1. מידע בטיחות
אנא קראו והבינו את כל המדריך הזה לפני שתנסו להרכיב, להפעיל או להתקין את המוצר. אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום להתחשמלות, שריפה או פציעה חמורה.
- יש לנתק תמיד את החשמל מהמפסק הראשי לפני התקנה או תחזוקה.
- כל החיבורים החשמליים חייבים להיות בהתאם לתקנות המקומיות, לתקנות או לתקנות החשמל הארציות. אם אינך מכיר חיווט חשמלי, התייעץ עם חשמלאי מוסמך.
- מבנה ההרכבה חייב להיות מסוגל לתמוך במשקל המאוורר (כ-14.1 פאונד).
- ודאו כי להבי המאוורר נמצאים במרחק של לפחות 2.1 מטרים מהרצפה ולפחות 0.45 מטרים מכל קיר או מכשול.
- אין להפעיל את המאוורר עם להבים פגומים. יש להחליף את כל הלהבים אם יש כאלה שניזוקו.
- אין להכניס חפצים לנתיב להבי המאוורר.
2. תכולת החבילה
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to install the product. Contact customer service for assistance.
- מכלול מנוע מאוורר תקרה
- להבי מאוורר (3x)
- ערכת תאורת LED משולבת
- שלט רחוק (דורש 2 סוללות AAA, לא כלולות)
- תושבת הרכבה
- חבילת חומרה (ברגים, אומים וכו')
- מדריך הוראות

3. מפרטים
| מותג | טאלויה |
| מספר דגם | 9013 |
| מידות | אורך 52 אינץ', רוחב 52 אינץ', גובה 8.67 אינץ' |
| חוֹמֶר | Plastic (Blades), Metal (Motor Housing) |
| צֶבַע | Black Walnut Wood Grain |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| כרך ידtage | 120 וולט (AC) |
| מהtage | 50 וואט-שעה |
| מהירויות מאוורר | 6 (Adjustable via Remote) |
| טמפרטורות צבע אור | 3 (3000K Warm, 4000K Neutral, 5000K Cool) |
| הגדרות טיימר | 1H, 2H, 4H |
| רמת רעש | פחות מ-30dB |
| סוג מנוע | מנוע DC הפיך |
| סביבת שימוש | Indoor or Covered Outdoor Use |

4. התקנה והתקנה
4.1 התקנה מוקדמת
- ודא שהחשמל כבוי במפסק החשמל.
- אספו את הכלים הדרושים: מברג, מפשיט חוטים, סולם, משקפי בטיחות.
4.2 מכלול מאווררים
- Attach the fan blades to the motor housing using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Connect the internal wiring as per the wiring diagram in the detailed manual.

4.3 הרכבה לתקרה
- אבטחו את תושבת ההרכבה לקופסת החיבורים בתקרה. ודאו שהיא מחוברת היטב ויכולה לתמוך במשקל המאוורר.
- Carefully lift the fan assembly and connect the electrical wires from the ceiling to the fan's wiring. Use wire nuts to secure connections (Live, Neutral, Ground).
- Tuck all wires neatly into the junction box and attach the canopy to the mounting bracket.

4.4 התקנת ערכת תאורה
- חבר את חוטי ערכת התאורה לחוטים המתאימים ממנוע המאוורר.
- Attach the LED light panel and light cover to the bottom of the fan assembly.
4.5 הגדרת שלט רחוק
- הכנס 2 סוללות AAA (לא כלולות) לשלט רחוק.
- Pairing instructions may vary; refer to the specific remote control manual for pairing procedures if needed.

4.6 וידאו התקנה
For a visual guide on the installation process, please refer to the official installation video provided by the seller:
5. הוראות הפעלה
The TALOYA Ceiling Fan is operated using the included remote control. Ensure the remote has fresh AAA batteries for optimal performance.
5.1 בקרת מאוורר
- הפעלה/כיבוי: לחץ על כפתור ההפעלה בשלט הרחוק כדי להפעיל או לכבות את המאוורר.
- מהירות מאוורר: Use the '1' through '6' buttons to select desired fan speed. '1' is the lowest, '6' is the highest.
- מנוע הפיך (מצב קיץ/חורף): Press the forward/reverse button (often indicated by circular arrows) to change the direction of blade rotation.
- מצב קיץ (רוחב אוויר): Blades rotate counter-clockwise, pushing air down to create a cooling breeze.
- מצב חורף (רוחב רוח): Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air evenly.
- פונקציית טיימר: Press the '1H', '2H', or '4H' buttons to set the fan to automatically turn off after 1, 2, or 4 hours, respectively.
- Beep Silence: The remote includes a button to silence the operational beeps for a quieter experience.

5.2 בקרת אור
- אור הדלקה/כיבוי: Press the light bulb icon button to turn the integrated LED light on or off.
- התאמת טמפרטורת צבע: Use the dedicated buttons (often sun icons or temperature symbols) to cycle through the three available color temperatures: 3000K (Warm Light), 4000K (Neutral Light), and 5000K (Cool Light).
- התאמת בהירות: Use the dimmer buttons (often '+' and '-' symbols) to increase or decrease the light brightness.
- פונקציית זיכרון: The light features a color temperature memory function, which recalls your last selected setting when turned back on.

6. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מסייעת להבטיח את אורך החיים והביצועים האופטימליים של מאוורר התקרה שלכם.
- ניקוי: השתמש רך, דamp מטלית לניקוי להבי המאוורר ומארז המנוע. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- כיסוי אור: The light cover can be removed for cleaning if necessary. Ensure the fan is off and cool before handling.
- להדק מחברים: Periodically check all screws and fasteners on the fan and mounting bracket to ensure they are secure.
- מָנוֹעַ: מנוע הזרם הישר (DC) מיועד לפעולה ללא תחזוקה ואינו דורש שימון.
7. פתרון תקלות
אם אתם נתקלים בבעיות עם המאוורר שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים:
- המאוורר לא מתחיל:
- Check that the power is supplied to the fan.
- ודא שכל החיבורים החשמליים מאובטחים.
- Verify remote control batteries are correctly installed and not depleted.
- האור לא עובד:
- Check the light switch on the remote.
- Ensure the light kit wiring is properly connected.
- תנודות מאוורר:
- ודא שכל ברגי הלהב מהודקים היטב.
- ודא שתושבת ההרכבה מחוברת היטב לתקרה.
- Verify that the fan is balanced. (Balancing kits are often available separately if needed).
- רעש מוגזם:
- ודא שכל הברגים מהודקים.
- Check for any loose parts or obstructions.
- The DC motor is designed for quiet operation (under 30dB); unusual noise may indicate an issue.
- השלט רחוק לא מגיב:
- החלף סוללות שלט רחוק.
- ודא שאין חסימות בין השלט למקלט המאוורר.
- Re-pair the remote control if necessary (refer to specific remote instructions).
8. אחריות ותמיכה
For warranty information or technical support, please contact TALOYA customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
בקר ב TALOYA Store למוצרים ומידע נוסף.





