מדריך למשתמש של אוזניות Bluetooth ניידות VOLT PLUS TECH VPT-1258-B

מָבוֹא

Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH Portable Bluetooth Earbuds, Model VPT-1258-B. These earbuds are designed for wireless audio enjoyment and hands-free communication, featuring noise cancellation, a portable charging case with an LED display, and IPX4 water resistance. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Image: The VOLT PLUS TECH Portable Bluetooth Earbuds shown with their charging case, which features an LED display.

מה יש בקופסה

• Two (2) Earbuds
• One (1) Portable Power Bank Charging Case
• One (1) USB-C Charging Cable
• Three (3) Pairs of Ear Adapters (Small, Medium, Large)
• מדריך למשתמש אחד (1).

Image: A visual representation of the earbuds and the charging case, highlighting their compact design.

הגדרה

1. טעינת האוזניות והמארז

• לפני השימוש הראשון, יש לטעון במלואן את מארז הטעינה ואת האוזניות.
• חבר את כבל הטעינה USB-C ליציאת הטעינה במארז ולמקור חשמל.
• The LED display on the case will show the charging progress.
• הניחו את האוזניות במארז הטעינה. הן יתחילו להיטען אוטומטית.

2. זיווג ראשוני

1. Remove both earbuds from the charging case. They will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch panel on both earbuds for 3 seconds until a blue indicator light flashes.
2. After powering on, you will hear voice prompts, and both earbuds will flash blue and red indicators alternatively.
3. Wait for the earbuds to pair with each other. Once successfully paired, the left earbud will continue to flash blue and red alternatively, indicating it is ready to connect to a device.
4. Enable Bluetooth on your mobile device (e.g., Tecno Spark 10 Pro).
5. חפש Bluetooth devices and select "JS25" from the list. (If "JS25" is not found, try searching for "Mytrack").
6. Once connected, the earbuds will prompt "Connected".

Image: A visual guide illustrating the quick pairing process for the earbuds, showing the steps to connect them to a mobile device.

3. חיבור מחדש

Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is enabled on the device.

Image: Depicts the automatic connection feature of the earbuds to a smartphone upon removal from the charging case.

הוראות הפעלה

1. הפעלה/כיבוי

• הפעלה: Remove earbuds from the charging case, or press and hold the touch panel for 3 seconds.
• כיבוי: Place earbuds back into the charging case, or press and hold the touch panel for an extended period (refer to specific touch controls for exact duration).

2. בקרות השמעת מוזיקה

The earbuds feature touch controls for managing audio playback:

• הפעל/השהה: הקשה אחת על אחת האוזניות.
• השיר הבא: הקש פעמיים על האוזניה הימנית.
• השיר הקודם: הקש פעמיים על האוזניה השמאלית.
• התאמת עוצמת הקול: Specific touch gestures for volume control are available (refer to product packaging or manufacturer's website for detailed gestures).

3. ניהול שיחות

• מענה/סיום שיחה: הקשה אחת על אחת האוזניות.
• דחה שיחה: לחץ והחזק את לוח המגע בכל אחת מהאוזניות למשך 2 שניות.

4. עוזר קולי

• הפעל את Assistant Voice: הקש שלוש פעמים על כל אחת מהאוזניות (למשל, סירי, גוגל אסיסטנט).

5. מידע על תצוגת LED

The charging case features an intelligent LED display that shows the battery level of both the charging case and the individual earbuds, allowing for easy monitoring of power status.

Image: The charging case with its LED digital display clearly showing the battery percentage.

תכונות

• טכנולוגיית Bluetooth 5.3: מבטיח קישוריות אלחוטית יציבה ויעילה.
• CVC 8.0 Noise Reduction: Reduces ambient noise for clearer calls and music listening.
• עמידות במים IPX4: Earbuds are resistant to splashes and sweat, suitable for sports and outdoor activities. (Note: The charging case is not waterproof).
• חיי סוללה מורחבים: The 2000mAh charging case provides up to 24 hours of music playback and approximately 100 hours of call time for the earbuds.
• תצוגת LED דיגיטלית: Clearly indicates battery levels of the case and earbuds.
• תאימות רחבה: Compatible with various Bluetooth-enabled devices including Android, iOS, Mac, Windows, and specifically Tecno Spark 10 Pro.
• 8D Stereo Sound: Delivers a rich audio experience.

Image: Highlights the compact design of the earbuds and mentions features such as touch control, intelligent digital display, and HD calling.

Image: Illustrates the immersive audio experience provided by the earbuds, particularly for applications like gaming where sound recognition is important.

תַחזוּקָה

1. ניקיון

• נגבו בעדינות את האוזניות ואת נרתיק הטעינה בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ממסים או תרסיסים.
• ודאו שמגעי הטעינה הן באוזניות והן בנרתיק נקיים וללא לכלוך.

2. עמידות במים

• The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. They are not designed for submersion in water.
• The charging case is NOT waterproof. Avoid exposing the charging case to water or moisture.
• If earbuds get wet, dry them thoroughly before placing them back in the charging case.

3. אחסון

• אחסן את האוזניות בתיק הטעינה שלהן כאשר אינן בשימוש כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות.
• יש לאחסן במקום קריר ויבש הרחק מטמפרטורות קיצוניות.

פתרון בעיות

1. Earbuds Not Pairing with Each Other

• ודא ששתי האוזניות טעונות במלואן.
• החזירו את שתי האוזניות למארז הטעינה, סגרו את המכסה, המתינו מספר שניות ולאחר מכן הוציאו אותן שוב.
• אם הבעיות נמשכות, נסו לאפס את האוזניות (ראו הוראות היצרן). website for specific reset instructions if not detailed in this manual).

2. האוזניות לא מתחברות למכשיר

• ודא שה-Bluetooth מופעל במכשיר שלך.
• Make sure the earbuds are in pairing mode (left earbud flashing blue and red).
• Forget "JS25" (or "Mytrack") from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
• ודאו שהאוזניות טעונות כראוי.

3. אין צליל או עוצמת קול נמוכה

• בדקו את עוצמת הקול גם במכשיר וגם באוזניות.
• ודא שהאוזניות מחוברות כראוי למכשיר שלך.
• נקו כל פסולת מרשת הרמקול של האוזניות.

4. Charging Case Not Charging

• ודא שכבל ה-USB-C מחובר היטב גם למארז וגם למקור החשמל.
• נסה כבל USB-C או מתאם מתח אחר.
• Ensure the charging port on the case is clean and free of obstructions.

מפרטים

אחריות ותמיכה

For warranty information and customer support, please refer to the product packaging or contact the manufacturer directly through their official webאֲתַר. שמור את קבלה הרכישה שלך לתביעות אחריות.