקה כראוי לפני השימוש.
- אין להפעיל את מדיח הכלים אם כבל החשמל פגום.
- הרחיקו ילדים ממדיח הכלים, במיוחד בזמן הפעולה.
- השתמשו אך ורק בחומרי ניקוי ובנוזלי הברקה שתוכננו במיוחד למדיחי כלים אוטומטיים.
- Do not open the door during operation, as hot water and steam may escape.
- יש לטעון חפצים חדים כשהחודים כלפי מטה כדי למנוע פגיעה.
- נתק את המכשיר מהחשמל לפני ניקוי או תחזוקה.
המוצר נגמרview
The SHARP QW-V1014A-SS is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings, featuring an Inverter Digital motor and 10 washing programs. It comes in a stainless steel finish with a digital touch LED display.
איור 1: חזית view of the SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher. This image shows the sleek stainless steel exterior, the integrated handle, and the black digital touch LED display panel located at the top of the door. The display shows "2:50" indicating a time setting.
תכונות עיקריות:
- קיבולת: 14 מקומות
- Inverter Motor (BLDC) for efficient and quiet operation
- Digital Touch LED Display
- Stainless Steel Tub Material
- מסנן אנטיבקטריאלי
- Ecobox Technology
- Auto-Door Technology
- Turbidity Sensor (Smart Wash)
- Turbo Drying System
- מערכת מרכך מים
- Overflow and Leakage Protection
התקנה והתקנה
התקנה נכונה היא קריטית לביצועי ובטיחות מדיח הכלים. מומלץ שההתקנה תתבצע על ידי טכנאי מוסמך.
פריקת אריזה:
- הסר בזהירות את כל חומרי האריזה.
- Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage immediately to your dealer.
- Ensure all accessories are present: 3rd basket, top nozzle, salt funnel, water hardness test strip.
מיקום:
- הניחו את מדיח הכלים על רצפה יציבה וישרה.
- Ensure there is adequate space for door opening and closing.
- הימנעו מהצבת מדיח הכלים ליד מקורות חום כמו רדיאטורים או אור שמש ישיר.
חיבור מים:
- חברו את צינור כניסת המים לאספקת מים קרים בלחץ מינימלי של 0.04 MPa ומקסימום של 1 MPa.
- חברו את צינור הניקוז לצינור ניקוז מתאים, תוך כדי ודאו שהוא אינו מקופל או חסום.
חיבור לחשמל:
- The dishwasher operates on 220V. Ensure your electrical supply matches this requirement.
- Connect the appliance to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or adapters.
שימוש ראשוני:
- Fill the salt dispenser with dishwasher salt (use the provided salt funnel).
- מלאו את מתקן חומר השטיפה.
- Run an empty cycle with detergent to clean the interior before first use.
הוראות הפעלה
לוּחַ בַּקָרָה:
The dishwasher features a digital touch LED display for easy program selection and monitoring.
- לחצן התחל/השהה: כדי להתחיל או לעצור באופן זמני מחזור כביסה.
- לְהַצִיג: Shows delay start time, remaining time, and cycle indicators.
- אפשרות טיימר עיכוב: Set a delayed start up to 24 hours.
- Eco wash - Half load option: Available with 3 modes for smaller loads.
- Tablet option: Optimizes wash cycle for all-in-one detergent tablets.
- Extra hygiene option: Increases wash temperature for enhanced sanitization.
- Extra drying option: Extends the drying phase for better results.
- Extra silent option (Silent Wash): Reduces noise during operation.
- Extra fast option: Shortens the wash cycle duration.
- Energy Save option: מפחית את צריכת האנרגיה.
- מחוון חומר לשטיפה: Illuminates when rinse aid needs refilling.
- מחוון מלח: Illuminates when dishwasher salt needs refilling.
- Washing cycle indicator: Shows the current stagה של מחזור הכביסה.
- מחוון סוף מחזור: Signals the completion of the wash cycle.
- מנעול ילדים: מונע שינויים מקריים בהגדרות.
- זמזם: Audible alerts for cycle completion or errors.
תוכניות כביסה:
The dishwasher offers 10 distinct washing programs to suit various needs:
- Prewash program: לשטיפת כלים שיישטפו אחר כך.
- Mini 14' (Jet Wash) program: A very quick wash for lightly soiled items.
- Quick 30' 40°C program: A fast wash for lightly soiled dishes at a lower temperature.
- תוכנית אקו: תוכנית חסכונית באנרגיה לכלים מלוכלכים בדרך כלל.
- Super 50' 65°C (Quick Clean) program: A quick and effective wash for daily use.
- Dual Pro Wash 60°C program: לעומסים מעורבים עם רמות אדמה משתנות.
- Smart 30°C - 50°C program: Automatic program for lightly to normally soiled dishes.
- Smart 50°C - 60°C program: Automatic program for normally to heavily soiled dishes.
- Steam Wash program: Uses steam for tough stains and improved hygiene.
- Save+ 5.4 lt program: An ultra-low water consumption program.
טעינת מדיח כלים:
- גרדו חלקיקי מזון גדולים לפני הטעינה.
- הניחו פריטים גדולים ומלוכלכים מאוד בסלסילה התחתונה.
- הניחו כוסות, ספלים ופריטים קטנים יותר בסל העליון.
- Utilize the 3rd basket for cutlery and small utensils.
- ודאו שפריטים אינם חוסמים את זרועות הריסוס.
שימוש בחומרי ניקוי:
This dishwasher is compatible with all types of dishwasher detergents (tablets, powder, liquid). Follow the detergent manufacturer's instructions for dosage. If using tablets, select the "Tablet option" on the control panel for optimal performance.
תַחזוּקָה
תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך חייו וביצועיו האופטימליים של מדיח הכלים שלכם.
ניקוי מסננים:
- The dishwasher has an antibacterial filter. Check and clean the filter system regularly (weekly or bi-weekly depending on usage).
- Twist the cylindrical filter counter-clockwise and remove the filter system.
- שטפו את כל רכיבי המסנן תחת מים זורמים כדי להסיר שאריות מזון.
- Reassemble the filters and place them back into the dishwasher, twisting clockwise to secure.
Adding Salt and Rinse Aid:
- Refill dishwasher salt when the salt indicator light illuminates on the control panel. Use the provided salt funnel to avoid spillage.
- Refill rinse aid when the rinse aid indicator light illuminates. This helps with drying and prevents water spots.
ניקיון כללי:
- נגבו את החלק החיצוני של מדיח הכלים בעזרת מטלית רכהamp בַּד.
- Clean the spray arms periodically to ensure nozzles are not clogged.
- Run a dishwasher cleaner cycle monthly to prevent grease and limescale buildup.
פתרון בעיות
לפני פנייה לשירות, עיינו בבעיות הנפוצות הבאות ובפתרונותיהן:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| מדיח כלים לא מתחיל | כבל החשמל אינו מחובר; הדלת אינה סגורה כראוי; נעילת ילדים מופעלת. | Check power connection; Ensure door latches securely; Deactivate child lock. |
| המנות אינן נקיות | טעינה לא נכונה; זרועות ריסוס סתומות; כמות לא מספקת של חומר ניקוי; תוכנית שגויה שנבחרה. | טען מחדש את הכלים בצורה נכונה; נקה את פיות זרועות הריסוס; הוסף עוד חומר ניקוי; בחר תוכנית אינטנסיבית יותר. |
| כתמי מים על הכלים | Rinse aid dispenser empty; Water hardness setting incorrect. | Refill rinse aid; Adjust water softener system setting using the water hardness test strip. |
| נזילות מדיח כלים | Hose connections loose; Door seal damaged; Too much foam from detergent. | Check and tighten hose connections; Inspect and clean door seal; Use less detergent or appropriate type. |
| ריח לא נעים | Food residue in filter; Infrequent cleaning. | Clean filters thoroughly; Run a hot cycle with a dishwasher cleaner. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | QW-V1014A-SS |
| יְכוֹלֶת | 14 הגדרות מקום |
| מידות (D x B x H) | 60 x 60 x 85 ס"מ |
| משקל נטו | 53 ק"ג |
| משקל ברוטו | 56 ק"ג |
| צֶבַע | נירוסטה (כסף) |
| סוג מנוע | Inverter (BLDC) |
| סוג תצוגה | Digital Touch LED |
| מספר תוכניות | 10 |
| חומר אמבט | נירוסטה |
| רמת רעש | 44 dB |
| כרך ידtage | 220V |
| יְעִילוּת | A+ |
| צריכת אנרגיה שנתית | 27 קילוואט שעות |
| ארץ מוצא | טוּרְקִיָה |
אחריות ותמיכה
מידע על אחריות:
The SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher comes with a 3 Years full free warranty. Please refer to the warranty card included with your product for detailed terms and conditions, including coverage and claim procedures.
תמיכת לקוחות:
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your SHARP dishwasher, please contact SHARP customer support. Keep your model number (QW-V1014A-SS) and purchase date ready when contacting support.
Please note: Contact information for specific regions is typically provided on the warranty card or the official brand webאֲתַר.
