מָבוֹא
Thank you for choosing the Cecotec Proclean 3130 Flatbed Microwave with Grill. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting. Featuring a 20-liter capacity, 700W microwave power, and an 800W grill, it offers versatile cooking options. The innovative flatbed design maximizes internal space and simplifies cleaning, while 3DWave technology ensures uniform heat distribution for optimal results. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and proper operation.
הוראות בטיחות חשובות
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or exposure to excessive microwave energy.
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
- אין לנסות להפעיל תנור זה כאשר דלתו פתוחה, שכן הדבר עלול לגרום לחשיפה מזיקה לאנרגיית מיקרוגל.
- אל תניח חפץ כלשהו בין החזית הקדמית של התנור לדלת ואל תאפשר לאדמה או לשאריות מנקה להצטבר על משטחי האיטום.
- אין להפעיל את התנור אם הוא פגום. חשוב במיוחד שדלת התנור תיסגר כראוי ושאין נזק ל: (1) הדלת (כפופה), (2) הצירים והתפסים (שבורים או משוחררים), (3) אטמי הדלת ומשטחי האיטום.
- אין לכוונן או לתקן את התנור על ידי איש מלבד צוות שירות מוסמך כראוי.
- ודא שהמכשיר מקורק כהלכה.
- אין לחמם נוזלים או מזון אחר במיכלים אטומים מכיוון שהם עלולים להתפוצץ.
- השתמש רק בכלים המתאימים למיקרוגל.
- נקו את התנור בקביעות והסר משקעי מזון.
- אל תשתמש בחומרי ניקוי שוחקים חריפים או במגרדי מתכת חדים לניקוי זכוכית דלת התנור מכיוון שהם עלולים לשרוט את פני השטח, מה שעלול לגרום לניפוץ הזכוכית.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם.
המוצר נגמרview
The Cecotec Proclean 3130 Flatbed Microwave with Grill features a sleek design with intuitive controls and a spacious interior.
רכיבים
- יחידת תנור מיקרוגל
- Grill Rack (for grill and combination cooking)
- מדריך הוראות
לוּחַ בַּקָרָה
The microwave is equipped with two simple rotary dials for ease of use:
- Upper Dial: Timer control (up to 30 minutes).
- Lower Dial: Power/Function selector (Low, Med, M. High, High, Grill, Combination modes).
תמונה: תקריב view of the microwave's control panel, showing the upper timer dial and the lower power/function selector dial.
הגדרה
- פריקת אריזה: הוציאו בזהירות את תנור המיקרוגל ואת כל חומרי האריזה. בדקו אם יש נזק. אין להפעיל אותו אם הוא ניזוק.
- מיקום: Place the microwave on a stable, flat, heat-resistant countertop. Ensure there is adequate ventilation space around the unit (at least 10 cm at the back and sides, 20 cm above). Do not block air vents.
- חיבור חשמל: חבר את כבל החשמל לשקע חשמלי סטנדרטי של 230 וולט AC. ודא שהשקע מוארק כראוי.
- ניקוי ראשוני: לפני השימוש הראשון, יש לנגב את המשטחים הפנימיים והחיצוניים בעזרת מודעהamp בַּד.
Image: The Cecotec Proclean 3130 Flatbed Microwave positioned on a kitchen counter, demonstrating proper placement.
הוראות הפעלה
בישול במיקרוגל
- הניחו את האוכל בכלי המתאים למיקרוגל בתוך התנור.
- סגור היטב את דלת התנור.
- סובב את Lower Dial to select the desired microwave power level (Low, Med, M. High, High).
- סובב את Upper Dial to set the cooking time (up to 30 minutes). The oven will start automatically.
- When the set time expires, an audible signal will sound, and the oven will turn off.
Image: The spacious interior of the microwave, showing a dish with a whole chicken and potatoes, highlighting the flatbed design.
בישול גריל
Use the grill function for browning and crisping food. Place food on the provided grill rack for best results.
- הניחו את האוכל על רשת הגריל בתוך התנור.
- סגור היטב את דלת התנור.
- סובב את Lower Dial to select the "Grill" setting.
- סובב את Upper Dial כדי להגדיר את זמן הצלייה.
- יש לפקח מקרוב על המזון כדי למנוע השחמה יתרה.
Image: A dish of lasagna being grilled inside the microwave, demonstrating the browning effect of the grill function.
בישול משולב
This mode combines microwave and grill functions for faster cooking with a crispy finish.
- Place food in a microwave-safe, oven-safe container on the grill rack.
- סגור את דלת התנור.
- סובב את Lower Dial to select one of the combination settings (e.g., Microwave + Grill).
- סובב את Upper Dial כדי לקבוע את זמן הבישול.
Image: A gratin dish with a golden-brown top inside the microwave, illustrating the results of combination cooking.
מצב הפשרה
The defrost function efficiently thaws frozen foods.
- מניחים מזון קפוא בכלי המתאים למיקרוגל.
- סגור את דלת התנור.
- סובב את Lower Dial to the "Defrost" setting (often indicated by a snowflake icon or integrated into a low power setting).
- סובב את Upper Dial to set the defrosting time. Refer to food packaging for recommended defrosting times.
- Periodically check the food and turn it over for even defrosting.
Image: The microwave with an overlay showing a piece of salmon on ice, symbolizing the defrosting capability.
תחזוקה וניקיון
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your microwave oven. The flatbed design makes cleaning exceptionally easy.
- נתק חשמל: תמיד נתקו את המיקרוגל משקע החשמל לפני ניקויו.
- ניקוי פנים: Wipe the interior surfaces, including the flatbed, with a damp cloth and mild detergent after each use. For stubborn food spills, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen residue, then wipe clean. The absence of a turntable and mica plate simplifies this process significantly.
- ניקוי חיצוני: נקו את החלק החיצוני בעזרת רך, דamp מטלית. הימנעו מחומרי ניקוי שוחקים שעלולים לשרוט את הגימור.
- אטמי דלת: שמרו על ניקיון אטמי הדלת והחלקים הסמוכים. השתמשו במטלית רכהamp בַּד.
- מתלה גריל: Wash the grill rack with warm, soapy water and rinse thoroughly.
Image: A hand wiping the flat, easy-to-clean interior surface of the microwave, demonstrating the simplified cleaning process.
פתרון בעיות
אם נתקלתם בבעיות כלשהן במיקרוגל שלכם, אנא עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים לפני שתפנו לשירות הלקוחות.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| התנור לא מתחיל | כבל החשמל לא מחובר; הדלת לא סגורה כראוי; נתיך שרוף או מפסק חשמלי הופעל. | חברו לשקע; סגרו את הדלת היטב; בדקו את הנתיך או אפסו את מפסק החשמל. |
| אוכל לא מתחמם | Incorrect power level or cooking time set; Food container not microwave-safe. | Adjust power level and time; Use microwave-safe dishes. |
| ניצוצות בתוך התנור | Metal or foil in oven; Utensils not microwave-safe. | Remove metal objects; Use only microwave-safe dishes. |
| בישול לא אחיד | Food not stirred or rotated; Uneven food placement. | ערבבו או סובבו את המזון במהלך הבישול; סדרו את המזון באופן שווה. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | Cecotec |
| מספר דגם | A01_EU01_100514 |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מידות (L x W x H) | 46 x 36 x 26 ס"מ |
| יְכוֹלֶת | 20 ליטר |
| כוח מיקרוגל | 700 וואט |
| גריל כוח | 800 וואט |
| כרך ידtage | 230 וולט |
| חוֹמֶר | סגסוגת פלדה |
| משקל פריט | 11.82 קילוגרם |
| תכונות מיוחדות | Lightweight, Programmable (via dials) |
| שימושים מומלצים | Reheating leftovers, defrosting, cooking snacks or quick meals |
| סוג התקנה | משטח עבודה |
אחריות ותמיכה
Cecotec is committed to providing quality products. While specific warranty terms may vary by region, spare parts for this model are available for up to 10 years.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (A01_EU01_100514) and purchase details ready.
למידע נוסף, בקרו באתר הרשמי של Cecotec webאֲתַר: www.cecotec.com
