1. הקדמה
This manual provides instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Tork Elevation A3 Continuous Action Air Freshener Starter Pack. This innovative system is designed to deliver a consistent and pleasant fragrance, effectively neutralizing odors in various environments.

Image 1.1: Tork Elevation A3 Air Freshener Dispenser and Refill.
2. מידע בטיחות
Please read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in injury or product damage.
- Keep the dispenser and refills out of reach of children and pets.
- Do not ingest the fragrance refill liquid. In case of ingestion, seek immediate medical attention.
- Avoid contact of the fragrance liquid with skin and eyes. In case of contact, rinse thoroughly with water.
- השתמש באזורים מאווררים היטב.
- Do not expose the dispenser or refills to open flames, high temperatures, or direct sunlight.
- Only use Tork A3 refills with this dispenser.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- 1 x Tork Elevation Air Freshener Dispenser (White)
- 1 x Tork A3 Air Freshener Refill (Brezza fragrance)
- מדריך הוראות
פֶּתֶק: Batteries are required for operation and are לא כלול in this starter pack. Please purchase 2 x AA batteries separately.
4. התקנה
4.1. הרכבת המתקן
- Choose a suitable location for the dispenser, ensuring it is at a desired height for optimal fragrance distribution and accessibility.
- Open the dispenser cover using the provided key or release button.
- Mark the desired drilling points on the wall using the dispenser's mounting holes as a template.
- Drill holes and insert appropriate wall plugs (not included).
- Secure the dispenser to the wall using screws (not included).
4.2. הכנסת סוללות
- Locate the battery compartment inside the dispenser.
- הכניסו 2 סוללות AA x, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-).
- סגור היטב את מכסה תא הסוללות.
4.3. Inserting the Refill
- Remove the cap from the Tork A3 air freshener refill.
- Insert the refill into the designated slot within the dispenser. Ensure it clicks into place.
- Close the dispenser cover until it locks securely.

Image 4.1: Tork Elevation A3 Air Freshener Dispenser with cover open, showing internal components.
5. הוראות הפעלה
The Tork Elevation A3 Air Freshener Dispenser operates automatically once set up. It utilizes a patented continuous action delivery technology to ensure a consistent and long-lasting fragrance experience.
- After installation and refill insertion, the dispenser will begin to release fragrance at programmed intervals.
- The system is designed to eliminate odors rather than just masking them, providing a fresh environment.
- No manual intervention is typically required during normal operation until the refill or batteries need replacement.
6. תחזוקה
6.1. Refill Replacement
When the fragrance level is low or depleted, replace the refill:
- פתח את מכסה המתקן.
- Remove the empty refill from its slot.
- Insert a new Tork A3 air freshener refill, ensuring it is securely in place.
- סגור את מכסה המתקן.
6.2. החלפת סוללה
Replace batteries when the dispenser's indicator light (if present) signals low power, or when fragrance release becomes inconsistent:
- פתח את מכסה המתקן.
- פתח את תא הסוללות.
- הסר את הסוללות הישנות והשליך אותן בהתאם לתקנות המקומיות.
- הכניסו 2 סוללות AA חדשות, תוך הקפדה על הקוטביות הנכונה.
- Close the battery compartment and dispenser cover.
6.3. ניקיון
Clean the dispenser periodically to maintain hygiene and appearance:
- נגבו את החלק החיצוני של המתקן בעזרת מטלית רכהamp בַּד.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface.
- Ensure no liquid enters the internal electronic components.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| לא שוחרר ניחוח | מילוי ריק סוללות מתות Dispenser cover not closed properly | Replace refill החלף סוללות Ensure cover is securely latched |
| ניחוח חלש | Refill nearing depletion Dispenser placed in a very large area חסימת זרימת אוויר | Replace refill Consider additional dispensers for larger spaces Ensure dispenser is not blocked by objects |
| מתקן לא פועל | סוללות הוכנסו בצורה לא נכונה סוללות לא תקינות | בדוק את קוטביות הסוללה נסה סוללות חדשות |
8. מפרטים
- מספר דגם:
- 976000-CON
- מותג:
- טורק
- צֶבַע:
- לָבָן
- מידות המוצר (LxWxH):
- 12.6 x 16.4 x 16.1 ס"מ
- משקל פריט:
- 650 גרם
- סוג מקור מתח:
- Passive diffusion (battery-operated mechanism)
- סוללות נדרשות:
- כן (2 יחידות AA, לא כלול)
- Fragrance Included:
- Brezza (Lemon note)
9. מידע על אחריות
Tork products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Tork webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.
10. תמיכה
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Tork customer support. Contact details can typically be found on the Tork official webבאתר או על אריזת המוצר.





