1. המוצר נגמרview
This manual provides instructions for the 3M Xtract Electric Random Orbital Sander (Model 88760) and the 3M Xtract Portable Dust Extractor (Model 64256). This system is designed for industrial and occupational use, offering efficient sanding and superior dust extraction for a cleaner work environment.
The Electric Random Orbital Sander features a powerful, precision-balanced motor within a durable, lightweight composite housing. It is engineered for effective dust extraction when paired with the 3M Xtract Portable Dust Extractor or an existing central vacuum system. The dust extractor includes high-collection HEPA filters and offers automatic on/off compatibility with both pneumatic and electric sanders.
תכונות עיקריות:
- High-quality electric random orbital sander built for industrial use.
- Powerful and precision-balanced motor for smooth operation.
- Ergonomic low-profile design (3 lb) with 3M Gripping Material for enhanced control and vibration reduction.
- Powerful industrial vacuum for effective dust removal from the work surface.
- Automatic on/off compatibility with pneumatic and electric sanders.
- Sturdy, compact design for harsh industrial conditions.
- Automatic "Stand-By" mode if unused for 5 minutes.
2. מידע בטיחות
אַזהָרָה: 3M industrial and occupational products are intended, labeled, and packaged for sale to trained industrial and occupational customers for workplace use only. These products are not intended for consumer sale or use (e.g., for home, personal, primary or secondary school, recreational/sporting, or other uses not described in the applicable product packaging or literature).
Users must select and use these products in compliance with applicable health and safety regulations and standards (e.g., U.S. OSHA, ANSI), as well as all product literature, user instructions, warnings, and other limitations. Misuse of 3M industrial and occupational products may result in injury, sickness, death, or property damage. For assistance with product selection and use, consult your on-site safety professional, industrial hygienist, or other subject matter expert.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and respiratory protection.
- ודא שאזור העבודה מאוורר היטב.
- נתק את החשמל לפני ביצוע כל תחזוקה או החלפת אביזרים.
- הרחק ידיים ובגדים רופפים מחלקים נעים.
- Do not operate damaged equipment.
3. רכיבים כלולים
The 3M Xtract Electric Random Orbital Sander and Portable Dust Extractor system includes the following components:
- 3M Xtract Electric Random Orbital Sander (Model 88760)
- 3M Xtract Portable Dust Extractor (9 Gallon / 35 Liter, Model 64256)
- Poly filter bag (3M 95981)
- Conductive hose (3M 95291)
- Push handle (3M 96804)
- 2 x HEPA filter cartridges class H (3M 95259)
4. התקנה והרכבה
Follow these steps to set up your 3M Xtract sanding system:
- Assemble Dust Extractor: Attach the push handle (3M 96804) to the 3M Xtract Portable Dust Extractor (64256) according to the instructions provided with the extractor. Ensure the HEPA filter cartridges (3M 95259) and poly filter bag (3M 95981) are correctly installed inside the dust extractor.
- חבר צינור: Securely attach the conductive hose (3M 95291) to the dust extractor's inlet port. The rear threaded attachment on the sander allows for easy and secure connection of the 1" external threaded vacuum hose (sold separately, or use the included conductive hose if compatible).
- Connect Sander: Connect the other end of the conductive hose to the 3M Xtract Electric Random Orbital Sander (88760). Ensure a tight seal for optimal dust extraction.
- חיבור חשמל: Plug the power cord of the dust extractor into a suitable 110V power outlet. Plug the power cord of the electric sander into the designated power outlet on the dust extractor for automatic on/off functionality.

Image: The 3M Xtract Electric Random Orbital Sander connected to the Portable Dust Extractor, ready for operation.
5. תפעול
Once the system is assembled and connected to power, you can begin operation.
- הפעלה: Turn on the main power switch on the 3M Xtract Portable Dust Extractor.
- חבר דיסק שוחק: Securely attach a compatible 3M Xtract Net Disc to the sanding pad of the Electric Random Orbital Sander.
- התחל לשייף: Activate the sander. The dust extractor will automatically turn on when the sander is activated (if connected to the extractor's power outlet).
- טכניקת שיוף: Apply light, even pressure and move the sander in overlapping passes across the workpiece. Allow the sander to do the work.
- הוצאת אבק: The system is designed to extract up to 97% of dust when used with 3M Xtract Net Discs and proper dust extraction. Monitor the dust collection in the extractor.
- Automatic Stand-By: If the dust extractor is left unused for 5 minutes, it will automatically switch to "Stand-By" mode to conserve energy.
- כיבוי: When finished, turn off the sander, then turn off the dust extractor's main power switch.
Featured Applications:
- ייצור מתכת
- Primer sanding
- Gelcoat sanding
- Composite sanding
- עיבוד עץ
6. תחזוקה
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your equipment. Always disconnect power before performing any maintenance.
Dust Extractor Maintenance:
- Empty Filter Bag: Regularly check and empty the poly filter bag (3M 95981) when it is full to maintain suction power. Replace as needed.
- Clean/Replace HEPA Filters: Periodically inspect the HEPA filter cartridges (3M 95259). Clean them according to manufacturer guidelines or replace them when they become clogged or damaged. Clogged filters reduce dust extraction efficiency.
- בדיקת צינור: Check the conductive hose (3M 95291) for any blockages, kinks, or damage. Clear any obstructions to ensure proper airflow.
Sander Maintenance:
- חוץ נקי: נגבו את החלק החיצוני של המלטשת בעזרת מטלית נקייהamp מטלית להסרת אבק ופסולת.
- בדיקת משטח: Check the sanding pad for wear or damage. Replace if necessary to ensure proper abrasive disc adhesion and sanding performance.
- פתחי אוורור: Ensure that the motor's ventilation openings are clear of dust and debris to prevent overheating.
7. פתרון תקלות
עיין בטבלה הבאה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| סנדר לא מתחיל | No power supply; Faulty power cord/switch; Dust extractor not on (if connected for auto-start) | Check power connections; Inspect cord/switch for damage; Ensure dust extractor is powered on. |
| Poor dust extraction | Full filter bag; Clogged HEPA filters; Blocked hose; Improper hose connection; Damaged sanding pad | Empty/replace filter bag; Clean/replace HEPA filters; Clear hose obstructions; Ensure tight hose connections; Replace sanding pad if damaged. |
| Sander vibrates excessively | Damaged sanding pad; Unbalanced abrasive disc; Internal component issue | Replace sanding pad; Ensure abrasive disc is properly centered; If problem persists, contact support. |
| Dust extractor does not auto-start with sander | Sander not plugged into extractor's power outlet; Auto-start feature disabled (if applicable) | Ensure sander is plugged into the correct outlet on the extractor; Consult extractor manual for auto-start settings. |
8. מפרטים
Technical specifications for the 3M Xtract Electric Random Orbital Sander and Portable Dust Extractor system:
- Sander Model: 88760
- Dust Extractor Model: 64256
- מקור כוח: חשמל חוטי, 110V
- Sander Motor: 350W
- Sander Orbit: 3/16 אינץ'
- Sander Pad Size: 6 אינץ'
- Dust Extractor Capacity: 9 ליטר / 35 ליטר
- Dust Extractor Filters: 2 x HEPA filter cartridges class H
- Sander Weight: בערך 3 ק"ג
- ASIN: B0D4FGLGZK
- Item Model Number (Sander): b5005301009
9. אחריות ותמיכה
Warranty information for 3M Xtract products is typically provided at the point of purchase or within separate documentation included with the product. Please refer to your purchase receipt or contact your distributor for specific warranty details.
For additional product information, technical assistance, or support, please visit the official 3M webאֲתַר: www.3M.com. You may also consult your on-site safety professional, industrial hygienist, or other subject matter expert for guidance on product selection and use.
10. סרטוני מוצר
The following videos provide additional visual guidance and information regarding the 3M Xtract Electric Random Orbital Sander and Portable Dust Extractor.
סרטון 1: מוצר נגמרview ותכונות
תיאור: סרטון זה מספק סקירה כלליתview of the 3M Xtract Electric Random Orbital Sander and Portable Dust Extractor system, highlighting its key features and benefits.
Video 2: Setup and Assembly Guide
Description: A visual guide demonstrating the proper setup and assembly of the sander and dust extractor, including hose and power connections.
Video 3: Operation and Dust Extraction Efficiency
Description: This video illustrates the sander and dust extractor in operation, showcasing the effective dust extraction capabilities of the system.
Video 4: Advanced Features and Benefits
Description: A detailed look into the advanced features and overall benefits of using the 3M Xtract sanding solution for various applications.
Video 5: Maintenance and Filter Replacement
Description: This video demonstrates routine maintenance procedures, including how to clean or replace the dust extractor filters and inspect the sander.
Video 6: Ergonomics and User Comfort
Description: A look at the ergonomic design of the sander, focusing on user comfort, control, and vibration reduction during extended use.
Video 7: Industrial Applications Showcase
Description: This video demonstrates the 3M Xtract system being used in various industrial applications, such as metal fabrication and woodworking.
Video 8: System Integration and Workflow
Description: A comprehensive video showing how the sander and dust extractor integrate into a complete sanding workflow for improved productivity.
Video 9: Quick Look at Features
Description: A short, focused video highlighting key features and benefits of the 3M Xtract system.
Video 10: In-Depth Product Demonstration
Description: An extensive demonstration covering various aspects of the 3M Xtract Electric Random Orbital Sander and Portable Dust Extractor.