SBS 30000 mAh Power Bank User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the SBS 30000 mAh Power Bank. This portable charger is designed to provide reliable and fast power to your electronic devices on the go. Featuring multiple charging ports and high capacity, it ensures your devices remain powered throughout your day. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank.

Image 1.1: The SBS 30000 mAh Power Bank, a portable charging device.

2. מידע בטיחות

• אין לחשוף את סוללת הסוללה לטמפרטורות קיצוניות (מעל 45 מעלות צלזיוס או מתחת ל-0 מעלות צלזיוס), לאור שמש ישיר או לחות גבוהה.
• Avoid dropping, disassembling, or attempting to repair the device yourself. This may void the warranty and pose safety risks.
• הרחק את בנק הכוח ממים ומנוזלים אחרים.
• השתמש רק בכבלים ובמתאמים טעינה מאושרים.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.
• יש להשליך את סוללת החירום באחריות בהתאם לתקנות המקומיות.
• This power bank is designed to be airline portable, adhering to common regulations for carry-on luggage.

Image 2.1: The power bank is suitable for air travel as carry-on luggage.

3. תכולת החבילה

החבילה כוללת בדרך כלל:

• SBS 30000 mAh Power Bank
• כבל טעינה USB
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

4. המוצר נגמרview

The SBS 30000 mAh Power Bank features multiple ports for versatile charging and LED indicators to show battery status.

4.1 יציאות ואינדיקטורים

• USB-C 1 Input/Output (PD 20W): This port can be used to recharge the power bank or to charge compatible devices with Power Delivery.
• USB-C 2 Output (PD 20W): Dedicated output port for fast charging devices with Power Delivery.
• USB-A 1 Output (AFC 18W): Output port for charging devices with Adaptive Fast Charge.
• USB-A 2 Output (AFC 18W): Output port for charging devices with Adaptive Fast Charge.
• לחצן הפעלה/כיבוי: Activates the power bank and checks the battery level.
• מחווני LED: Four LED lights indicate the remaining battery charge level.

Image 4.1: Technical diagram illustrating the ON/OFF button, LED indicators, and the four charging ports (2x USB-C, 2x USB-A) with their respective power outputs.

Image 4.2: Visual representation of the power bank's ports, including two USB-A ports (18W Adaptive Fast Charge) and two USB-C ports (one 20W Power Delivery output, one Type-C input).

5. התקנה

5.1 שימוש ראשוני

The power bank is pre-charged upon delivery and ready for immediate use. For optimal performance and to ensure full capacity, it is recommended to fully charge the power bank before its first extensive use.

6. הוראות הפעלה

6.1 טעינת סוללת הכוח

1. Connect the included USB charging cable to the USB-C 1 Input/Output port on the power bank.
2. חבר את הקצה השני של הכבל למתאם קיר USB תואם (לא כלול) או ליציאת USB של מחשב.
3. נוריות ה-LED יהבהבו כדי להראות את התקדמות הטעינה. כל ארבע נוריות ה-LED ידלקו באופן רציף כאשר סוללת ה-Power Bank טעונה במלואה.

6.2 טעינת המכשירים שלך

The power bank can charge up to four devices simultaneously, including smartphones, tablets, speakers, TWS earphones, and e-readers.

1. Connect your device's charging cable to one of the available output ports (USB-C 1, USB-C 2, USB-A 1, or USB-A 2) on the power bank.
2. חבר את הקצה השני של הכבל למכשיר שלך.
3. The power bank will automatically begin charging your device. If not, press the ON/OFF button once.
4. The USB-C ports offer 20W Power Delivery for ultra-fast charging of compatible devices.
5. The USB-A ports provide 18W Adaptive Fast Charge for devices not compatible with Power Delivery.

Image 6.1: The power bank is capable of charging multiple devices at the same time, even while it is being recharged itself, thanks to Dual Charge technology.

Image 6.2: A USB-C port delivering 20W of power to rapidly charge a smartphone, reaching 100% in approximately 30 minutes.

Image 6.3: A USB-A port providing 18W Adaptive Fast Charge, capable of fully charging a smartphone in about 45 minutes.

6.3 בדיקת רמת הסוללה

לחץ פעם אחת על כפתור ההפעלה/כיבוי כדי view the current battery charge level indicated by the four LED lights.

• 4 נוריות LED: טעינה של 75-100%.
• 3 נוריות LED: טעינה של 50-75%.
• 2 נוריות LED: טעינה של 25-50%.
• 1 LED: טעינה של 0-25%.

Image 6.4: A user pressing the side button to activate the LED indicators and check the remaining charge of the power bank.

7. תחזוקה

• נקו את סוללת הכוח בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
• אחסן את בנק הכוח במקום קריר ויבש כאשר אינו בשימוש.
• אם מאחסנים את המכשיר לתקופה ממושכת, יש לטעון אותו כל 3-6 חודשים כדי לשמור על תקינות הסוללה.

8. פתרון תקלות

8.1 סוללת הכוח לא נטענת

• Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's USB-C input port and the power source.
• Verify that the wall adapter or USB port is functional. Try a different adapter or port.
• בדוק אם כבל הטעינה פגום. נסה להשתמש בכבל אחר.

8.2 המכשיר לא נטען מסוללת הכוח

• ודא שסוללת הכוח טעונה מספיק (בדוק את מחווני ה-LED).
• Press the ON/OFF button to activate the power bank.
• Verify that the charging cable is securely connected to both the power bank's output port and your device.
• נסה יציאת פלט אחרת בסוללת הכוח.
• Check if your device's charging cable is damaged. Try a different cable.
• Some devices may require specific charging protocols. Ensure compatibility.

8.3 טעינה איטית

• Ensure you are using a fast-charging compatible cable and adapter for recharging the power bank or charging your devices.
• Verify that your device supports Power Delivery (PD) or Adaptive Fast Charge (AFC) for optimal speeds.
• Charging multiple devices simultaneously may distribute power, potentially reducing individual charging speeds.

9. מפרטים

10. מידע על אחריות

This SBS Power Bank is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SBS webבאתר לקבלת תנאים והגבלות מפורטים בנוגע לכיסוי האחריות ותביעות.

11. תמיכה

For technical assistance, product inquiries, or customer service, please visit the official SBS webאתר או צרו קשר עם צוות תמיכת הלקוחות שלהם באמצעות פרטי הקשר המופיעים באתר שלהם webאתר. אנא ודאו שדגם המוצר ופרטי הרכישה שלכם מוכנים בעת פנייה לתמיכה.