מָבוֹא
תודה על הרכישהasing the ZEBRONICS Zeb-Chime Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.
תוכן החבילה
- ZEBRONICS Zeb-Chime Wireless Earbuds
- נרתיק טעינה
- כריות אוזניים (בגדלים שונים)
Please ensure all items are present. If any components are missing or damaged, contact customer support.
המוצר נגמרview
The Zeb-Chime earbuds offer wireless stereo sound with 13mm drivers, providing a rich audio experience. They feature touch controls, voice assistant support, and are splash-proof for versatile use. The charging case extends battery life up to 30 hours.

Image: ZEBRONICS Zeb-Chime Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are black, with one earbud placed outside the open charging case, which also holds the other earbud. The case has the ZEBRONICS logo and a small LED indicator.
הגדרה
1. טעינת האוזניות והמארז
- הכנס את שני האוזניות לתוך מארז הטעינה.
- Connect a Type-C charging cable (not included) to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
- The LED indicator on the charging case will show charging status. Ensure the case and earbuds are fully charged before first use.
טעינה מלאה מספקת עד 30 שעות של זמן נגינה כולל עם מארז הטעינה.
2. שיוך עם התקן בלוטות'
- פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
- בטלפון החכם או במכשיר התומך ב-Bluetooth שלך, נווט אל הגדרות ה-Bluetooth.
- חפש available devices and select "ZEB-Chime" from the list.
- לאחר החיבור, תשמעו צליל אישור, והאוזניות יהיו מוכנות לשימוש.
The earbuds support Bluetooth v5.3 for stable and efficient wireless connectivity.
הוראות הפעלה
מגע בפקדים
The Zeb-Chime earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the table below for common functions:
| פְּעוּלָה | פוּנקצִיָה |
|---|---|
| נגיעה אחת (שמאל/ימין) | השמעה/השהיה של מוזיקה, מענה/סיום שיחה |
| לחיצה כפולה (ימינה) | המסלול הבא |
| לחיצה כפולה (שמאלה) | המסלול הקודם |
| לחיצה משולשת (שמאל/ימין) | הפעל את עוזר הקולי |
| לחיצה ארוכה (2 שניות) | דחה שיחה |

Image: ZEBRONICS Zeb-Chime Earbuds in their charging case, with a graphic overlay indicating "Extended playtime". The background shows people enjoying outdoor activities, highlighting the long battery life.
עוזר קולי
Triple tap either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant). This allows for hands-free control of music, calls, and other functions.

Image: ZEBRONICS Zeb-Chime Earbuds next to a smartphone displaying an incoming call. This illustrates the call function and voice assistant support.
תחזוקה וטיפול
- ניקוי: יש לנקות באופן קבוע את האוזניות ואת נרתיק הטעינה בעזרת מטלית רכה ויבשה. יש להימנע משימוש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
- עמידות במים: The earbuds are splash-proof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- אִחסוּן: כאשר אינן בשימוש, יש לאחסן את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות. יש לאחסן במקום קריר ויבש.
- טיפול בסוללה: כדי להאריך את חיי הסוללה, הימנעו מפריקת האוזניות והמארז באופן מלא לעתים קרובות. טען אותם באופן קבוע.
פתרון בעיות
- אוזניות לא מתחברות:
- Ensure both earbuds are in the charging case and fully charged. Open the case to activate pairing mode. On your device, forget "ZEB-Chime" from your Bluetooth list and try pairing again.
- אין צליל מאוזניה אחת:
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then open it again. This often re-syncs them. Check device audio settings to ensure balance is centered.
- בעיות טעינה:
- Verify the Type-C cable and power adapter are working correctly. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
- עוזר קולי לא מגיב:
- Ensure the earbuds are properly connected to your device. Check your device's settings to confirm the voice assistant is enabled and configured correctly.
מפרטים
| שם הדגם | צִלצוּל |
| מספר דגם של פריט | ZEB -SOUND BOMB 2 |
| טכנולוגיית קישוריות | אלחוטי (Bluetooth גרסה 5.3) |
| גודל דרייבר | 13 מ"מ |
| עכבת רמקול | 32 אוהם |
| זמן השמעה | Up to 7.5 hours (earbuds), Up to 30 hours (with charging case) |
| סוג בקרה | מגע, שליטה קולית |
| תכונות מיוחדות | Splash Proof, Fast Charging, Sweatproof, Built-In Microphone |
| סוג סוללה | ליתיום פולימר (נטענת) |
| ממשק טעינה | סוג-C |
| מִשׁקָל | 300 גרם (משקל החבילה) |

Image: Graphic displaying key features of ZEBRONICS Zeb-Chime: Voice Assistant support, Bluetooth v5.3, Splash Proof, Touch Control, Call Function, and up to 30 hours of backup.
מידע על אחריות
The ZEBRONICS Zeb-Chime Wireless Earbuds come with a אחריות ל-6 חודשים from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
To claim warranty service, please retain your proof of purchase and contact ZEBRONICS customer support.
תמיכת לקוחות
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact ZEBRONICS customer support:
- איש קשר ליצרן: 044 4000 0004
- תמיכה מקוונת: Visit the official ZEBRONICS webאתר לשאלות נפוצות ומשאבי תמיכה.





