LAUNCH X431 Elite V2.0 OBD2 Diagnostic Scanner User Manual

מָבוֹא

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your LAUNCH X431 Elite V2.0 OBD2 Diagnostic Scanner. This device is specifically designed to provide comprehensive diagnostic capabilities for Peugeot and Citroën vehicles, including full system diagnostics, bi-directional control, ECU coding, and various special functions. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper and safe operation.

1. הגדרה ותצורה ראשונית

1.1 תכולת החבילה

ודא שכל הרכיבים נמצאים בחבילה:

• LAUNCH X431 Elite V2.0 Diagnostic Scanner unit
• OBD-II diagnostic cable
• מתאם מתח (אם כלול)
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

1.2 המכשיר נגמרview

The image above displays the front of the LAUNCH X431 Elite V2.0 scanner, showing its 4-inch touch screen, navigation buttons, and robust casing. Familiarize yourself with the physical layout of the device.

1.3 הפעלה והגדרות ראשוניות

1. טען את המכשיר: Connect the device to a power source using the provided adapter. Ensure the battery is sufficiently charged before first use. The device includes a 3000mAh battery.
2. הפעלה: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד שהמסך יידלק.
3. בחירת שפה: Upon first boot, select your preferred language from the available options (English, French, Spanish, German, Italian, Korean, Russian, Chinese, Portuguese, Japanese).
4. חיבור Wi-Fi: Navigate to 'Settings' and connect to a stable Wi-Fi network. This is crucial for software updates and online feedback.
5. עדכון תוכנה: After connecting to Wi-Fi, go to the 'Upgrade' section to download and install the latest software updates. This ensures optimal performance and compatibility. The device offers lifetime free Wi-Fi updates.

This image illustrates the Auto VIN function for quick vehicle identification and highlights the lifetime free Wi-Fi update capability, ensuring your device always has the latest software.

2. הוראות הפעלה

2.1 חיבור לרכב

1. Locate the vehicle's OBD-II port, typically under the dashboard on the driver's side.
2. Connect the diagnostic cable to the OBD-II port and to the LAUNCH X431 Elite V2.0 scanner.
3. סובב את ההצתה של הרכב למצב ON (מנוע כבוי).

2.2 אבחון מערכת מלא

The device supports comprehensive diagnostics for all available electronic control modules (ECUs) in Peugeot and Citroën vehicles.

This diagram visually represents the scanner's ability to diagnose all available modules within a vehicle, including Engine, SRS, IMMO, EPB, BMS, AFS, and ABS, to quickly pinpoint vehicle problems.

1. מהתפריט הראשי, בחר 'אבחון'.
2. The device will attempt to automatically identify the vehicle via Auto VIN. If unsuccessful, you may need to manually select the vehicle make, model, and year.
3. Choose 'System Scan' to perform a full scan of all accessible ECUs.
4. The scan results will display detected Diagnostic Trouble Codes (DTCs). You can select 'Read Codes' to view detailed descriptions and 'Clear Codes' to erase them after repairs.
5. מידע ECU: Access detailed information about the vehicle's ECUs.

2.3 בקרה דו-כיוונית (בדיקה אקטיבית)

This function allows you to send commands to vehicle systems/components to test their functionality, helping to quickly locate faulty parts.

The image demonstrates various active tests that can be performed, such as Injector Buzz Test, Modulating the Throttle, Door Window Test, Wiper Test, and A/C Compressor Activation, to verify component operation.

1. After selecting the vehicle and system, choose 'Active Test' or 'Bi-directional Control'.
2. Select the specific component or system you wish to test (e.g., radiator fan, windows, mirrors, horn, A/C compressor).
3. Follow the on-screen prompts to activate or deactivate the component and observe its response.

2.4 קידוד מתקדם של ECU

ECU Coding allows for customization, adaptation, and modification of vehicle parameters.

This image highlights the advanced ECU coding capabilities, including component matching, personalization, activating hidden features, disabling unwanted functions, customizing OE settings, and performing modifications or retrofits.

1. Access 'ECU Coding' from the diagnostic menu.
2. This function can be used for:
• התאמת רכיבים: Adapting new components after replacement.
• התאמה אישית: Customizing vehicle settings (e.g., automatic door lock/unlock, mirror folding, interior lights).
• Flashing Hidden Functions: Activating features not enabled by default.
• Disabling Annoying Functions: Turning off features like seat belt warnings.
3. Proceed with caution and ensure you understand the implications of any changes made.

2.5 פונקציות מיוחדות (שירותי איפוס)

The device offers over 50 special reset and service functions for various vehicle systems.

This image displays a comprehensive list of special service functions available, including resets for oil, brakes, SAS, DPF, TPMS, and adaptations for throttle, injectors, and more.

Common special functions include:

• איפוס שמן: מאפס את מערכת חיי השמן לאחר החלפת שמן.
• איפוס EPB: Resets the electronic parking brake after maintenance.
• כיול SAS: מכייל את חיישן זווית ההיגוי.
• התחדשות DPF: Initiates forced diesel particulate filter regeneration.
• איפוס TPMS: מאפס את חיישני מערכת ניטור לחץ האוויר בצמיגים.
• קידוד מזרק: Codes new injector numbers into the ECU.
• דימום במערכת העצבים המרכזית: מבצע הליכי דימום בלמי ABS.
• Battery Matching (BMS Reset): Registers new battery replacements.
• לימוד מחדש של מצערת: Relearns throttle body position.
• Gearbox Adaptation: Adapts transmission learning values.

Access these functions from the 'Special Functions' menu after selecting the vehicle.

2.6 Live Data Stream and Diagnostic Reports

Monitor real-time vehicle parameters and generate professional diagnostic reports.

This image illustrates the device's capability for 4-in-1 live data graphing, recording and replaying data, sharing and printing diagnostic reports, and providing online diagnostic feedback.

1. נתונים חיים: בחר 'נתונים חיים' כדי view real-time sensor data, which can be displayed as text, values, or 4-in-1 graphs.
2. Data Record and Replay: Record live data sessions for later review וניתוח.
3. דוחות אבחון: Generate a comprehensive report of the vehicle's health. These reports can be shared or printed via email.

3. תחזוקה

3.1 עדכוני תוכנה

Regularly update the device software to ensure optimal performance, access to new features, and compatibility with the latest vehicle models. Connect to Wi-Fi and navigate to the 'Upgrade' section for one-click updates.

3.2 ניקוי ואחסון

• נקו את המכשיר בעזרת מטלית רכה ויבשה. הימנעו משימוש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• יש לאחסן את המכשיר במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• Keep the diagnostic cable free from kinks or damage.

3.3 טיפול בסוללה

The device contains a 3000mAh lithium-ion battery. For optimal battery life:

• הימנעו מפריקת הסוללה באופן מלא לעתים קרובות.
• טען את המכשיר באופן קבוע, גם אם אינו בשימוש למשך תקופות ממושכות.
• אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות גבוהות.

4. פתרון תקלות

If you encounter issues with your LAUNCH X431 Elite V2.0 scanner, refer to the following common problems and solutions:

לסיוע נוסף, אנא עיינו בסעיף התמיכה.

5. מפרטים

This image details the high-end configuration of the device, including its 4-inch touch screen, Android 8.1 operating system, 3000mAh battery, 16GB ROM, HD 800P display, lifetime free Wi-Fi updates, and support for 10 languages.

6. מידע על אחריות

The LAUNCH X431 Elite V2.0 Diagnostic Scanner comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the documentation included with your product or contact LAUNCH customer support.

7. תמיכה

For technical assistance, product inquiries, or compatibility questions, please contact LAUNCH support:

• אֶלֶקטרוֹנִי: ediag0228@hotmail.com
• משוב מקוון: Utilize the 'Feedback' function on the device for online diagnostic support.
• חנות מותג: Visit the official LAUNCH store on Amazon for additional products and information: LAUNCH Amazon Store

When contacting support, please provide your device model (X431 Elite V2.0) and any relevant details about your vehicle (make, model, year) and the issue you are experiencing.