Scheppach ACS4000 Paint Spray System

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach ACS4000 Airless Paint Spray System. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your equipment.

Image 1.1: Scheppach ACS4000 Airless Paint Spray System. This image shows the complete paint spray system, including the main unit, spray gun, and hoses, set up for operation.

2. מידע בטיחות

Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This equipment operates under high pressure and with flammable materials.

הנחיות בטיחות כלליות:

• קרא את כל ההוראות: הכירו את הבקרות ואת השימוש הנכון בציוד.
• לבשו ציוד מגן אישי (PPE): Always wear safety glasses, a respirator mask, gloves, and protective clothing.
• אוורור: Ensure adequate ventilation in the work area to prevent the accumulation of flammable vapors.
• חומרים דליקים: אין לרסס חומרים דליקים ליד להבות גלויות, להבות פיילוט או מקורות הצתה אחרים.
• בטיחות חשמל: Ensure the power cord is in good condition and connected to a grounded outlet. Do not operate in wet conditions.
• סכנת לחץ גבוה: Never point the spray gun at yourself or others. High-pressure fluid can cause serious injury. Always engage the trigger lock when not spraying.
• ילדים ועוברי אורח: הרחק ילדים ועוברי אורח מאזור העבודה.
• תַחזוּקָה: Disconnect power before cleaning, servicing, or changing parts.

3. המוצר נגמרview

The Scheppach ACS4000 is an airless paint spray system designed for efficient and uniform application of various coatings on both smooth and textured surfaces, suitable for indoor and outdoor projects.

תכונות עיקריות:

• מנוע חזק: 550W electric motor with high-quality copper winding.
• יישום רב תכליתי: Suitable for thick and thin paints, latex, varnishes, water-based glazes, and dispersion wall paints.
• טווח הגעה מורחב: 9-meter spray hose for a large working radius.
• Direct Suction: Aspirates paint directly from the paint bucket via a filter tip on the suction hose.
• לחץ מתכוונן: Maximum working pressure of 110 bar, adjustable in 5 levels via a pressure regulator.
• Nozzle Variety: Includes 2 nozzles for thick (517) and thin (311) materials.
• עיצוב ארגונומי: Stable frame, soft-touch carrying handle, and a paint gun with a lock function for fatigue-free operation.
• אחסון משולב: Compartment for nozzles.

Image 3.1: Application Examples. This image illustrates various surfaces and materials suitable for the paint spray system, including wood, metal, interior walls, and exterior fences.

Image 3.2: Detailed Application Examples. This image shows the sprayer being used for glazing wooden furniture, painting metal, painting wood, and interior wall painting.

4. התקנה

Follow these steps to prepare your Scheppach ACS4000 for operation.

4.1 Unpacking and Assembly:

1. הסר בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה.
2. Assemble the main unit according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). Ensure all connections are secure.
3. Connect the 9-meter spray hose to the main unit and the spray gun. Tighten connections firmly.
4. Attach the suction hose with the filter tip to the main unit.

4.2 Preparing the Paint:

1. Ensure the paint is suitable for airless spray systems. Refer to the paint manufacturer's instructions for thinning recommendations.
2. Stir the paint thoroughly.
3. Place the suction hose directly into the paint bucket. Ensure the filter tip is fully submerged.

4.3 Nozzle Selection:

The system includes two nozzles for different material viscosities:

• זרבובית 311: For thin materials (water-dilutable and solvent-based glazes, lacquers, or oils).
• זרבובית 517: For thick materials (latex paints, dispersion, or weather protection paints).

Select the appropriate nozzle for your paint and attach it securely to the spray gun.

Image 4.1: Nozzle Selection. This image displays the two types of nozzles provided, indicating their use for thick and thin materials.

Image 4.2: Filter Insert. This image shows the filter insert, which ensures even paint application and prevents clogging.

5. הוראות הפעלה

Understand the operational modes and pressure settings for effective spraying.

5.1 Powering On and Priming:

1. חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק.
2. Set the function switch to the "Prime" mode. This mode is used to pre-fill the paint and relieve pressure.
3. Allow the system to draw paint until it flows smoothly through the return hose into the paint bucket.
4. Once primed, switch the function to "Spray" mode.

Image 5.1: Function Switch. This image shows the function switch used to toggle between 'Prime' (pre-fill paint, pressure relief) and 'Spray' (paint application) modes.

5.2 Adjusting Pressure:

The working pressure can be adjusted in 5 levels using the pressure regulator dial.

1. Start with a lower pressure setting and gradually increase until the desired spray pattern is achieved.
2. Higher viscosity paints typically require higher pressure settings.

Image 5.2: Pressure Regulator Dial. This image shows the dial for adjusting the maximum working pressure of 110 bar in 5 levels.

5.3 Spraying Technique:

• Hold the spray gun perpendicular to the surface, maintaining a consistent distance (typically 25-30 cm).
• הזיזו את האקדח בתנועות חלקות ואחידות, תוך חפיפה של כ-50% בכל מעבר.
• שחררו את ההדק בסוף כל משיכה כדי למנוע הצטברות צבע.
• Utilize the trigger lock function for extended spraying periods to reduce fatigue.

Image 5.3: Spray Gun Lock Function. This image highlights the lock function on the spray gun, designed for comfortable, fatigue-free operation during long work sessions.

Image 5.4: User in Action. This image shows a person wearing protective gear while operating the Scheppach ACS4000 paint spray system, demonstrating proper usage.

6. תחזוקה

Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and performance of your paint spray system.

6.1 Cleaning After Use:

1. הפחתת לחץ: Always turn off the unit and relieve pressure by switching to "Prime" mode and triggering the gun into a waste container until no more paint is expelled.
2. מערכת שטיפה: Remove the suction hose from the paint and place it into a bucket of appropriate cleaning solution (water for water-based paints, mineral spirits for oil-based paints).
3. Circulate Cleaner: Turn the unit on and spray the cleaning solution into a waste container until it runs clear.
4. רכיבים נקיים: Disassemble the nozzle, filter, and spray gun tip. Clean them thoroughly with the appropriate cleaning solution and a brush.
5. נגב: Wipe the exterior of the unit and hoses with a damp בַּד.
6. אִחסוּן: Store the cleaned components and unit in a dry, safe place.

6.2 תחזוקת מסנן:

Regularly inspect and clean the filter on the suction hose and the filter within the spray gun to prevent clogging and ensure consistent spray quality.

7. פתרון תקלות

This section addresses common issues you might encounter with your paint spray system.

8. מפרטים

Technical data for the Scheppach ACS4000 Paint Spray System.

• דֶגֶם: ACS4000
• מספר דגם של פריט: 5906004901
• כּוֹחַ: 550 W
• לחץ עבודה מקסימלי: 110 bar (adjustable in 5 levels)
• קצב זרימה מקסימלי: 1.25 ליטר לדקה
• Surface Performance: Up to 420 m²/h
• אורך צינור: 9 מטר
• מידות המוצר (L x W x H): 34 x 34 x 49 ס"מ
• משקל פריט: 8.7 ק"ג
• חוֹמֶר: פלסטיק או מתכת
• מקור כוח: כבל חשמלי
• צֶבַע: כְּחוֹל
• Compliant Specifications: CE
• יַצרָן: שפך
• ארץ מוצא: צָרְפַת

9. אחריות ותמיכה

For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase location. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual; please consult the manufacturer's official channels for details.