מדריך הוראות לברז מטבח Delta Nicoli 19867LF-SS

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Delta Nicoli 19867LF-SS Kitchen Faucet. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.

מידע בטיחות

אַזהָרָה:

• Always turn off the water supply before beginning any work on the faucet.
• יש ללבוש משקפי מגן וכפפות במהלך ההתקנה.
• אם אינכם בטוחים לגבי חלק כלשהו בתהליך ההתקנה, התייעצו עם אינסטלטור מוסמך.
• ודאו שכל החיבורים מאובטחים כדי למנוע דליפות.

תוכן החבילה

ודא שכל הרכיבים קיימים לפני תחילת ההתקנה:

• Delta Nicoli Kitchen Faucet Assembly
• Pull-Down Sprayer with Hose
• חומרת הרכבה
• Optional Deck Plate (for 3-hole installations)
• קווי אספקה
• הוראות התקנה

מפרטים

התקנה והתקנה

בצע את השלבים הבאים להתקנה נכונה:

1. הכן את אזור ההתקנה: Turn off the water supply at the main shut-off valves. Clear the area under the sink.
2. Install Deck Plate (Optional): If using the optional deck plate for a 3-hole installation, place it over the sink holes.
3. התקן את הברז: Insert the faucet body through the center hole (or deck plate). Secure it from underneath the sink using the provided mounting hardware. Ensure the faucet is oriented correctly.
4. חיבור קווי אספקת מים: Attach the hot and cold water supply lines from the faucet to your home's water supply. Hand-tighten first, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
5. חיבור צינור מרסס: Attach the pull-down sprayer hose to the designated connection point under the faucet.
6. Install Weight: Attach the hose weight to the pull-down hose at the marked location to ensure proper retraction.
7. בדיקת דליפות: Turn on the water supply and check all connections for leaks. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.

Image: Faucet dimensions and installation options. The diagram illustrates how the faucet fits into both single-hole and three-hole sink configurations, highlighting the optional deck plate for wider installations. Key measurements like height and spout reach are provided.

הוראות הפעלה

1. בקרת זרימת מים וטמפרטורה

The single handle controls both water flow and temperature:

• הפעלה/כיבוי: Lift the handle upwards to turn on the water. Push it downwards to turn off.
• התאם טמפרטורה: הזז את הידית שמאלה למים חמים וימינה למים קרים.
• התאם זרימה: ככל שהידית מורמת יותר, כך זרימת המים גדולה יותר.

2. Pull-Down Sprayer Function

The integrated pull-down sprayer offers enhanced versatility:

• מרסס להאריך: Gently pull the sprayer head downwards from the spout. The flexible hose allows for extended reach.
• החלפת מצבי ריסוס: Use the button on the sprayer head to toggle between a steady stream and a powerful spray.
• MagnaTite® Docking: When finished, guide the sprayer head back towards the spout. The powerful integrated magnet will securely dock it into place.

Image: Demonstrating the pull-down sprayer. A woman is shown extending the sprayer from the faucet to rinse grapes in a bowl, illustrating its reach and ease of use.

Image: Features of the pull-down sprayer. This image highlights the 20-inch hose reach, 360-degree swivel spout, and the Touch-Clean spray holes on the sprayer head.

Image: Delta Nicoli Faucet in Stainless Steel. A full view of the Delta Nicoli kitchen faucet in a brushed nickel (stainless steel) finish, showcasing its elegant design and high arc.

תַחזוּקָה

ניקוי הברז

• נקו את הברז באופן קבוע בעזרת מטלית רכהamp בד וסבון עדין.
• הימנעו מחומרי ניקוי שוחקים, כימיקלים חזקים או כריות קרצוף, מכיוון שאלו עלולים לפגוע בגימור.
• For Touch-Clean® Spray Holes, simply wipe away mineral buildup with your finger.

Preventing Mineral Buildup

In areas with hard water, mineral deposits can accumulate. Regular cleaning helps prevent this. For stubborn buildup, a solution of equal parts white vinegar and water can be applied with a soft cloth, then rinsed thoroughly.

פתרון בעיות

אחריות ותמיכה

Your Delta Nicoli Kitchen Faucet is backed by Delta Faucet's אחריות מוגבלת לכל החיים. This warranty covers defects in material and manufacturing for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.

For detailed warranty information, replacement parts, or technical assistance, please visit the official Delta Faucet webאתר או צור קשר עם תמיכת הלקוחות שלהם.

Image: Lifetime Limited Warranty. An icon representing the product's lifetime limited warranty, emphasizing Delta's commitment to quality.