1. הוראות בטיחות חשובות
Read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- יש לנתק תמיד את שואב האבק מאספקת החשמל לפני ניקוי או ביצוע תחזוקה.
- Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- אין לשאוב נוזלים דליקים או דליקים, כגון בנזין, או להשתמש באזורים שבהם הם עשויים להימצא.
- אין לשאוב שום דבר בוער או מעשן, כגון סיגריות, גפרורים או אפר חם.
- הרחק שיער, בגדים רפויים, אצבעות וכל חלקי הגוף מפתחים וחלקים נעים.
- יש להשתמש אך ורק כמתואר במדריך זה. יש להשתמש אך ורק באביזרים המומלצים על ידי היצרן.
- אל תאפשר להשתמש כצעצוע. יש צורך בתשומת לב רבה בשימוש על ידי ילדים או לידם.
- אין לטבול את המכשיר במים או בנוזלים אחרים.
- יש לאחסן את שואב האבק בתוך הבית, במקום קריר ויבש.
2. המוצר נגמרview ואת רשימת חלקים
The Taurus Tempest is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. Familiarize yourself with its components before operation.
איור 2.1: The Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner shown with its main body, hose, and various cleaning attachments.
איור 2.2: All included accessories for the Taurus Tempest, including extension wands, floor brush, crevice tool, and upholstery tool, along with filters and dust bags.
רכיבים כלולים:
- Main Vacuum Unit (Motor Head, Tank)
- צינור גמיש (1.2 מטר)
- Extension Wands (3 pieces, 34.5 cm each)
- מברשת רצפה
- כלי סדק
- כלי ריפוד
- פילטר קצף (לשאיבה רטובה)
- שקית אבק (לשאיבה יבשה)
- Four 360° Swivel Wheels
- כבל חשמל (2.5 מטרים)
3. התקנה והרכבה
Follow these steps to assemble your Taurus Tempest vacuum cleaner before first use.
- Attach the Swivel Wheels: Turn the tank upside down. Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
- Prepare for Dry or Wet Use:
- לשאיבת אבק יבשה: Ensure the dust bag is properly installed inside the tank and the foam filter is removed from the motor head.
- לשאיבת אבק רטוב: Remove the dust bag. Install the foam filter onto the motor head.
- אבטח את ראש המנוע: Place the motor head onto the tank, aligning the clips. Secure the motor head by latching the side clips firmly.
- חבר את הצינור הגמיש: Insert the larger end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the tank. Twist clockwise to secure it.
איור 3.1: Proper connection of the flexible hose to the vacuum unit.
- Attach Extension Wands and Accessories: Connect the desired number of extension wands to the free end of the flexible hose. Then, attach the appropriate cleaning accessory (floor brush, crevice tool, or upholstery tool) to the end of the extension wand.
4. הוראות הפעלה
The Taurus Tempest offers three modes of operation: dry vacuuming, wet vacuuming, and air blowing.
4.1 שאיבת אבק יבשה
This mode is suitable for picking up dust, dirt, debris, and other dry particles.
- Ensure the dust bag is installed and the foam filter is removed.
- Connect the flexible hose and desired accessories.
- חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מתאים.
- הפעל את שואב האבק באמצעות מתג ההפעלה.
- Begin vacuuming the dry surfaces.
- After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the dust bag.
איור 4.1: The vacuum cleaner effectively cleaning a floor surface.
4.2 שאיבת אבק רטוב
Use this mode for vacuuming liquids and spills. Do not use the dust bag for wet vacuuming.
- Remove the dust bag from the tank.
- Install the foam filter onto the motor head.
- Connect the flexible hose and appropriate accessories (e.g., floor brush without bristles).
- חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מתאים.
- הפעל את שואב האבק.
- Begin vacuuming liquids. The vacuum will automatically stop suction when the tank is full.
- After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the liquid from the tank. Clean the tank and foam filter thoroughly.
4.3 Air Blower Function
The vacuum cleaner can also function as an air blower for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.
- Locate the blower port on the motor head (opposite the suction inlet).
- Insert the flexible hose into the blower port and twist to secure.
- חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מתאים.
- Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose.
- Direct the airflow as needed.
- After use, turn off the vacuum and unplug it.
5. תחזוקה וטיפול
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Taurus Tempest vacuum cleaner.
- ריקון המיכל: After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected solids or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly.
- ניקוי מסנן הקצף: After wet vacuuming, remove the foam filter from the motor head. Rinse it under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before re-installing or storing.
- החלפת שקית האבק: For dry vacuuming, replace the dust bag when it is full or when suction power decreases significantly.
- אביזרי ניקוי: Wash the flexible hose and other accessories with water and mild detergent as needed. Ensure they are dry before storage.
- אִחסוּן: Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The power cord can be wrapped around the designated hooks on the unit for tidy storage.
איור 5.1: The power cord neatly wrapped around the vacuum unit for compact storage.
6. פתרון תקלות
עיין בסעיף זה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| שואב האבק לא נדלק. | אין ספק כוח. | בדוק אם כבל החשמל מחובר היטב לשקע תקין. בדוק את מפסק הזרם. |
| עוצמת יניקה נמוכה. |
|
|
| המנוע מתחמם יתר על המידה ונכבה. | Thermal protection activated due to prolonged use or blockage. | Turn off the vacuum and unplug it. Allow it to cool down for at least 30 minutes. Check for and clear any blockages before restarting. |
| נזילת מים מהמיכל. | מיכל לא אטום כראוי או פגום. | Ensure the motor head is securely latched. Check for cracks or damage to the tank. |
7. מפרט מוצר
Detailed technical specifications for the Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner.
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | מַזַל שׁוֹר |
| שם הדגם | TEMPEST WET & DRY VACUUM CLEANER |
| תכונה מיוחדת | Wet/Dry, Air Blower |
| יְכוֹלֶת | 3.1 ליטרים (12 ליטר) |
| יניקה מקסימלית | 14 קפ"א |
| אורך צינור | 1.2 מטר |
| אורך כבל חשמל | 2.5 מטר |
| סוג מסנן | Foam (for wet), Dust Bag (for dry) |
| רכיבים כלולים | Accessory Kit (Hose, Extension Wands, Floor Brush, Crevice Tool, Upholstery Tool, Filters, Dust Bag) |
| ניידות | Four 360° Swivel Wheels |
| מידות המוצר (L x W x H) | מידות: אורך 20.68 ס"מ, רוחב 27.99 ס"מ, גובה 32.99 ס"מ (כ-8.14 ס"מ, אורך 11.02 ס"מ, רוחב 12.99 ס"מ) |
| משקל פריט | 6.72 פאונד (כ-3.05 ק"ג) |
| צֶבַע | כֶּסֶף |
| שימוש בפנים/חוץ | מקורה |
איור 7.1: Approximate dimensions of the Taurus Tempest vacuum cleaner.
8. אחריות ותמיכת לקוחות
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Taurus customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
יַצרָן: מַזַל שׁוֹר
דֶגֶם: סְעָרָה
For the most up-to-date contact information and warranty details, please visit the official Taurus website or refer to the documentation included with your product at the time of purchase.
פֶּתֶק: This manual provides general instructions. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
