PNI Hunting TL700 Laser Rangefinder User Manual

מָבוֹא

Thank you for choosing the PNI Hunting TL700 Laser Rangefinder. This device is designed for precise distance and speed measurement, suitable for various outdoor activities such as hunting, golf, and shooting. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

תוכן החבילה

Before using the rangefinder, please verify that all items listed below are included in your package:

• PNI Hunting TL700 Laser Rangefinder
• Soft Protective Case
• שְׁרוֹך
• Carabiner
• כבל טעינה מסוג USB מסוג C

Image: The PNI Hunting TL700 package contents, showing the rangefinder, its soft case, a lanyard, a carabiner, and a USB Type-C charging cable.

המוצר נגמרview

The PNI Hunting TL700 is a compact and robust laser rangefinder featuring a 7X zoom telescope and an objective diaphragm aperture of 21mm. It is designed for high-precision measurements with an error margin of only ±0.45 meters (±0.5 yards). The device is IP54 rated for water resistance, making it suitable for outdoor use in various conditions. A notable feature is its magnetic surface, allowing for easy and secure attachment to metallic surfaces.

תמונה: צד view of the PNI Hunting TL700, highlighting its branding and ergonomic design.

תמונה: חזית view of the rangefinder, displaying the objective lens and laser emitter/receiver.

הגדרה

1. טעינת הסוללה

The PNI Hunting TL700 is equipped with a built-in 3.7V 750 mAh Li-Ion rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.

1. Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the rangefinder.
2. חבר את הקצה השני של כבל ה-USB למקור מתח USB תואם (למשל, יציאת USB של מחשב, מתאם קיר).
3. מחוון הטעינה יציג את מצב הטעינה. לאחר טעינה מלאה, המחוון ישתנה (ראו את תצוגת המכשיר לקבלת אינדיקציה ספציפית).

2. חיבור השרוך

Attach the lanyard to the designated loop on the rangefinder to prevent accidental drops during use.

הוראות הפעלה

1. הפעלה / כיבוי

• To power on: Press the power button once. The display will activate.
• To power off: The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery. Alternatively, press and hold the power button for a few seconds to manually turn it off.

2. כוונון דיופטר

Rotate the eyepiece to adjust the diopter until the display and target appear clear and sharp for your vision.

3. Measuring Distance (Single Measurement)

1. Aim the rangefinder at the desired target.
2. Press the measurement button once. The distance to the target will be displayed on the screen.

4. Continuous Measurement (Scan Mode)

This mode is useful for scanning multiple targets or a moving target to get continuous distance updates.

1. לחץ והחזק את כפתור המדידה.
2. Pan the rangefinder across different targets or track a moving object.
3. The measured distances will be continuously displayed on the screen until the button is released.

5. Speed Measurement

The PNI Hunting TL700 can measure the speed of moving objects.

1. Select the speed measurement mode (refer to the device's on-screen menu for mode selection).
2. Aim the reticle at the center of the screen towards the moving object.
3. Move the rangefinder slightly while tracking the object.
4. The object's speed will be displayed on the screen in km/h.

6. בחירת יחידה

You can switch between yards and meters for distance measurement.

• Refer to the device's menu or specific button (often a 'Mode' button) to toggle between 'Y' (yards) and 'M' (meters).

תַחזוּקָה

• ניקוי עדשות: השתמשו במטלית רכה ונטולת סיבים המיועדת במיוחד לעדשות אופטיות. אין להשתמש בחומרים שוחקים או בכימיקלים חזקים.
• ניקוי גוף: נגבו את גוף המכשיר בעזרת מטלית רכהamp בד. הימנעו מלחות מוגזמת.
• אִחסוּן: Store the rangefinder in its protective case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures.
• עמידות במים: The device is IP54 rated, meaning it is protected from dust and splashing water from any direction. It is not designed for submersion.
• טיפול בסוללה: טען את הסוללה באופן קבוע, גם אם המכשיר אינו בשימוש תכוף, כדי לשמור על תקינות הסוללה.

פתרון בעיות

• המכשיר לא נדלק: Ensure the battery is sufficiently charged. Connect the device to a power source using the USB-C cable.
• מדידות לא מדויקות: Ensure the target is within the measurement range (up to 1200 yards/1100 meters). Check for obstructions between the rangefinder and the target. Ensure lenses are clean.
• התצוגה מטושטשת: Adjust the diopter by rotating the eyepiece until the display is clear.
• No speed measurement: Ensure you are in the correct speed measurement mode and are tracking the moving object smoothly.

מפרטים

אחריות ותמיכה

For warranty information, technical support, or further inquiries, please contact the manufacturer or refer to the official product page.

יַצרָן: חנות מקוונת SRL

דף המוצר הרשמי: PNI Hunting TL700 Product Page