1. הקדמה
Thank you for choosing the WUBEN L50 Tactical Flashlight and F5 Camping Lantern bundle. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new lighting devices. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- WUBEN L50 Tactical Flashlight
- וובן F5 Campפנס
- Rechargeable Battery (for L50)
- כבל טעינה USB-C
- Spare O-rings (for L50)
- Lanyard (for L50)
- מדריך למשתמש
- תעודת אחריות
- תעודת איכות
איור 2.1: The WUBEN L50 Tactical Flashlight and F5 Camping Lantern included in the bundle.
3. המוצר נגמרview
3.1 WUBEN L50 Tactical Flashlight
The WUBEN L50 is a high-performance tactical flashlight designed for various outdoor and emergency situations. It features a powerful LED and multiple lighting modes.
- תפוקת לומן גבוהה: עד 1200 לומן לתאורה בהירה.
- מרחק אלומה ארוכה: Reaches up to 200 meters (656 feet).
- מצבים מרובים: High, Medium, Low, Eco, and SOS for versatile use.
- נטענת: Equipped with a USB-C charging port and a 2600mAh battery.
- עיצוב עמיד: Waterproof (IP68) and impact-resistant up to 1.5 meters.
איור 3.1: The WUBEN L50 flashlight demonstrating its long-range illumination capability.
איור 3.2: The compact size and dimensions of the WUBEN L50 flashlight, highlighting its portability.
3.2 WUBEN F5 Campפנס
The WUBEN F5 is a versatile camping lantern designed to provide ambient lighting and serve as a portable power source for outdoor activities.
- בהירות מתכווננת: Up to 500 lumens with stepless dimming.
- שלוש טמפרטורות צבע: White (5700K), Natural (4500K), and Warm (3000K) light options.
- פונקציית Power Bank: Built-in 5200mAh rechargeable battery with USB-A discharge for charging mobile devices.
- זמן ריצה ארוך: Up to 500 hours on the lowest setting.
- עיצוב נייד: Compact with reliable hanging rings and a 1/4 inch thread hole for mounting.
איור 3.3: The WUBEN F5 lantern providing illumination for a campאזור ing.
איור 3.4: The WUBEN F5 lantern functioning as a power bank to charge a smartphone.
4. התקנה ושימוש ראשוני
4.1 Charging the WUBEN L50 Flashlight
- Unscrew the tail cap of the L50 flashlight to access the battery compartment.
- Insert the provided 2600mAh rechargeable battery with the positive (+) end facing the head of the flashlight.
- הברג את מכסה הזנב בחזרה היטב.
- Locate the USB-C charging port on the side of the flashlight (usually under a rubber cover).
- Connect the USB-C charging cable to the flashlight and a suitable USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator light will show charging status (typically red for charging, green for fully charged). A full charge takes approximately 3 hours.
4.2 Charging the WUBEN F5 Campפנס
- Locate the TYPE-C charging port on the F5 lantern.
- Connect the USB-C charging cable to the lantern and a suitable USB power source.
- The indicator lights will show charging progress.
- To use the F5 as a power bank, connect your mobile device to the USB-A discharge port on the lantern using your device's charging cable.
5. הוראות הפעלה
5.1 WUBEN L50 Flashlight Operation
- הפעלה/כיבוי: Press the tail switch completely to turn the flashlight on or off.
- החלפת מצבים: With the flashlight on, lightly tap the tail switch to cycle through the modes: High → Medium → Low → Eco. The flashlight has a memory function and will turn on in the last used mode.
- מצב SOS: From any mode, quickly double-tap the tail switch to activate SOS mode. Double-tap again to return to the previous mode.
איור 5.1: Visual representation of the WUBEN L50's five distinct lighting modes: High, Medium, Low, Eco, and SOS.
5.2 WUBEN F5 Campמבצע פנס ing
- הפעלה/כיבוי: Press and hold the power button for approximately 1-2 seconds to turn the lantern on or off.
- כוונון בהירות (עמעום ללא שלבים): With the lantern on, press and hold the power button to smoothly adjust the brightness from 1% to 100%. Release the button at your desired brightness level.
- החלפת טמפרטורת צבע: Press the 'W' button to cycle through the three color temperatures: White (5700K) → Natural (4500K) → Warm (3000K).
איור 5.2: The WUBEN F5 lantern's stepless dimming feature and its three selectable color temperature options.
6. תחזוקה
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your WUBEN L50 and F5 devices.
- ניקוי: נגבו את המכשירים בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- O-ring Maintenance (L50): Periodically inspect and lubricate the O-rings on the L50 flashlight with silicone grease to maintain its waterproof rating. Replace worn O-rings with the provided spares.
- טיפול בסוללה: Recharge the batteries regularly, even if not in use, to prevent deep discharge. Store devices with a partial charge (around 50%) if storing for extended periods.
- אִחסוּן: יש לאחסן את המכשירים במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your WUBEN L50 or F5, refer to the following common problems and solutions:
- המכשיר לא נדלק:
- ודא שהסוללה טעונה במלואה.
- For L50, check that the tail cap is screwed on tightly and the battery is inserted correctly.
- For F5, ensure the power button is pressed and held for the required duration.
- אור עמום או זמן פעולה קצר:
- ייתכן שהסוללה חלשה. טען את המכשיר במלואו.
- ודא שהסוללה אינה ישנה או פגומה.
- בעיות טעינה:
- Verify the USB-C cable is securely connected to both the device and the power source.
- נסה כבל USB-C או מתאם מתח אחר.
- ודא שפתח הטעינה נקי וללא פסולת.
- Water Ingress (L50):
- Immediately turn off the flashlight and remove the battery.
- בדקו את טבעות ה-O לאיתור נזקים או חיבור לא תקין. החליפו במידת הצורך.
- Allow the flashlight to dry completely before reassembling and using.
If the problem persists, please contact WUBEN customer support for assistance.
8. מפרטים
8.1 WUBEN L50 Tactical Flashlight Specifications
| פָּרָמֶטֶר | גָבוֹהַ | Med | נָמוּך | אקו | הַצִילוּ |
|---|---|---|---|---|---|
| תְפוּקָה | 1200LM | 400LM | 75LM | 5LM | 200LM |
| זמן ריצה | 1.5 שעות | 2.5 שעות | 8.5 שעות | 143 שעות | - |
| מרחק אלומה | 200 מ' | 116 מ' | 50 מ' | 13 מ' | - |
| עָצמָה | 10008 תקליטורים | 3325 תקליטורים | 665 תקליטורים | 45 תקליטורים | - |
| LED | 1 x P9 | ||||
| עמידות בפני פגיעה | 1.5 מ' | ||||
| מפלס עמיד למים | IP68 (2 מטרים מתחת למים למשך שעה) | ||||
| מִשׁקָל | 90 גרם (ללא סוללה) | 138 גרם (עם סוללה) | ||||
| מֵמַד | 138.6mm x 26mm (Length x Diameter) | ||||
איור 8.1: Detailed technical specifications for the WUBEN L50 Tactical Flashlight.
8.2 WUBEN F5 Camping Lantern Specifications
| פָּרָמֶטֶר | גָבוֹהַ | Med | נָמוּך |
|---|---|---|---|
| 5700K (לבן) | 500 לומן | 140 לומן | 10 לומן |
| 4500K (Natural) | 480 לומן | 130 לומן | 8 לומן |
| 3000K (חם) | 430 לומן | 120 לומן | 7 לומן |
| זמן ריצה | 5 mins + 10 Hours | 20 שעות | 190 שעות |
| מרחק אלומה | 25 Meters (High) | 1 Meter (Low) | ||
| מִשׁקָל | 203 גרם / 7.16 אונקיות | ||
| מפלס עמיד למים | IP64 | ||
| מֵמַד | 84 מ"מ x 78 מ"מ x 28.5 מ"מ (3.3 אינץ' x 3.07 אינץ' x 1.12 אינץ') | ||
איור 8.2: Detailed technical specifications for the WUBEN F5 Camping Lantern.
9. אחריות ותמיכה
WUBEN products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official WUBEN website. For technical support or service inquiries, please contact WUBEN customer service directly.
You can visit the WUBEN store for more information: WUBEN Official Store
