1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the YOTON Portable DVD Player Model YD075. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize its lifespan. This portable DVD player features a 7.5-inch swivel HD screen, a built-in rechargeable battery, and supports various disc and media formats.
Image 1.1: The YOTON Portable DVD Player YD075 in white, with its screen open displaying a cartoon character.
2. מידע בטיחות
- אין לחשוף את המכשיר לגשם או לחות.
- הימנע מאור שמש ישיר וטמפרטורות גבוהות.
- אין לפרק את המכשיר; יש לפנות לכל טיפול וטיפול בטכנאים מוסמכים.
- Keep out of reach of small children to prevent accidental damage or ingestion of small parts.
- Use only the provided AC power adapter and car charger.
- אל תחסום פתחי אוורור.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלך:
- 1 x YOTON Portable DVD Player YD075 (White)
- 1 x שלט רחוק (סוללה לא כלולה)
- 1 x מתאם מתח AC
- 1 x 1.8m Car Charger
- 1 x כבל AV 3 ב-1
- מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)
Image 3.1: All included accessories for the YOTON Portable DVD Player YD075.
4. המוצר נגמרview
The YOTON Portable DVD Player YD075 features a compact design with a swivel screen for versatile viewing. Key components include the main unit with integrated speakers, a 7.5-inch LCD display, control buttons, disc tray, and various input/output ports.
4.1. תכונות המסך
The 7.5-inch screen offers 270° rotation and 180° flipping capabilities, allowing for multiple viewing angles and easy sharing. The screen resolution is 800x480 pixels.
Image 4.1: Illustration of the flexible screen rotation and flip functionality.
4.2. לוח בקרה ויציאות
The device includes an intuitive control panel for playback, volume, and menu navigation. Side ports provide connectivity for USB drives, SD cards, headphones, AV output, and power input.
5. מדריך התקנה
5.1. טעינת הסוללה
Before first use, fully charge the built-in lithium-ion battery. Connect the provided AC power adapter to the DC IN port on the player and plug it into a wall outlet. The charging indicator will illuminate. A full charge provides approximately 4-6 hours of playback.
For in-car use, connect the provided car charger to the DC IN port and your vehicle's cigarette lighter socket.
Image 5.1: The portable DVD player highlighting its battery life and charging accessories.
5.2. הכנסת דיסק DVD
- Gently open the disc cover by pressing the EJECT button or sliding the latch.
- Place the DVD disc onto the spindle with the label side facing up. Ensure the disc is securely seated.
- סגור את מכסה הדיסק בחוזקה עד שייכנס למקומו בנקישה.
- The player will automatically begin reading the disc.
5.3. Connecting to a TV or Projector
אֶל view content on a larger screen, use the included 3-in-1 AV cable. Connect one end to the AV OUT port on the DVD player and the other end to the corresponding AV IN ports (Yellow for Video, White for Left Audio, Red for Right Audio) on your television or projector. Select the correct input source on your TV/projector.
Image 5.2: Connecting the portable DVD player to a TV for synchronized screen display.
5.4. Using USB Drive or SD Card
Insert a USB drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The player supports various media files (JPEG, WMA, MPG, MP3, DIVX, VOB, AVI) with resolutions up to 720*480 for video and 2650*1440 for images. Select the USB or SD source from the player's menu to access your files.
Image 5.3: The player's wide compatibility with different media types.
6. הוראות הפעלה
6.1. הפעלה/כיבוי
Slide the POWER switch to the ON position to turn on the player. To turn off, slide the switch to the OFF position.
6.2. בקרות הפעלה בסיסיות
Use the control buttons on the player or the remote control for the following functions:
- PLAY/PAUSE: לחץ כדי להתחיל או להשהות את ההשמעה.
- לְהַפְסִיק: לחץ על כדי לעצור את ההפעלה.
- הקודם הבא ×: לחץ כדי לדלג לפרק/רצועה הקודמים או הבאים.
- FF/REW: לחץ והחזק כדי להריץ קדימה או אחורה.
- VOL+/VOL-: כוונן את עוצמת הקול.
6.3. Break-Point Memory Function
The player features a break-point memory function. If the device is turned off during playback, it will automatically resume from the last viewing position when powered on again.
Image 6.1: The player's intelligent memory function for seamless resume.
6.4. How to Play a DVD (Video Demonstration)
Watch this video for a visual guide on how to insert a DVD and operate basic playback functions on your YOTON Portable DVD Player YD075.
Video 6.1: A demonstration of inserting a DVD and using playback controls on the YOTON Portable DVD Player YD075.
7. תחזוקה
7.1. ניקוי המכשיר
Wipe the exterior of the player with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials. For the screen, use a soft, lint-free cloth specifically designed for electronics displays.
7.2. טיפול בדיסק
- טפלו בתקליטורים בקצוותיהם כדי למנוע טביעות אצבעות.
- אחסן דיסקים במארזים כאשר הם אינם בשימוש.
- נקו דיסקים מלוכלכים בעזרת מטלית רכה ונטולת סיבים, תוך ניגוב מהמרכז החוצה.
- Do not use scratched or damaged discs, as they may harm the player's lens.
7.3. טיפול בסוללה
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the player for an extended period, charge the battery to about 50% and recharge every few months.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | Battery discharged; Power adapter not connected properly. | טען את הסוללה; ודא שמתאם החשמל מחובר היטב. |
| הדיסק לא מתנגן / שגיאה "אין דיסק" | הדיסק הוכנס בצורה שגויה; הדיסק מלוכלך או פגום; פורמט דיסק לא נתמך. | Reinsert disc correctly; Clean or replace disc; Ensure disc is a supported format (DVD, SVCD, VCD, CD, CD-R/RW, DVD±R/±RW). Note: Does not support 1080P, 4K, or Blu-ray discs. |
| אין קול | Volume too low; Mute function activated; Headphone connected. | Increase volume; Deactivate mute; Disconnect headphones if using speakers. |
| אין תמונה בטלוויזיה | AV cable not connected properly; Incorrect TV input selected. | Check AV cable connections; Select the correct AV input on your TV. |
| כרטיס USB/SD לא מזוהה | כרטיס/כונן הוכנס בצורה שגויה; לא נתמך file format; Corrupted media. | הכנס מחדש את כרטיס ה-USB/SD; ודא files are supported (JPEG, WMA, MPG, MP3, DIVX, VOB, AVI); Try another USB/SD card. |
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | YD075 |
| גודל מסך | 7.5 אינץ' (אלכסון) |
| סוג תצוגה | LCD |
| רזולוציית מסך | 800 x 480 |
| תאימות דיסק | DVD, SVCD, VCD, CD, CD-R/RW, DVD±R/±RW (Does not support Blu-Ray, 1080P, 4K) |
| Media Compatibility (USB/SD) | AVI, VOB, MP3, WMA, OGG, ACC, JPG (Video: 720*480 max, Image: 2650*1440 max) |
| חיי סוללה | Approx. 4-6 hours (on full charge) |
| מידות המוצר | 8.15 x 6.3 x 1.65 אינץ' |
| משקל פריט | 1.5 פאונד |
| יַצרָן | יוטון |
10. אחריות ותמיכה
10.1. מידע על אחריות
All YOTON products are covered by a 1-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.
10.2. תמיכת לקוחות
For any questions, concerns, or technical assistance, please contact YOTON customer support. Our professional team is available to provide support within 24 hours.
- אֶלֶקטרוֹנִי: support.vp@yoton.co
- Webאֲתַר: www.yoton.co
- שירות לאחר המכירה: YOTON customers enjoy after-sales service, including free new parts for any broken or missing components. Please contact our after-sales team directly.
