מדריך למשתמש של מתג תאורה חכם Zigbee של SONOFF ZBM5-1C-120W

1. המוצר נגמרview

The SONOFF ZBM5-1C-120W is a Zigbee-based smart wall switch designed for controlling home lighting. It offers remote control capabilities via a smartphone application, voice control through compatible smart assistants, and integration into smart home scenes. This switch supports both wiring configurations: with or without a neutral wire, providing flexibility for various electrical setups. A SONOFF Zigbee Hub is required for its smart functionalities.

Image 1.1: SONOFF ZBM5-1C-120W Zigbee Smart Light Switch and its packaging.

2. מידע בטיחות

WARNING: Risk of electric shock. Installation should be performed by a qualified electrician or service personnel. Ensure power is OFF at the circuit breaker before installation or maintenance.

• אין להתקין בידיים רטובות.
• Do not use in excessively humid environments or expose to water.
• ודא שהמכשיר מותקן היטב לפני ההפעלה.
• יש להקפיד על כל התקנות והתקנות החשמליות המקומיות.

3. תכולת החבילה

חבילת המוצרים כוללת:

• 1 x SONOFF ZBM5-1C-120W Smart Wall Switch

4. התקנה והתקנה

4.1 הוראות חיווט

The ZBM5-1C-120W smart switch is designed to be compatible with both neutral wire and no-neutral wire electrical systems. Always ensure the power is turned off at the circuit breaker before beginning any wiring.

1. כיבוי: Turn off the main power supply at your circuit breaker to prevent electric shock.
2. לְפַרֵק: Carefully pry off the switch module and power module from the mounting plate using a small screwdriver.
3. זיהוי חיווט: Determine if your electrical circuit has a neutral wire. This is crucial for selecting the correct wiring method.

Image 4.1: Wiring diagram for both neutral and no-neutral configurations.

Image 4.2: Detailed diagram for neutral wire optional wiring.

• אין צורך בחוט ניטרלי: Connect the Live (L) wire to the 'L' terminal and the Load (L1 Out) wire to the 'L1 Out' terminal. For this configuration, the connected load must be at least 3W.
• With Neutral Wire Required: Connect the Live (L) wire to the 'L' terminal, the Load (L1 Out) wire to the 'L1 Out' terminal, and the Neutral (N) wire to the 'N' terminal. This configuration supports smart lights as a load.

4. חיווט מאובטח: Tighten the screw terminals to ensure secure connections for all wires.
5. הַרכָּבָה: Place the power module into the mounting box and secure it with screws.
6. Install Switch Module: Snap the switch module back onto the power module.
7. הפעלה: Restore power at the circuit breaker. The device will take approximately 10 seconds to power on and stabilize for the first time.

4.2 זיווג אפליקציה

To enable smart features, the SONOFF ZBM5-1C-120W must be paired with a compatible SONOFF Zigbee Hub via the eWeLink app.

1. הורד את אפליקציית eWeLink: הורידו והתקינו את אפליקציית eWeLink מחנות האפליקציות של המכשיר שלכם.
2. Open App and Scan: Open the eWeLink app, tap "+" or "Add Device", then select "Scan" to scan the QR code on the device for instructions.
3. התחל את ההתאמה: Follow the in-app instructions. Typically, this involves long-pressing the button on the switch for 5 seconds until the LED indicator flashes slowly.
4. בחר שער זיגבי: In the app, select your SONOFF Zigbee gateway (e.g., ZBBridge-P).
5. תוספת מלאה: Wait for the app to detect and add the device. Once added, you can control the switch via the app.

4.3 מדריך וידאו להתקנה

Video 4.1: This video provides a step-by-step guide on how to install the SONOFF ZBM5 Zigbee Wall Switch, covering wiring and initial setup.

5. הוראות הפעלה

5.1 שליטה מרחוק דרך אפליקציית eWeLink

Once paired with your SONOFF Zigbee Hub, you can control the ZBM5-1C-120W switch from anywhere using the eWeLink app on your smartphone. The app allows you to turn lights on or off, view the switch status, and manage advanced settings.

תמונה 5.1: שליטה מרחוק על המתג החכם דרך אפליקציית eWeLink.

5.2 שליטה קולית

Integrate your ZBM5-1C-120W with voice assistants like Amazon Alexa or Google Home for hands-free control. After binding your voice assistant account to the eWeLink app, you can use simple voice commands to manage your lights.

Image 5.2: Voice control of smart lighting using a smart speaker.

5.3 טיימרים ואוטומציה של סצנות

Utilize the eWeLink app to set schedules for your lights or create smart scenes. For example, you can configure lights to turn on automatically when a Zigbee sensor detects motion, or set a timer for lights to turn off at a specific time.

Image 5.3: Smart scene automation example.

Image 5.4: Setting a schedule for lights to turn on.

5.4 תאימות פלטפורמת קוד פתוח

The ZBM5-1C-120W can be integrated into open-source platforms like Home Assistant via Zigbee2MQTT or ZHA, allowing for seamless control and automation with devices from various manufacturers.

Image 5.5: Integration with Home Assistant via Zigbee2MQTT.

5.5 Detach Relay Feature

The detach relay feature allows smart lights to remain powered even when the wall switch is turned off, ensuring they stay online and responsive to smart commands. This feature is supported only in neutral-required mode.

Image 5.6: Explanation of the Detach Relay feature.

5.6 Product Features Video

Video 5.2: This video highlights the key features and benefits of the SONOFF Zigbee Smart Switch, including remote control, timing, and smart scene capabilities.

6. תחזוקה

• ניקוי: Use a soft, dry cloth to clean the switch. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• עדכוני קושחה: בדקו באופן קבוע את אפליקציית eWeLink עבור עדכוני קושחה זמינים כדי להבטיח ביצועים ואבטחה אופטימליים.
• תנאים סביבתיים: Avoid exposing the switch to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.

7. פתרון תקלות

• המכשיר לא מתחבר:
  • Ensure the SONOFF Zigbee Hub is powered on and within range.
  • Confirm the switch is in pairing mode (LED indicator flashing slowly).
  • Check the eWeLink app for any error messages or specific pairing instructions.
  • Verify that the Zigbee hub's firmware is up to date.
• אין תגובה מהבורר:
  • בדוק אם ספק הכוח הראשי למתג פועל.
  • Verify the switch is still connected to the Zigbee hub in the eWeLink app.
  • If using a no-neutral setup, ensure the connected load meets the minimum 3W requirement.
  • For open-source platforms like Home Assistant, ensure Zigbee2MQTT or ZHA configurations are correct and up-to-date, as some users have reported state synchronization issues.
• בעיות בשליטה קולית:
  • Confirm that your voice assistant account is correctly linked to the eWeLink app.
  • Check the internet connection of your smart speaker and Zigbee hub.
  • Ensure the device name in the eWeLink app is recognized by your voice assistant.

8. מפרטים

Image 8.1: Detailed product specifications for the ZBM5 series.

Image 8.2: Dimensions of the SONOFF ZBM5 smart switch.

9. אחריות ותמיכה

למידע על אחריות ותמיכה טכנית, אנא עיינו באתר הרשמי של SONOFF webאתר או צרו קשר ישירות עם שירות הלקוחות שלהם. אתם יכולים גם לבקר ב חנות SONOFF באמזון למשאבים נוספים.