מדריך למשתמש לשעון החכם ECHO RAINBOW PRO

מָבוֹא

Welcome to the user manual for your new ECHO RAINBOW PRO Smartwatch. This device is designed to seamlessly integrate into your daily life, offering advanced health monitoring, sports tracking, and smart connectivity features. With its elegant rose metal finish and interchangeable straps, it combines style with functionality. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your smartwatch to ensure optimal performance and a satisfying user experience.

מידע בטיחות

• אין לנסות לפרק, לתקן או לשנות את המכשיר. הדבר עלול לגרום נזק, שריפה או התחשמלות.
• הרחק את המכשיר מטמפרטורות קיצוניות, אור שמש ישיר ולחות גבוהה.
• הימנעו מחשיפת המכשיר לפגיעות חזקות או רעידות.
• השתמשו רק בכבל הטעינה המצורף ובמתאם חשמל תואם.
• Consult a medical professional before starting any new exercise regimen or if you have pre-existing health conditions, especially if relying on the health monitoring features. The health data provided by this device is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment.
• If you experience skin irritation or discomfort while wearing the watch, discontinue use and consult a doctor.

תוכן החבילה

אנא סמן את התיבה עבור הפריטים הבאים:

• ECHO RAINBOW PRO Smartwatch (with metal strap attached)
• 1 x Silicone Strap (interchangeable)
• כבל טעינה
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

Image: The ECHO RAINBOW PRO Smartwatch in rose metal, shown with its pre-attached metal strap and a separate light pink silicone strap, highlighting the interchangeable design.

Image: The ECHO RAINBOW PRO Smartwatch body displayed alongside its detached light pink silicone strap and rose metal mesh strap, illustrating the modular design.

Image: The retail packaging for the ECHO RAINBOW PRO Smartwatch, showing the watch and its accessories through a clear window, with product features listed on the box.

המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components of your ECHO RAINBOW PRO Smartwatch.

• לְהַצִיג: High-resolution touchscreen for interactive use.
• כפתור צד/כתר: Used for power on/off, screen wake/sleep, and navigating menus.
• חיישנים: Located on the back of the watch for health monitoring (heart rate, SpO2, blood pressure, ECG).
• Strap Attachment Points: Allows for easy changing of straps.
• טעינת אנשי קשר: מגעים מגנטיים בגב המכשיר לטעינה.

תמונה: מפורט view of the ECHO RAINBOW PRO Smartwatch's display, showcasing a watch face with a mechanical gear design, current time, date, temperature, and health metrics.

תמונה: מקצוען צדדיfile view of the ECHO RAINBOW PRO Smartwatch, highlighting its slim design and the functional side button/crown.

הגדרה

1. טעינת השעון החכם

לפני השימוש הראשון, טען את השעון החכם במלואו.

1. חבר את כבל הטעינה המגנטי למגעי הטעינה בגב השעון.
2. Plug the USB end of the cable into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. תצוגת השעון תציג מחוון טעינה. טעינה מלאה אורכת בדרך כלל כ-2 שעות.

2. חיבור/החלפת רצועות

Your ECHO RAINBOW PRO Smartwatch comes with interchangeable straps, allowing you to customize its look.

1. To remove a strap, locate the quick-release pin on the underside of the strap near the watch body.
2. Slide the pin inwards to detach the strap from the watch.
3. To attach a new strap, insert one end of the pin into the watch lug.
4. Slide the quick-release pin inwards and align the other end with the opposite lug hole. Release the pin to secure the strap. Gently pull on the strap to ensure it is properly locked in place.

Image: Two ECHO RAINBOW PRO Smartwatches are shown side-by-side, one fitted with the rose metal mesh strap and the other with the light pink silicone strap, demonstrating the versatility of interchangeable bands.

3. צימוד עם הטלפון החכם שלך

To unlock the full potential of your smartwatch, pair it with your smartphone via the dedicated app.

1. הורד את האפליקציה: חפש the "ECHO Fit" app (or similar, check packaging for exact name) on your smartphone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS). Install the app.
2. אפשר Bluetooth: ודא שה-Bluetooth מופעל בטלפון החכם שלך.
3. פתח את האפליקציה: Launch the ECHO Fit app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
4. הוסף מכשיר: באפליקציה, נווטו אל הקטע "מכשיר" או "הוסף מכשיר". האפליקציה תחפש שעונים חכמים בקרבת מקום.
5. בחר את השעון שלך: Select "ECHO RAINBOW PRO" from the list of found devices. A pairing request may appear on your watch and phone. Confirm the pairing on both devices.
6. התקנה מלאה: Once paired, the app will guide you through initial settings such as personal information, notification preferences, and health goals.

הפעלת השעון החכם שלך

ניווט בסיסי

• מסך התעוררות: לחץ על כפתור הצד או הרם את פרק כף היד.
• מחוות מסך מגע:
  • Swipe Up/Down: Scroll through menus or notifications.
  • Swipe Left/Right: Access quick widgets or different functions.
  • הקש: בחר פריט או אישור פעולה.
  • Press and Hold: Customize watch faces (from home screen).
• Side Button Function:
  • Short Press: Return to home screen, or go back in a menu.
  • Long Press: Power on/off, or access a shortcut menu (e.g., restart).

Image: The ECHO RAINBOW PRO Smartwatch worn on a wrist, displaying a digital watch face with the current time and date.

Image: A close-up of the ECHO RAINBOW PRO Smartwatch's screen, showing a clear digital time display along with battery status, step count, and temperature.

ניטור בריאות

Your smartwatch is equipped with advanced sensors to help you monitor your health.

• דופק: Access the heart rate function on your watch or through the app. Ensure the watch is snug on your wrist for accurate readings.
• לחץ דם: Follow the instructions on the watch screen or app for taking a blood pressure measurement.
• חמצן בדם (SpO2): Measure your blood oxygen saturation levels. Remain still during the measurement.
• א.ק.ג (אלקטרוקרדיוגרמה): Use the ECG function as directed by the app to record your heart's electrical activity.

חָשׁוּב: The health data provided by this device is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment. Always consult a qualified medical professional for any health concerns.

Activity and Sports Modes

Track your daily activity and specific workouts.

• מד צעדים: The watch automatically tracks your steps, distance, and calories burned throughout the day.
• מצבי ספורט: Select from various sports modes (e.g., running, cycling, walking) to track specific workout data like duration, heart rate zones, and calories.
• Personalized Goals: Set daily activity goals within the companion app to stay motivated.

ניטור שינה

Wear your smartwatch to bed to monitor your sleep patterns. The app will provide detailed analysis of your sleep stages (deep, light, REM) and sleep quality.

מעקב אחר מחזור

For female users, the app offers menstrual cycle tracking. Input your cycle data into the app to receive predictions and insights.

קישוריות חכמה

Stay connected without constantly checking your phone.

• התראות: Receive call, message, and app notifications directly on your wrist. Customize notification settings in the app.
• שליטה בסמארטפון: Control certain smartphone functions, such as music playback or camera shutter, directly from your watch.

חיי סוללה

The ECHO RAINBOW PRO Smartwatch offers an extended battery life, typically requiring a recharge only every 5 days, depending on usage. To maximize battery life:

• הפחת את בהירות המסך.
• Disable continuous heart rate monitoring (if continuous monitoring is enabled).
• כבה התראות מיותרות.

תַחזוּקָה

ניקוי השעון החכם שלך

• Wipe the watch screen and body with a soft, lint-free cloth. If necessary, dampשטפו את הבד מעט במים.
• For the metal strap, use a soft brush to gently clean between links. For the silicone strap, wash with mild soap and water, then rinse thoroughly.
• ודאו שהשעון יבש לחלוטין לפני טעינה או ענידה.
• הימנעו משימוש בכימיקלים חזקים, חומרי ניקוי שוחקים או ממסים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בגימור השעון.

עמידות במים

The ECHO RAINBOW PRO Smartwatch is designed to be resistant to splashes and sweat. It is suitable for daily use and light exercise. However, it is not recommended for swimming, showering, or diving. Prolonged exposure to water or use in high-pressure water environments may cause damage.

פתרון בעיות

מפרטים

אחריות ותמיכה

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ECHO webאֲתַר.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact our customer service team for assistance.

• תמיכה מקוונת: www.echo.com/support (לְשֶׁעָבַרample link, please refer to actual product documentation)
• תמיכה בדוא"ל: support@echo.com (exampאימייל)