1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DOOGEE S41 MAX Rugged Smartphone. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to maximize its features. Keep this manual for future reference.
2. המכשיר נגמרview
The DOOGEE S41 MAX is a rugged smartphone designed for durability and performance. It features an Octa-core processor, a 5.5-inch IPS HD+ display, a 13MP AI main camera, and robust memory options.

Image: Key features of the DOOGEE S41 MAX, highlighting its processor, display, camera, memory, and security options.
3. הגדרה ראשונית
3.1. התקנת כרטיס SIM וכרטיס SD
The device supports dual SIM cards (Nano-SIM1 and Nano-SIM2) and a TF (microSD) card for expandable storage up to 1TB. Ensure the device is powered off before inserting or removing cards.
- אתר את מגש כרטיס ה-SIM/SD בצד המכשיר.
- השתמש בכלי חילוץ ה-SIM המצורף כדי לפתוח את המגש.
- Place the Nano-SIM cards and/or TF card into the designated slots, ensuring correct orientation.
- דחף בעדינות את המגש בחזרה לתוך המכשיר עד שייכנס למקומו בנקישה.

Image: Illustration of the dual SIM and TF card tray for the DOOGEE S41 MAX.
3.2. הפעלה / כיבוי
- כדי להפעיל: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שהמסך יידלק.
- כדי לכבות: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, ולאחר מכן בחר 'כיבוי' מהאפשרויות.
3.3. תצורה ראשונית
פעל לפי ההנחיות שעל המסך כדי להשלים את ההגדרה הראשונית, כולל בחירת שפה, חיבור Wi-Fi, הגדרת חשבון Google והגדרות אבטחה.
4. הוראות הפעלה
4.1. ניווט בסיסי
- מסך מגע: Tap, swipe, pinch-to-zoom for navigation and interaction.
- לחצני עוצמת הקול: כוונן את עוצמת הקול של המדיה, עוצמת השיחה ועוצמת הצלצול.
- לחצן הפעלה: Short press to lock/unlock the screen, long press for power options.
4.2. שיחות והודעות
Use the Phone app for making and receiving calls. The Messages app handles SMS and MMS communications.
4.3. קישוריות לאינטרנט
Connect to the internet via Wi-Fi or 4G cellular data. Navigate to הגדרות > רשת ואינטרנט לניהול קשרים.
4.4. שימוש במצלמה
The device features a 13MP AI main camera and an 8MP front camera. Open the Camera app to capture photos and videos. Various modes like Beauty, Night mode, Pro Mode, and Portrait are available.

תמונה: מעלview of the DOOGEE S41 MAX camera capabilities, including main and front cameras and night mode.

תמונה: דוגמהamples of different camera modes and features, such as Beauty, Night mode, Pro Mode, and Portrait.
4.5. פונקציונליות NFC
The device supports NFC (Near Field Communication) for contactless payments, data transfer, and access control. Ensure NFC is enabled in settings for use.

Image: A DOOGEE S41 MAX being used for a contactless payment via NFC.
4.6. זיהוי פנים
For convenient and secure unlocking, the DOOGEE S41 MAX supports Face Unlock. Set up your face data in Settings > Security & privacy > Face Unlock.

Image: A user unlocking the DOOGEE S41 MAX using Face ID.
4.7. כפתור מותאם אישית
The device features a customizable button that can be configured for various actions with a single click, double click, or long press. Refer to Settings > Smart Assistant > Custom Button כדי להגדיר את ההעדפות שלך.

Image: The custom button on the DOOGEE S41 MAX and its programmable functions.
5. זיכרון ואחסון
The DOOGEE S41 MAX comes with 6GB of RAM, expandable up to 16GB using RAM Expansion Technology (6GB+10GB). It also includes 256GB of internal storage (ROM), expandable up to 1TB via a TF (microSD) card.

Image: Visual representation of the DOOGEE S41 MAX's memory and storage capabilities.

Image: Details on RAM expansion and ROM expandability for the DOOGEE S41 MAX.
To expand RAM: Go to Phone Settings > About Phone > RAM, select the desired expansion space, and restart the device.
6. ניהול סוללה
The DOOGEE S41 MAX is equipped with a 6300mAh large battery, providing extended usage times. It supports 10W Type-C fast charging.

Image: Battery life estimates for the 6300mAh battery, including standby, normal use, calling, and music playback.

Image: Further details on the 6300mAh battery and 10W Type-C fast charging.
6.1. טעינת ההתקן
Use the provided Type-C cable and power adapter to charge your device. Connect the cable to the phone's Type-C port and the adapter to a power outlet.
7. תכונות עמידות
The DOOGEE S41 MAX is built to withstand harsh environments, meeting IP68, IP69K, and MIL-STD-810H standards. This ensures resistance to water, dust, and drops.

תמונה: הצגת ויזואליהasing the ruggedness of the DOOGEE S41 MAX, including water, dust, and drop resistance.

Image: The DOOGEE S41 MAX's certified triple protection, suitable for various outdoor conditions.
7.1. איטום (IP68)
The device can withstand immersion in water up to 1.5 meters deep for 30 minutes. Ensure all ports are securely closed before exposure to water.
Video: Demonstrates the rugged features of the DOOGEE S41 MAX, including its IP68, IP69K, and MIL-STD-810H ratings, showcasing its durability against water, dust, and drops. This video also highlights the camera, battery, and processor.
7.2. Dustproofing (IP69K)
The device is protected against high-pressure, high-temperature jet sprays and is fully dustproof, making it suitable for dusty environments.
7.3. Drop Resistance (MIL-STD-810H)
The DOOGEE S41 MAX is built to military-grade standards, offering enhanced resistance to shocks and vibrations from drops.
8. תכונות תוכנה
8.1. מערכת הפעלה אנדרואיד 14
The DOOGEE S41 MAX runs on Android 14, providing a seamless and efficient user experience with advanced privacy and security features.

Image: The Android 14 operating system interface on the DOOGEE S41 MAX.

Image: Further views of the Android 14 operating system.
8.2. Octa-core Processor
Powered by a robust Octa-core processor (T606 Spreadtrum, 1.6GHz, 12nm, Arm Mali-G57 GPU), the device delivers fast speed and smooth multitasking.

Image: Technical details of the DOOGEE S41 MAX's Octa-core processor.
Video: Highlights the large memory and cost-effectiveness of the DOOGEE S41 MAX rugged smartphone, demonstrating its performance in gaming and daily tasks.
8.3. Software Toolbox
The device includes a software toolbox with useful utilities such as Compass, Flashlight, Pic Hanging, Magnifier, Protractor, Plumb Bob, Height Meter, SoundMeter, and Gradienter.

Image: Icons representing the various tools available in the Software Toolbox.
8.4. ניווט
The DOOGEE S41 MAX supports multiple navigation systems including GPS, Glonass, Galileo, and Beidou for accurate positioning.

Image: The DOOGEE S41 MAX displaying navigation, highlighting its multi-system GPS support.
9. תצוגה
The device features a 5.5-inch IPS HD+ display with a resolution of 720*1440, an 18:9 aspect ratio, 400cd/m2 brightness, and an 87% screen-to-body ratio. The screen is protected by Corning Gorilla Glass.

Image: Detailed specifications of the DOOGEE S41 MAX's 5.5-inch IPS HD+ display.
10. קישוריות
The DOOGEE S41 MAX supports 4G cellular technology and Wi-Fi connectivity. It is an unlocked phone compatible with GSM T-Mobile. Please verify compatibility with your local frequency bands before purchase.
11. פתרון תקלות
11.1. המכשיר לא נדלק
- ודא שהסוללה טעונה. חבר את המכשיר למטען למשך 15 דקות לפחות.
- לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך 10-15 שניות כדי לבצע הפעלה מחדש כפויה.
11.2. קליטת רשת חלשה
- בדוק אם כרטיס ה-SIM מוכנס כהלכה.
- עברו לאזור עם כיסוי רשת טוב יותר.
- הפעל מחדש את המכשיר.
11.3. אפליקציות קורסות או קופאות
- נקה את המטמון של האפליקציה הבעייתית (הגדרות > אפליקציות > [שם האפליקציה] > אחסון ומטמון > נקה מטמון).
- עדכן את האפליקציה לגרסה העדכנית ביותר.
- אם הבעיה נמשכת, הסר את ההתקנה והתקן מחדש את האפליקציה.
12. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| שם הדגם | S41 MAX |
| מַעֲרֶכֶת הַפעָלָה | אנדרואיד 14 |
| זיכרון RAM | 16 ג'יגה-בייט (6 ג'יגה-בייט + 10 ג'יגה-בייט להרחבה) |
| קיבולת אחסון זיכרון | 256 ג'יגה-בייט (ניתן להרחבה עד 1 טרה-בייט באמצעות כרטיס TF) |
| גודל מסך | 5.45 אינץ' |
| רזולוציית תצוגה | 720*1440 (IPS HD+) |
| קיבולת סוללה | 6300 מיליאמפר/שעה |
| מצלמה ראשית | מצלמה ראשית 13MP עם בינה מלאכותית |
| מצלמה קדמית | 8MP |
| קשיחות | IP68, IP69K, תקן MIL-STD-810H |
| קישוריות | 4G Cellular, Wi-Fi, NFC |
| תמיכה בכרטיסי SIM | ננו סים כפול |
| מִשׁקָל | 9.2 אונקיות (262 גרם) |
| מידות | 7.6 x 4.1 x 2.3 אינץ' |
13. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DOOGEE webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.





