מדריך הוראות למנעול דלת כניסה ללא מפתח של BRINKS Deadbolt

1. הקדמה

Thank you for choosing the BRINKS Keyless Entry Door Lock Deadbolt. This high-security keypad door lock offers a seamless blend of traditional key access and modern keyless convenience, designed to enhance the security of your home. This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your lock.

2. מידע בטיחות

Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions could result in product damage, property damage, or personal injury.

• אל תנסה לפרק או לשנות את המנעול. פעולה זו עלולה לבטל את האחריות ולפגוע באבטחה.
• Use only the specified battery type (4 AA batteries). Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
• Keep all keys and user codes in a secure location.
• Ensure the door frame and door are in good condition and properly aligned for secure operation.
• Protect the keypad from excessive moisture or direct water spray. While weather-resistant, it is not fully waterproof.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הרכיבים קיימים לפני תחילת ההתקנה.

תְמוּנָה: Package contents of the BRINKS Keyless Entry Door Lock Deadbolt. This image displays all the components included in the box: the exterior keypad unit, the interior thumb-turn unit, the deadbolt latch mechanism, the strike plate for the door frame, the mounting plate, various screws for installation, and two traditional physical keys.

• מכלול לוח מקשים חיצוני
• Interior Thumb-Turn Assembly
• בריח דדבולט
• סטרייק פלייט
• לוחית הרכבה
• חומרת התקנה (ברגים שונים)
• 2 מפתחות פיזיים
• Installation and Programming Instructions (this manual)

4. מדריך התקנה

Installation is straightforward and requires only a Phillips screwdriver. No additional wiring is needed.

הכנת 4.1 דלתות

• Ensure your door has standard bore holes (typically 2-1/8 inches diameter) and backset (2-3/8 or 2-3/4 inches).
• The adjustable latch and universal fit make this lock compatible with most standard doors.
• The lock supports both right and left-handed doors.

תְמוּנָה: Dimensional diagram for the BRINKS Keyless Entry Door Lock Deadbolt. This image illustrates the key measurements of the lock components and the required door thickness (1.375 to 1.75 inches) and backset for proper installation.

4.2 התקנה שלב אחר שלב

1. התקן את התפס: Insert the deadbolt latch into the door edge. Ensure the "TOP" indicator on the latch is facing upwards. Secure with screws.
2. התקן את לוח המקשים החיצוני: Feed the cable from the exterior keypad through the door hole and under the latch. Position the keypad flush against the door.
3. התקן את לוחית ההרכבה: Align the mounting plate over the latch and the cable. Secure it to the exterior keypad using the long screws provided.
4. Connect and Install the Interior Assembly: Connect the cable from the exterior keypad to the interior thumb-turn assembly. Ensure the thumb-turn is in the vertical (unlocked) position. Mount the interior assembly onto the mounting plate and secure with screws.
5. התקן סוללות: Remove the battery cover on the interior assembly. Insert 4 AA alkaline batteries, ensuring correct polarity. Replace the battery cover.
6. התקנת לוחית תקיפה: Install the strike plate on the door frame, aligning it with the deadbolt latch. Secure with screws.
7. פעולת בדיקה: Test the lock with the physical key and by manually operating the thumb-turn to ensure smooth operation.

תְמוּנָה: חֲזִית view of the BRINKS Keyless Entry Door Lock Deadbolt. This image shows the exterior keypad with illuminated numbers and the traditional keyhole at the bottom, in a matte black finish.

תְמוּנָה: Key features of the BRINKS Keyless Entry Door Lock Deadbolt. This graphic illustrates the lock's capabilities including support for 50 user codes, optional auto-relocking, one-touch locking, weather resistance, and an extended battery life of up to 2 years.

5. הוראות הפעלה

קוד מאסטר ברירת מחדל 5.1

The lock comes with a default master code. It is highly recommended to change this code immediately after installation for security purposes. Refer to the programming section for details.

5.2 נעילת הדלת

• שימוש בקוד משתמש: הזינו את קוד המשתמש בן 4-8 הספרות במקלדת, לאחר מכן לחצו על לִנְעוֹל כפתור (סמל מנעול). הבריח ייפתח.
• שימוש במפתח פיזי: Insert the provided key into the keyhole and turn to unlock.

5.3 נעילת הדלת

• נעילה בנגיעה אחת: הקש על לִנְעוֹל button (padlock icon) on the keypad. The deadbolt will extend.
• נעילה מחדש אוטומטית: If enabled, the lock will automatically relock after a set period (1 to 99 seconds) after being unlocked.
• שימוש במפתח פיזי: Insert the provided key into the keyhole and turn to lock.

תְמוּנָה: Multiple ways to enter using the BRINKS Keyless Entry Door Lock Deadbolt. This image highlights the flexibility of access, allowing entry via up to 50 permanent user codes, 10 single-use codes, or the two traditional physical keys provided.

5.4 תכנות קודי משתמש

The lock supports up to 50 user codes and 10 single-use codes.

1. שינוי קוד מאסטר:
   • הקש על תָכְנִית button (located on the interior assembly).
   • Enter the current Master Code, then press the לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • לִלְחוֹץ 1, ואז הקש על לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • Enter the new 4-8 digit Master Code, then press the לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • Re-enter the new Master Code, then press the לִנְעוֹל לחצן לאישור.
2. הוסף קוד משתמש:
   • הקש על תָכְנִית לַחְצָן.
   • Enter the Master Code, then press the לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • לִלְחוֹץ 2, ואז הקש על לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • Enter the new 4-8 digit User Code, then press the לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • Re-enter the new User Code, then press the לִנְעוֹל לחצן לאישור.
3. הוסף קוד משתמש חד פעמי:
   • הקש על תָכְנִית לַחְצָן.
   • Enter the Master Code, then press the לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • לִלְחוֹץ 3, ואז הקש על לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • Enter the new 4-8 digit One-Time User Code, then press the לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • Re-enter the new One-Time User Code, then press the לִנְעוֹל button to confirm. (This code will expire after one use).
4. מחק את קוד המשתמש:
   • הקש על תָכְנִית לַחְצָן.
   • Enter the Master Code, then press the לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • לִלְחוֹץ 4, ואז הקש על לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • Enter the User Code to be deleted, then press the לִנְעוֹל לַחְצָן.
5. Delete All User Codes (except Master Code):
   • הקש על תָכְנִית לַחְצָן.
   • Enter the Master Code, then press the לִנְעוֹל לַחְצָן.
   • לִלְחוֹץ 5, ואז הקש על לִנְעוֹל לַחְצָן.

5.5 Auto-Locking Feature

The auto-locking feature can be customized to relock the deadbolt after a specified delay.

• Enable/Disable Auto-Lock:
  • הקש על תָכְנִית לַחְצָן.
  • Enter the Master Code, then press the לִנְעוֹל לַחְצָן.
  • לִלְחוֹץ 6, ואז הקש על לִנְעוֹל לַחְצָן.
  • Enter the desired delay time in seconds (1-99), then press the לִנְעוֹל button. (Enter 0 to disable auto-lock).

6. תחזוקה

6.1 החלפת סוללה

The lock is powered by 4 AA batteries. A low battery indicator will alert you when batteries need replacement. Battery life can last up to 24 months or longer.

• When the low battery indicator illuminates or the lock becomes unresponsive, replace all four AA batteries.
• Remove the battery cover on the interior assembly, replace old batteries with new ones, ensuring correct polarity, and replace the cover.

6.2 ניקוי

נקו את גוף המקשים וגוף המנעול בעזרת מטלית רכהamp מטלית. הימנעו מחומרי ניקוי שוחקים או ממסים שעלולים לפגוע בגימור או ברכיבים האלקטרוניים.

7. פתרון תקלות

8. מפרטים

• שם הדגם: 4390-119
• סוג מנעול: לוח מקשים דדבולט
• קודי משתמש: Up to 50 permanent, 10 single-use
• מקור כוח: 4 סוללות AA (לא כלולות)
• חיי סוללה: Up to 24 months or longer
• תכונת נעילה אוטומטית: Customizable from 1 to 99 seconds
• תכונות אבטחה: PRO-GUARD, anti-tamper alarm, anti-pry shield, drill-resistant keyway, hardened steel anti-saw pin
• תְאִימוּת: Fits most standard doors, adjustable latch, suitable for right/left-handed doors
• מידות (L x W x H): 7.87 x 3.54 x 5.51 אינץ'
• מִשׁקָל: 2.92 פאונד
• צֶבַע: Matte Black (other colors available separately)
• UPC: 039208243872

תְמוּנָה: PRO-GUARD Advanced Security & Protection features. This image highlights the robust security measures of the BRINKS deadbolt, such as its anti-tamper alarm, anti-pry shield, pick, bump, and drill resistant keyway, and a deadbolt with a hardened steel anti-saw pin.

9. אחריות ותמיכה

BRINKS products are recognized for quality and reliability. This product comes with a 3-year limited lifetime warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official BRINKS webאֲתַר.

As a trusted brand in security products, BRINKS is synonymous with peace of mind, strength, trust, safety, and quality. Our products deliver reliable performance, are easy to use, and easy to install. Every BRINKS product is designed to keep your home, loved ones, and your valuables safe by exceeding rigorous ASTM testing standards, and using the highest quality materials.