מָבוֹא
Thank you for choosing the LINKChef SJ52 Cold Press Juicer. This appliance is designed to efficiently extract juice from a variety of fruits and vegetables, preserving nutrients and flavor through its slow masticating technology. Please read this manual thoroughly before operating the juicer to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

LINKChef SJ52 Cold Press Juicer with various juices and ingredients, showcasing its sleek design and the fresh output.
הוראות בטיחות חשובות
בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש לנקוט תמיד באמצעי זהירות בסיסיים כדי להפחית את הסיכון של שריפה, התחשמלות ו/או פציעה של אנשים, לרבות:
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
- אין לטבול את בסיס המנוע במים או נוזלים אחרים.
- ודאו שהמכשיר מנותק מהחשמל לפני הרכבה, פירוק או ניקוי.
- יש להרחיק ידיים וכלי מטבח ממצב ההזנה במהלך הפעולה כדי למנוע פציעה. יש להשתמש בדוחף המזון המצורף.
- The juicer is equipped with an automatic safety sensor that stops operation when the lid is opened. Do not attempt to bypass this safety feature.
- אין להפעיל את המכשיר עם כבל או תקע פגומים.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי ילדים. יש צורך בפיקוח צמוד כאשר משתמשים בכל מכשיר בקרבת ילדים.
- אין להשתמש במכשיר לשום דבר אחר מלבד השימוש המיועד לו.

The automatic safety sensor ensures the juicer stops operating if the lid is opened, enhancing user safety.
רכיבי מוצר
Familiarize yourself with the parts of your LINKChef SJ52 Cold Press Juicer:
- בסיס מנוע
- קערת מיצים
- Auger (Masticating Screw)
- 3-Layer Stainless Steel Filter
- Feed Chute Lid with 130mm Wide Opening
- מיכל עיסת
- Juice Container (1.8L capacity)
- מברשת ניקוי
- מזון דוחף

Illustration of the main components of the LINKChef SJ52 Juicer.
התקנה והרכבה
Assembling your LINKChef SJ52 Juicer is quick and straightforward:
- Place the juicing bowl onto the motor base, ensuring it is securely seated.
- Insert the auger into the center of the juicing bowl.
- Place the 3-layer stainless steel filter over the auger.
- Attach the feed chute lid. Ensure the lid is open during assembly. Rotate the lid clockwise until the arrow on the lid aligns with the lock icon on the juicing bowl. You will hear a click when it is securely locked.
- Position the juice container under the juice spout and the pulp container under the pulp spout.

Step-by-step guide illustrating the easy assembly of the LINKChef SJ52 Juicer.

Important assembly tips: keep the lid open during assembly and rotate clockwise to align the lock symbols.
הוראות הפעלה
Follow these steps for efficient juicing:
- Prepare your ingredients: Wash fruits and vegetables thoroughly. For most items, pre-cutting is not necessary due to the 130mm wide feed chute. For fibrous vegetables like celery, cutting into smaller pieces (approx. 1-2 inches) is recommended to optimize juice extraction and prevent clogging.
- Ensure the juicer is properly assembled and the juice and pulp containers are in place.
- חבר את המכשיר לחשמל.
- Turn the control knob to the 'ON' position to start the juicer. The cold press technology operates at 50-60 RPM to minimize oxidation and maximize nutrient retention.
- Gradually feed ingredients into the wide feed chute. Use the food pusher only if necessary to guide ingredients. Avoid forcing ingredients.
- Once juicing is complete, turn the control knob to the 'OFF' position and unplug the appliance.
- If clogging occurs during operation, turn the knob to the 'REV' (Reverse) position for a few seconds to clear the blockage, then return to 'ON' to continue juicing.

The wide feed chute allows for adding large or whole pieces of fruit or vegetables, saving preparation time.

The single control knob provides simple operation to start, stop, and reverse the juicer.

The LINKChef SJ52 Juicer is versatile, capable of making family-sized juice, velvety frozen fruit sorbet, and creamy, unfiltered nut milk.
תחזוקה וניקיון
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your juicer:
- נתק את המסחטה משקע החשמל.
- Disassemble the juicer by rotating the feed chute lid counter-clockwise and removing all detachable parts.
- Rinse all detachable parts (juicing bowl, auger, filter, lid, containers) under running water immediately after use.
- Use the provided cleaning brush to remove any pulp residue from the filter and other components. Pay special attention to the fine mesh of the filter.
- The detachable parts are dishwasher safe (low temperature recommended).
- נגב את בסיס המנוע עם מודעהamp בד. לעולם אל תטבול את בסיס המנוע במים.
- ודא שכל החלקים יבשים לחלוטין לפני ההרכבה או האחסון.

The juicer's components are designed for easy cleaning, including the filter which can be rinsed under water with the provided brush.

For thorough cleaning, remember to remove the silicone pad before washing.
פתרון בעיות
אם אתם נתקלים בבעיות עם מסחטת המיצים שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המסחטה לא נדלקת. | Not plugged in; lid not properly locked; safety sensor activated. | Ensure power cord is securely plugged in. Check that the feed chute lid is correctly aligned and locked. |
| המסחטה נעצרת במהלך הפעולה. | Overload protection activated; lid opened; ingredients jammed. | Turn off and unplug. Remove any jammed ingredients. If overheated, let it cool down for 30 minutes before restarting. Ensure lid remains closed during operation. |
| עודף עיסה במיץ. | Filter clogged; soft ingredients processed too quickly. | Clean the filter thoroughly. Feed soft ingredients slowly. |
| תפוקת מיץ נמוכה. | Ingredients not fresh; filter clogged; too much pulp. | Use fresh ingredients. Clean the filter. Ensure ingredients are fed at an appropriate pace. |
| Difficulty assembling/disassembling. | Parts misaligned; residue buildup. | Refer to the assembly instructions. Ensure all parts are clean and dry. Do not force parts. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | LINK Chef |
| דֶגֶם | SJ52 |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מידות המוצר | 21 x 20 x 43.6 ס"מ |
| יְכוֹלֶת | 1.8 ליטר |
| כרך ידtage | 220V |
| כוח מקסימלי | 250 וואט |
| משקל המוצר | 4.85 ק"ג |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| שימושים מומלצים | פירות וירקות שלמים |
| טיפול במוצר | Hand wash recommended for detachable parts |
| תכונות מיוחדות | 3-second rinse and clean, 130mm extra-large feed chute, 1.8L large capacity hopper, Cold press technology |
אחריות ותמיכה
For warranty information, product support, or any inquiries not covered in this manual, please refer to the warranty card included with your purchase or contact LINKChef customer service. Our support team is available to assist you with any questions or concerns regarding your SJ52 Cold Press Juicer.





