מָבוֹא
Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH Pro Earbuds Wireless V5.3. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, noise reduction, and a convenient LED digital display charging case. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The charging case features an LED display for accurate power levels of both the case and the earbuds. With a 2000mAh battery in the charging case, you can enjoy extended playtime, making them ideal for daily use, exercise, and travel.
מה יש בקופסה
אנא בדוק את תוכן החבילה שלך כדי לוודא שכל הפריטים נמצאים:
- נרתיק טעינה אלחוטי
- Pro Earbuds (Left and Right)
- 2 Size Earbuds (S, M, L tips)
- כבל טעינה USB-C
- מדריך למשתמש
הגדרה
1. טעינה ראשונית
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the case and a power source. The LED display on the case will show the charging status and battery levels. A full charge typically takes approximately 2 hours.
Image: The charging case with its digital LED display indicating battery levels for both earbuds and the case, connected via a USB-C cable for charging.
2. הפעלה והתאמה
- הפעלה אוטומטית: Remove the earbuds from the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode. A blue light indicator will confirm they are on.
- הפעלה ידנית: If the earbuds do not power on automatically, press and hold the touch area on both earbuds for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
- חיבור Bluetooth:
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב), עבור אל הגדרות Bluetooth.
- ודא ש- Bluetooth מופעל.
- חפש available devices and select "YD03" from the list.
- Once connected, the earbuds will provide a voice prompt stating "Connected".
Image: The Pro Earbuds alongside their charging case, which features a digital LED display indicating full battery levels for both the left and right earbuds and the case itself.
הוראות הפעלה
מגע בפקדים
The Pro Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of music, calls, and voice assistants.
Image: A visual guide detailing the touch control functions for both the left and right earbuds, including actions for music playback, call management, and volume adjustment.
- הפעל/השהה: נגיעה אחת בכל אחת מהאוזניות.
- השיר הבא: לחץ פעמיים על יָמִינָה אוזניות.
- השיר הקודם: לחץ פעמיים על שְׁמֹאל אוזניות.
- הגבר קול: לחץ לחיצה משולשת על יָמִינָה אוזניות.
- להנמיך קול: לחץ לחיצה משולשת על שְׁמֹאל אוזניות.
- מענה/סיום שיחה: Short press on either earbud.
- דחה שיחה: לחץ לחיצה ארוכה על כל אחת מהאוזניות למשך 1.5 שניות.
- הפעלת העוזרת הקולית (למשל, סירי): לחץ לחיצה ארוכה על כל אחת מהאוזניות למשך 2 שניות.
- Game/Video Mode: Even touch switch under 4.
Single and Dual Earbud Use
The Pro Earbuds feature an independent design, allowing you to use either the left or right earbud individually, or both together for a stereo experience. Simply remove one earbud from the case to use it in mono mode, or both for stereo. The earbuds will automatically switch between single and dual operation.
Image: A diagram demonstrating the flexibility of using the earbuds either individually (mono mode) or as a pair (stereo mode), highlighting the seamless switching capability.
תַחזוּקָה
ניקוי
כדי לשמור על ביצועים והיגיינה מיטביים, יש לנקות באופן קבוע את האוזניות ואת נרתיק הטעינה:
- השתמשו במטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים כדי לנגב את האוזניות ואת מארז הטעינה.
- עבור טיפים לאוזניים, הסירו אותם מהאוזניות ונקו אותם בעזרת תמיסת סבון עדינה במידת הצורך, לאחר מכן שטפו היטב וייבשו לחלוטין לפני חיבורם מחדש.
- הסירו בעדינות כל שעוות אוזניים או פסולת מרשת האוזניות באמצעות מברשת קטנה ורכה או מקלון צמר גפן.
- הימנעו משימוש בחומרים שוחקים, ממסים או כימיקלים חזקים.
עמידות במים
The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. הערה: מארז הטעינה אינו עמיד למים. אל תטבול את האוזניות או את נרתיק הטעינה במים.
אִחסוּן
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
פתרון בעיות
If you encounter any issues with your Pro Earbuds, please refer to the following common solutions:
- אוזניות לא מתחברות למכשיר:
- ודאו שהאוזניות טעונות במלואן.
- כבה והפעל את ה-Bluetooth של המכשיר שלך.
- שכח את "YD03" מרשימת ה-Bluetooth של המכשיר ונסה לבצע התאמה שוב.
- Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to reset.
- רק אוזניה אחת עובדת:
- ודא ששתי האוזניות טעונות.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out together. This often re-syncs them.
- If the issue persists, try resetting the earbuds by forgetting the device on your phone and re-pairing.
- עוצמת קול נמוכה או איכות צליל ירודה:
- כוונן את עוצמת הקול גם במכשיר וגם באוזניות.
- Ensure the ear tips are the correct size for a snug fit to optimize sound.
- נקו כל פסולת מרשת האוזניות.
- ודא שאין חסימות בין המכשיר שלך לאוזניות.
- מארז טעינה לא נטען:
- בדוק את כבל ה-USB-C ואת מתאם החשמל לאיתור נזקים.
- נסה כבל USB-C או מקור חשמל אחר.
- ודא שיציאת הטעינה במארז נקייה וללא לכלוך.
מפרטים
Detailed technical specifications for the VOLT PLUS TECH Pro Earbuds Wireless V5.3:
| שם הדגם | YD03 |
| טכנולוגיית קישוריות | אלחוטי (Bluetooth) |
| גרסת בלוטות' | 5.3 |
| טווח בלוטות' | 33 רגל (כ-10 מטר) |
| בקרת רעש | ביטול רעשים אקטיבי, ביטול רעשים פסיבי, בידוד קול (CVC 8.1) |
| מיקרופונים | Quad Microphones (2 per earbud) |
| רמת עמידות במים | IPX4 (אוזניות בלבד) |
| חיי סוללה של אוזניות | 5+ hours (single charge) |
| מארז טעינה קיבולת סוללה | 2000 מיליאמפר/שעה |
| זמן משחק כולל עם כיסוי | עד 25+ שעות |
| זמן טעינה | כשעה וחצי (אוזניות ונרתיק) |
| שקע אוזניות | USB-C |
| מכשירים תואמים | Xiaomi Redmi A2, Windows, iOS, Mac, Android |
| שיטת בקרה | לָגַעַת |
| משקל פריט | 4 אונקיות |
| מידות המוצר | 1.5 x 1 x 1.5 אינץ' |
Image: A visual representation of the Bluetooth 5.3 chip, emphasizing its role in stable and efficient wireless connectivity.
אחריות ותמיכה
מדיניות החזרות: This product is subject to a 30-day refund/replacement return policy from the date of purchase. Please refer to your retailer's specific return guidelines for detailed information.
תמיכת יצרן: For any technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding your VOLT PLUS TECH Pro Earbuds, please contact the manufacturer, VOLT PLUS TECH. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official VOLT PLUS TECH webאתר למשאבי תמיכה.
