מדריך למשתמש של סוללת גיבוי SBS 10K FAST

Model: TTBB10000FASTPD20K

מָבוֹא

Thank you for choosing the SBS 10K FAST Power Bank. This portable charger is designed to provide reliable and fast power to your mobile devices on the go. With its 10,000mAh capacity, Power Delivery (PD) and Adaptive Fast Charge (AFC) technologies, and compact design, it's an ideal companion for daily use and travel.

This manual provides important information on how to set up, operate, and maintain your power bank to ensure optimal performance and longevity.

מה יש בקופסה

SBS 10K FAST Power Bank
כבל USB-A ל-USB-C
מדריך למשתמש

המוצר נגמרview

The SBS 10K FAST Power Bank features a sleek, compact design with multiple ports for versatile charging. Its intuitive LED indicators allow for easy monitoring of the battery level.

SBS 10K FAST Power Bank front view עם יציאות ומחווני LED

תמונה: חזית view of the SBS 10K FAST Power Bank, showcasing its compact size, USB-A, USB-C, and Micro-USB ports, and LED charge indicators.

יציאות ואינדיקטורים:

USB-C Port (IN & OUT): Supports 20W Power Delivery (PD) for fast charging of compatible devices and for recharging the power bank itself.
יציאות USB-A (x2): Supports 22.5W Adaptive Fast Charge (AFC) for rapid charging of various smartphones and tablets.
Micro-USB Port (IN): An alternative input port for recharging the power bank.
מחווני LED: Four LED lights indicate the remaining battery level of the power bank.

Close-up of SBS Power Bank ports showing AFC 22.5W, PD 20W, and Micro USB IN

תמונה: מפורט view of the power bank's ports, labeling the USB-A ports with AFC 22.5W, the USB-C port with PD 20W, and the Micro-USB port as IN.

SBS Power Bank next to a smartphone, highlighting its slim design

Image: The power bank positioned vertically next to a smartphone, illustrating its slim and compact profile.

הגדרה

Your SBS 10K FAST Power Bank comes partially charged and ready for immediate use. For optimal performance, it is recommended to fully charge the power bank before its first use.

טעינה ראשונית:

Connect the provided USB-A to USB-C cable to the USB-C port on the power bank.
חבר את הקצה השני של הכבל למתאם USB לקיר (לא כלול) או ליציאת USB של מחשב.
נוריות ה-LED ידלקו בהדרגה כדי להראות את מצב הטעינה. כל ארבע נוריות ה-LED ידלקו באופן רציף לאחר טעינה מלאה.

הוראות הפעלה

טעינת בנק הכוח:

You can recharge your power bank using either the USB-C port or the Micro-USB port.

Using USB-C (Recommended for faster charging): Connect a USB-C cable to the power bank's USB-C port and to a compatible USB-C wall charger.
Using Micro-USB: Connect a Micro-USB cable to the power bank's Micro-USB port and to a USB wall charger.

נוריות ה-LED יהבהבו במהלך הטעינה ויישארו קבועות לאחר טעינה מלאה.

מכשירי טעינה באמצעות ה-Power Bank:

סוללת הכוח יכולה לטעון עד שלושה מכשירים בו זמנית.

Connect your device's charging cable to one of the available output ports (USB-C or USB-A) on the power bank.
חבר את הקצה השני של הכבל למכשיר שלך.
Charging will begin automatically. The power bank's LED indicators will show its remaining charge.

SBS Power Bank charging three devices simultaneously

Image: The power bank connected to and simultaneously charging three different mobile devices, demonstrating its multi-device charging capability.

SBS Power Bank charging a smartphone, indicating 10000mAh capacity and up to 4 charges

Image: The power bank connected to a smartphone, with text highlighting its 10,000mAh capacity and the ability to provide up to 4 full smartphone charges.

הבנת מחווני LED:

Press the power button once to check the remaining battery level:

4 LEDs Solid: 75-100% charge
3 LEDs Solid: 50-75% charge
2 LEDs Solid: 25-50% charge
1 LED Solid: 0-25% charge (Recharge soon)

Hand holding SBS Power Bank, showing LED indicators for charge level

Image: A hand holding the power bank, with the LED indicators clearly visible, demonstrating how to check the remaining charge.

Dual Charge Functionality:

The power bank supports "Dual Charge," meaning it can be recharged itself while simultaneously charging another device.

SBS Power Bank being recharged from a wall outlet while simultaneously charging a smartphone

Image: The power bank connected to a wall charger for its own recharge, while also connected to and charging a smartphone, illustrating the Dual Charge feature.

תַחזוּקָה

הרחיקו את סוללת הסוללה מטמפרטורות קיצוניות, אור שמש ישיר ונוזלים.
נקו את המשטח בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
אחסן במקום קריר ויבש כאשר אינו בשימוש.
Recharge the power bank at least once every three months to maintain battery health if not used regularly.

פתרון בעיות

בְּעָיָה	סיבה אפשרית	פִּתָרוֹן
בנק הכוח לא נטען	כבל לא מחובר כראוי; כבל/מטען פגום; סוללת גיבוי ריקה לחלוטין.	Ensure cables are securely connected. Try a different cable or wall adapter. Allow a few minutes for the power bank to respond if completely drained.
המכשיר לא נטען מבנק הכוח	Power bank is out of charge; device cable not connected properly; device is not compatible; power bank in protection mode.	Check power bank's charge level. Ensure cable is securely connected to both power bank and device. Try a different cable. Disconnect and reconnect the device.
טעינה איטית	Using a non-fast charging port/cable; device not supporting fast charge; multiple devices charging simultaneously.	Ensure you are using the PD (USB-C) or AFC (USB-A) ports with compatible cables for fast charging. Charging multiple devices may reduce individual charging speed.
נוריות לא נדלקות	Power bank is off; fully discharged; internal fault.	Press the power button to activate. Try charging the power bank. If issues persist, contact customer support.

מפרטים

תכונה	פְּרָט
שם הדגם	TTBB10000FASTPD20K
קיבולת סוללה	10,000 מיליאמפר/שעה
סוג סוללה	ליתיום פולימר
יציאה/כניסה USB-C	אספקת חשמל (PD) של 20W
יציאת USB-A (x2)	22.5W Adaptive Fast Charge (AFC)
קלט מיקרו USB	Standard charging input
מידות	13.5 x 1.8 x 7 ס"מ
מִשׁקָל	270 גרם
מכשירים תואמים	Smartphones, Tablets, Headphones, Smartwatches, Speakers
תכונות מיוחדות	Lightweight, LED indicators, Short-circuit protection, Overload protection, Fast charging, Travel-friendly (airplane compatible)

מידע בטיחות

אין לפרק, לפתוח או לקרוע את סוללת הכוח.
Do not expose to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
Do not short-circuit the power bank. Do not store in a box or drawer where it may be short-circuited by other metal objects.
אין לחשוף את סוללת הסוללה לזעזועים מכניים.
במקרה של דליפה, אין לאפשר לנוזל לבוא במגע עם העור או העיניים. אם נוצר מגע, יש לשטוף את האזור הפגוע בכמויות גדולות של מים ולפנות לייעוץ רפואי.
הרחק מהישג ידם של ילדים.
יש לפקח על ילדים בעת השימוש בסוללת הכוח.
Ensure that the power bank is used in accordance with local regulations and requirements.

אחריות ותמיכה

SBS products are covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SBS webאֲתַר.

For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your SBS 10K FAST Power Bank, please contact SBS customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the SBS webבאתר או על אריזת המוצר.

תמיכה מקוונת: www.sbsmobile.com

	סוללת גיבוי דקיקה במיוחד של SBS בנפח 20,000 מיליאמפר/שעה ובנפח 100 וואט \| טעינה מהירה למחשב נייד סוללת הכוח SBS Ultra-Slim בנפח 20,000 מיליאמפר/שעה מציעה טעינה מהירה של 100W למחשבים ניידים, טאבלטים וסמארטפונים. הודות לחיבור USB-C PD, טכנולוגיית AFC ומסך LCD, הוא מספק חשמל בטוח ויעיל בכל מקום. אידיאלי לנסיעות.
	מדריך למשתמש בסוללת גיבוי SBS TTBB10000FAST - 10,000 מיליאמפר/שעה מידע ומפרטים מפורטים עבור מטען הכוח SBS TTBB10000FAST, מטען נייד בהספק 10,000 מיליאמפר/שעה עם שתי יציאות USB וקישוריות Type-C.
	מטען נסיעות SBS: הוראות בטיחות ומדריך מיחזור הנחיות בטיחות מקיפות והוראות סילוק ידידותיות לסביבה עבור מטעני נסיעות של SBS, כולל מידע על תאימות ל-WEEE.
	סוללת גיבוי SBS TEBB20000LCDEVOPD20K 20000 mAh - מפרט ומעלהview מפרטים מפורטים ומעלהview של סוללת הכוח SBS TEBB20000LCDEVOPD20K, מטען נייד בהספק 20000 מיליאמפר/שעה הכולל טכנולוגיות טעינה מהירה כמו USB AFC ו-PD 20W.
	מדריך למשתמש של SBS Mag Power Bank 5000 Wireless Charge 5W מדריך תמציתי לסוללת SBS Mag Power Bank 5000, בעלת קיבולת של 5000mAh, טעינה אלחוטית של 5W וקישוריות Type-C. כולל הוראות שימוש ומפרטי מוצר לעיון קל.
	מדריך למשתמש של סוללת גיבוי SBS 10,000 mAh TTBB10000FASTK מדריך למשתמש עבור סוללת הכוח SBS Power Bank 10,000 mAh TTBB10000FASTK, המפרט את התכונות, המפרטים והשימוש בה. כולל מידע על יכולות טעינה ומחווני מצב סוללה.

SBS TTBB10000FASTPD20K