מָבוֹא
Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH Pro Earbuds Wireless V5.3. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, and a long-lasting battery. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: The VOLT PLUS TECH Pro Earbuds, black in color, are shown alongside their sleek black charging case. The charging case features a prominent green LED digital display indicating battery levels for both the case and individual earbuds.
תוכן החבילה
אנא ודאו שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלכם:
- VOLT PLUS TECH Pro Earbuds (Left and Right)
- Portable Charging Case with Digital LED Display
- כבל טעינה USB-C
- מדריך למשתמש
- טיפים לאוזניים (קטנים, בינוניים, גדולים)
מדריך התקנה
טעינה ראשונית
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case features a digital LED display that shows the battery percentage for the case and individual earbuds (L for left, R for right).
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a USB power source.
- The LED display will illuminate, showing the charging status.
- Once fully charged, the display will show 100%.
Image: A close-up of the black earbud charging case with its green LED display showing battery levels. A USB-C cable is plugged into the charging port at the bottom, indicating the charging process.
הפעלה/כיבוי
- הפעלה אוטומטית: Remove the earbuds from the charging case. They will automatically power on, and a blue indicator light will confirm.
- הפעלה ידנית: If the earbuds do not power on automatically, press and hold the touch area on each earbud for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
- כיבוי: החזירו את האוזניות למארז הטעינה. הן יכבו אוטומטית ויתחילו להיטען.
Bluetooth
- Ensure the earbuds are powered on and out of the charging case. They will enter pairing mode automatically.
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), עבור להגדרות Bluetooth והפעל את Bluetooth.
- חפש available devices. Select "YD03" from the list.
- Once connected, the earbuds will provide a voice prompt stating "Connected".
- The earbuds support "Inaural Separation Design," allowing them to be used individually (single earbud mode) or together (dual earbud mode).
Image: A diagram illustrating the "Master-slave switch" functionality, showing how either the left or right earbud can act as the main connection, allowing for single or dual earbud use. The earbuds are shown inside their open charging case.
הוראות הפעלה
מגע בפקדים
The VOLT PLUS TECH Pro Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
Image: A visual guide to the touch controls on the earbuds. It shows the left earbud's functions (double-click for previous song, three strikes for volume down) and the right earbud's functions (double-click for next song, three strikes for volume up). Common functions like play/pause (short press), answer/reject calls (short/long press), and activating voice assistant (long press 1.5 seconds) are also depicted.
- הפעל/השהה: Short press either earbud once.
- השיר הקודם: לחץ פעמיים על שְׁמֹאל אוזניות.
- השיר הבא: לחץ פעמיים על יָמִינָה אוזניות.
- להנמיך קול: לחץ לחיצה משולשת על שְׁמֹאל אוזניות.
- הגבר קול: לחץ לחיצה משולשת על יָמִינָה אוזניות.
- מענה/סיום שיחה: Short press either earbud once.
- דחה שיחה: לחץ והחזק את אחת האוזניות למשך 1.5 שניות.
- הפעלת העוזרת הקולית (למשל, סירי): Press and hold either earbud for 1.5 seconds (after rejecting a call or during standby).
- Game/Video/Music Mode: Touch the switch under 4 (referring to the touch sensor area) to cycle through modes.
ביטול רעשים
The earbuds feature CVC 8.1 intelligent noise reduction technology with quad microphones (two per earbud) to reduce ambient noise by up to 30 dB, ensuring clear calls and immersive audio.
תַחזוּקָה
ניקוי
ניקוי קבוע מסייע לשמור על ביצועים והיגיינה אופטימליים:
- השתמשו במטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים כדי לנגב את האוזניות ואת מארז הטעינה.
- עבור לכלוך עיקש, מעט דחוףampen את המטלית עם מים או חומר ניקוי עדין ולא שוחק.
- אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרים שוחקים.
- ודאו שמגעי הטעינה הן באוזניות והן בנרתיק נקיים וללא לכלוך.
עמידות במים
The earbuds are IPX3 water-resistant, meaning they are protected against spraying water. This makes them suitable for light rain, sweat during workouts, etc. Important: The charging case is NOT waterproof. הימנעו מחשיפת מארז הטעינה למים או ללחות מוגזמת.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האוזניות לא נדלקות. | Low battery; not removed from case correctly. | Charge the earbuds and case. Ensure earbuds are fully removed from the case. Manually power on by pressing the touch area for 3-5 seconds. |
| לא ניתן לבצע התאמה עם המכשיר. | Earbuds not in pairing mode; Bluetooth off on device; too far from device. | Ensure earbuds are out of case and indicator light is flashing. Turn Bluetooth off and on again on your device. Move earbuds closer to your device. Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| אין צליל או עוצמת קול נמוכה. | Volume too low on device/earbuds; earbuds not properly connected. | Increase volume on both your device and the earbuds using touch controls. Reconnect the earbuds to your device. Check if ear tips are properly sealed in your ear. |
| Charging case LED not working. | Charging cable issue; case fully charged. | Try a different USB-C cable and power adapter. If the case is fully charged, the display may turn off to save power. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | YD03 |
| טכנולוגיית קישוריות | אלחוטי (בלוטות' 5.3) |
| שקע אוזניות | USB-C (למארז טעינה) |
| בקרת רעש | ביטול רעשים אקטיבי (CVC 8.1) |
| חיי סוללה (סה"כ) | עד 25+ שעות (עם מארז טעינה) |
| עמידות במים | IPX3 (אוזניות בלבד) |
| שיטת בקרה | לָגַעַת |
| חוֹמֶר | Stainless Steel, Titanium, ABS, Hi-Impact Plastic |
| מידות המוצר | 1.5 x 1 x 1.5 אינץ' |
| משקל פריט | 4 אונקיות |
| יַצרָן | VOLT PLUS TECH |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| תגובת תדר | 48000 KHz |
Image: An infographic highlighting key features of the earbuds, including Game/video/music modes, Chip 5.3 Updated version, Type-C Quick charge interface, Intelligent three true digital display screen, HiFi Stereo sound, Earphone Smart noise reduction, Emergency charging treasure function, Double host single and double ear random switching, and Carving breathing lamp אפקט אור.
אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please contact VOLT PLUS TECH directly through their official channels or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the product page on Amazon: דף מוצר של אמזון
