DCHK Haribo Wireless Earbuds (Model HBT-01) User Manual

1. מידע בטיחות חשוב

אנא קרא את כל הוראות הבטיחות לפני השימוש במוצר זה. אי הקפדה על הוראות אלה עלולה לגרום להתחשמלות, שריפה או סכנות אחרות.

• הגנת שמיעה: הימנע מהאזנה ברמות ווליום גבוהות לתקופות ממושכות כדי למנוע נזקי שמיעה.
• בטיחות נהיגה: Do not use earbuds while driving or cycling where the inability to hear ambient sounds may present a danger.
• עמידות במים: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water.
• טְעִינָה: Use only the provided USB-C to USB-A charging cable and a compatible power adapter.
• רְשׁוּת: יש להשליך מוצר זה באחריות בהתאם לתקנות המקומיות. אין להשליך סוללות לפסולת ביתית.

2. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• Haribo Earbuds
• נרתיק טעינה
• כבל טעינה USB-C ל- USB-A
• 3 Sizes of Eartips (S, M, L)
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

3. המוצר נגמרview

The DCHK Haribo Wireless Earbuds (Model HBT-01) offer a blend of stable connectivity, deep bass sound, and convenient features in a compact design.

Figure 1: DCHK Haribo Wireless Earbuds and Charging Case.

Figure 2: Key features of the DCHK Haribo Wireless Earbuds.

תכונות עיקריות:

• קישוריות יציבה: Bluetooth 5.3 for faster speeds and lower power consumption. Supports SBC, AAC audio codecs, and A2DP, AVRCP, HFP, HSP profiles.
• זיווג אוטומטי: האוזניות מתחברות אוטומטית בעת הוצאתן ממארז הטעינה.
• צליל בס עמוק: Equipped with 13mm dynamic driver units for rich audio.
• בקרת מגע: Easy-to-use touch controls for music and calls.
• טעינה מהירה: USB Type-C terminal allows full charge in 1.5 hours.
• עמידות במים: IPX4 rated for protection against splashing water.

4. התקנה

4.1 טעינת האוזניות והנרתיק

לפני השימוש הראשון, טען את האוזניות ואת נרתיק הטעינה במלואם.

1. הניחו את האוזניות במארז הטעינה. ודאו שהן יושבות כראוי.
2. Connect the USB-C end of the charging cable to the charging port on the case and the USB-A end to a compatible power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
3. נורית החיווי שעל המארז תציג את מצב הטעינה. טעינה מלאה של המארז אורכת כ-1.5 שעות.

איור 3: טעינה וחיי סוללה מעלview.

4.2 זיווג עם מכשיר

האוזניות תומכות בצימוד אוטומטי לנוחותכם.

1. ודא שהאוזניות טעונות.
2. פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד, כפי שיסומן על ידי נורית LED מהבהבת על האוזניות.
3. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב נייד), הפעל את Bluetooth.
4. חפש available Bluetooth devices and select "HBT-01" from the list.
5. לאחר החיבור, נורית ה-LED באוזניות תפסיק להבהב.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

איור 4: תכונות קישוריות Bluetooth 5.3.

5. הוראות הפעלה

The DCHK Haribo Wireless Earbuds feature intuitive touch controls.

5.1 פקדי מגע

5.2 Environmental Noise Cancelling (ENC)

The earbuds feature ENC technology to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer voice transmission.

6. תחזוקה

תחזוקה נאותה מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של האוזניות שלכם.

• ניקוי: יש לנקות באופן קבוע את האוזניות ואת מארז הטעינה בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
• קצות אוזניים: הסירו ונקו את קצות האוזניים מעת לעת בעזרת סבון עדין ומים. ודאו שהן יבשות לחלוטין לפני חיבורן מחדש.
• אִחסוּן: כאשר אינן בשימוש, אחסנו את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן מפני אבק ונזק.
• הימנע מתנאים קיצוניים: אין לחשוף את האוזניות לטמפרטורות קיצוניות, לחות או אור שמש ישיר.

Figure 5: Included eartips for a comfortable fit.

7. פתרון תקלות

אם אתם נתקלים בבעיות עם האוזניות שלכם, עיינו בפתרונות הנפוצים הבאים:

• אוזניות לא מתחברות:
  • ודא ששתי האוזניות טעונות.
  • כבה את ה-Bluetooth במכשיר שלך ולאחר מכן הפעל אותו מחדש.
  • Forget/delete "HBT-01" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • החזירו את האוזניות למארז, סגרו את המכסה, המתינו מספר שניות, ולאחר מכן פתחו כדי להיכנס שוב למצב צימוד.
• אין צליל או עוצמת קול נמוכה:
  • בדקו את עוצמת הקול גם במכשיר וגם באוזניות.
  • ודא שהאוזניות מחוברות כראוי למכשיר שלך.
  • Clean any debris from the eartips and speaker mesh.
• האוזניות לא נטענות:
  • ודא שכבל הטעינה מחובר היטב הן למארז והן למקור החשמל.
  • ודא שמקור הכוח פעיל.
  • נקו את מגעי הטעינה הן באוזניות והן במארז.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the DCHK official webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.