מדריך למשתמש של מתג טיימר ספירה לאחור ECOELER YWT102

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your ECOELER YWT102 Countdown Timer Switch. This in-wall timer switch is designed to automatically turn off connected loads such as lights, ceiling fans, bathroom fans, and heaters after a preset time, contributing to energy savings and convenience. It features multiple preset countdown options and a manual override function.

Image: The ECOELER Countdown Timer Switch in Ivory, shown as a 2-pack.

תכונות המוצר

• 8 Pre-Set Options: Offers countdown settings of 1 minute, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 2 hours, or 4 hours.
• עקיפה ידנית: Allows instant ON/OFF control, overriding any active countdown.
• חיסכון באנרגיה: Automatically turns off loads, preventing accidental energy waste. Ideal for lights, ceiling fans, bathroom fans, and heaters.
• פעולה פשוטה: Features Countdown mode and Constant On mode. Select time with a button press; hold ON/OFF for 5 seconds to activate Constant On.
• מחוון LED: An always-on LED light makes the switch easy to locate in low-light conditions.
• יישום רחב: Suitable for bathrooms, closets, pantries, garages, laundry rooms, spas, and enclosed patios.
• בטוח ואמין: ETL listed, supporting LED/CFL, Incandescent (800W), Fluorescent (1200VA) light bulbs, and motors (1/2 HP).

תמונה: מפורט view of the ECOELER Countdown Timer Switch buttons and LED indicator labels, highlighting its features.

תוכן החבילה

Upon opening your ECOELER Countdown Timer Switch package, you should find the following items:

• ECOELER YWT102 Countdown Timer Switch
• Matching Wall Plate
• אגוזי תיל
• הוראות הוראות התקנה

Image: The ECOELER Countdown Timer Switch, wire nuts, and face plate, along with product dimensions.

מידע בטיחות

אַזהָרָה: To prevent serious injury or death from electric shock, always turn OFF the power at the circuit breaker or fuse box before wiring. This device is intended for installation in accordance with the National Electric Code and local regulations. Use copper wires only. If you are unsure about any part of these instructions, consult a qualified electrician.

מפרטים

הַתקָנָה

Follow these steps carefully to install your ECOELER Countdown Timer Switch. If you are not comfortable performing electrical work, please consult a qualified electrician.

התקנה מראש

1. כבה את הכוח: Locate your circuit breaker panel and turn off the power to the switch box where you will be installing the timer. Verify that the power is off using a voltagבודק e.
2. הסר מתג קיים: Carefully remove the screws holding the existing wall plate and switch. Gently pull the switch out of the wall box.
3. זיהוי חוטים: Identify the wires connected to your existing switch. Typically, you will find:
   • Hot Wire: בדרך כלל שחור, מביא חשמל ממפסק החשמל.
   • חוט טעינה: Usually black or red, carries power to the light/fan.
   • חוט ניטרלי: בדרך כלל לבן. A neutral wire is required for this timer switch.
   • חוט הארקה: בדרך כלל נחושת ירוקה או חשופה.

חיבורי חיווט

Connect the wires from the wall box to the ECOELER Countdown Timer Switch as follows:

Image: Wiring diagram for the ECOELER Countdown Timer Switch, illustrating connections for Load (Red), Hot (Black), Ground (Green), and Neutral (White) wires. Note: Neutral Wire Must Be Required.

1. חבר את חוט אדום from the timer to the טען חוט from the wall box using a wire nut.
2. חבר את חוט שחור from the timer to the חוט חם from the wall box using a wire nut.
3. חבר את חוט לבן from the timer to the חוט ניטרלי from the wall box using a wire nut.
4. חבר את חוט ירוק from the timer to the חוט קרקע from the wall box using a wire nut.

לאחר ההתקנה

1. דחפו בזהירות את כל החוטים בחזרה לתוך תיבת הקיר.
2. Secure the timer switch to the wall box with the provided screws.
3. Attach the new wall plate over the timer switch.
4. החזר כוח: Return to your circuit breaker panel and turn the power back ON.

הוראות הפעלה

The ECOELER Countdown Timer Switch offers two primary operating modes: Countdown Mode and Constant On Mode.

מצב ספירה לאחור

To activate a countdown:

1. Press the desired time button (1 Min, 5 Min, 10 Min, 15 Min, 30 Min, 60 Min, 2 Hour, or 4 Hour).
2. The corresponding LED indicator will illuminate, and the countdown will begin.
3. The connected load (light, fan, etc.) will turn off automatically once the selected time expires.
4. To cancel a countdown manually, press the large ON/OFF button at the bottom.

Constant On Mode (Manual Override)

To keep the connected load continuously ON, bypassing the timer function:

1. Press and hold the large ON/OFF button at the bottom for more than 5 seconds.
2. The load will remain ON until the ON/OFF button is pressed again to turn it off.

Image: The ECOELER Countdown Timer Switch with its LED indicator illuminated, making it visible in a dark environment.

תַחזוּקָה

The ECOELER Countdown Timer Switch requires minimal maintenance. To ensure optimal performance and longevity:

• Keep the switch and wall plate clean by wiping with a soft, damp מטלית. הימנעו מחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• ודא שהמתג אינו חשוף ללחות מוגזמת או לטמפרטורות קיצוניות.
• Periodically check the connections for any signs of loosening, though this should only be done with the power turned off at the circuit breaker.

פתרון בעיות

If you encounter issues with your ECOELER Countdown Timer Switch, consider the following:

• המתג לא מגיב: Ensure the power is ON at the circuit breaker. Check all wire connections for tightness.
• Load Not Turning Off: Verify that the switch is not in Constant On mode (manual override). If it is, press the ON/OFF button to turn it off.
• מחוון LED לא נדלק: Check power supply and connections. If the switch is functioning otherwise, the LED might be faulty, but this is rare.
• פעולה לסירוגין: Ensure all wire connections are secure. Loose connections can cause inconsistent performance.

אם הבעיות נמשכות לאחר בדיקת נקודות אלה, אנא פנו לתמיכת הלקוחות.

אחריות ותמיכה

The ECOELER Countdown Timer Switch comes with a אחריות לשנה. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact ECOELER customer support. You can reach us via email at SUPPORTS@ECOELER.COM. We aim to respond to all inquiries within 24 hours.

Manufacturer: ECOELER ELECTRIC INC