Logitech Wave Keys & Lift Vertical Mouse Ergonomic Bundle Instruction Manual

1. התקנה

1.1 פריקה ובדיקה ראשונית

הוצא בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. ודא שכל הפריטים נמצאים:

• מקלדת ארגונומית אלחוטית של Logitech Wave Keys
• Logitech Lift Vertical Wireless Mouse
• מקלט USB של Logi Bolt
• AA Battery (pre-installed in mouse)
• AAA Batteries (pre-installed in keyboard)

1.2 התקנת סוללה

The keyboard and mouse come with pre-installed batteries. If replacement is needed:

• For Wave Keys Keyboard: Open the battery compartment on the underside of the keyboard. Insert two AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment.
• For Lift Vertical Mouse: Open the battery compartment on the underside of the mouse. Insert one AA battery, ensuring correct polarity. Close the compartment.

Detailed diagram illustrating the features of the Logitech Lift Vertical Mouse, including its battery compartment and multi-OS compatibility.

1.3 חיבור המכשירים שלך

Your devices can connect via Bluetooth or the Logi Bolt USB receiver.

1.3.1 חיבור בלוטות'

1. הפעל את המקלדת והעכבר באמצעות מתגי ההפעלה המתאימים להם.
2. Press and hold one of the Easy-Switch buttons (1, 2, or 3) on the keyboard or mouse until the LED indicator blinks rapidly, indicating pairing mode.
3. On your computer or device, navigate to Bluetooth settings and select "Logitech Wave Keys" or "Logitech Lift" from the list of available devices.
4. פעל לפי ההנחיות שעל המסך כדי להשלים את תהליך הצימוד. נורית ה-LED תידלק באופן רציף למשך 5 שניות לאחר החיבור.

1.3.2 Logi Bolt Receiver Connection

1. חברו את מקלט ה-USB של Logi Bolt ליציאת USB זמינה במחשב שלכם.
2. Turn on the keyboard and mouse. They should automatically connect to the receiver. If not, press an Easy-Switch button on the device to select an available channel (e.g., 1) and ensure the receiver is detected.
3. For initial pairing with the receiver, you may need to use the Logi Options+ App to add the device.

Diagram highlighting multi-OS connectivity options for the Logitech Wave Keys keyboard, compatible with Windows, macOS, iPadOS, and iOS.

1.4 Installing Logi Options+ App

For full customization and advanced features, download and install the Logi Options+ App:

• בקרו באתר הרשמי של Logitech webאתר (logitech.com/optionsplus) במחשב שלך.
• Download the Logi Options+ App compatible with your operating system (Windows or macOS).
• פעל לפי ההוראות שעל המסך כדי להתקין את היישום.
• Once installed, open the app to detect and customize your Wave Keys keyboard and Lift Vertical Mouse.

A user customizing their workflow using the Logi Options+ App with the Logitech Wave Keys keyboard and Lift Vertical Mouse.

2. תפעול

2.1 שימוש במקלדת

2.1.1 Ergonomic Typing Position

The Wave Keys keyboard is designed for comfort:

• Position your hands naturally on the wavy keyframe.
• Utilize the integrated cushioned palm rest to support your wrists, keeping them straight and relaxed.
• Adjust the tilt legs (+4°) on the underside of the keyboard for your preferred typing angle.

Hands comfortably positioned on the Logitech Wave Keys keyboard, demonstrating the ergonomic design with palm rest support.

2.1.2 Function Keys and Customization

• The top row of keys includes media controls and function keys (F1-F12).
• Use the Logi Options+ App to customize these keys and assign shortcuts for specific applications or actions.

2.2 שימוש בעכבר

2.2.1 Ergonomic Grip

The Lift Vertical Mouse promotes a natural handshake position:

• Place your hand on the mouse so your palm rests comfortably on its vertical body.
• The 57-degree vertical angle helps reduce wrist pressure and promotes a more natural forearm posture.
• The textured grip and snug thumb rest are designed for small to medium hands.

A hand holding the Logitech Lift Vertical Mouse, demonstrating the natural handshake position facilitated by its vertical design.

2.2.2 SmartWheel and Customizable Buttons

• The SmartWheel offers precise line-by-line scrolling and switches to super-fast free-spin mode for long documents.
• The mouse features quiet clicks for a focused work environment.
• Utilize the Logi Options+ App to customize the side buttons for various functions, such as back/forward navigation or application-specific shortcuts.

2.3 Easy-Switch Functionality

Both the Wave Keys keyboard and Lift Vertical Mouse support Easy-Switch, allowing you to connect to and switch between up to three devices:

1. Pair your devices with up to three different computers or operating systems using the Easy-Switch buttons (1, 2, 3).
2. To switch between connected devices, simply press the corresponding Easy-Switch button on the keyboard or mouse. The LED indicator will light up for the selected channel.

3. תחזוקה

3.1 ניקוי

To maintain your devices, follow these cleaning guidelines:

• Turn off the keyboard and mouse before cleaning.
• השתמש במטלית רכה נטולת מוך מעט דampנשטפו במים או בחומר ניקוי עדין ולא שוחק.
• הימנעו מריסוס נוזלים ישירות על המכשירים.
• עבור מקשי מקלדת, השתמש באוויר דחוס כדי להסיר לכלוך שבין המקשים.

3.2 החלפת סוללה

Replace batteries when the low battery indicator appears or performance degrades:

• מִקלֶדֶת: Replace with two AAA batteries. The keyboard offers up to 3 years of battery life.
• עַכְבָּר: Replace with one AA battery. The mouse offers up to 2 years of battery life.
• השלך סוללות משומשות בהתאם לתקנות המקומיות.

4. פתרון תקלות

4.1 בעיות קישוריות

• המכשיר לא מתחבר: Ensure the keyboard and mouse are turned on and fully charged or have fresh batteries. Verify that the correct Easy-Switch channel is selected.
• כשל בצימוד Bluetooth: Make sure your device's Bluetooth is enabled and the keyboard/mouse is in pairing mode (blinking LED). Try removing the device from your computer's Bluetooth list and re-pairing.
• Logi Bolt receiver issues: Ensure the receiver is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port. Use the Logi Options+ App to re-pair the devices with the receiver if necessary.
• הַפרָעָה: Move the devices closer to your computer or receiver. Avoid placing them near other wireless devices or large metal objects that might cause interference.

4.2 Mouse Tracking Irregularities

• Sporadic tracking or cursor disappearance (especially on Windows PC): Ensure your operating system (e.g., Windows 11) and Logitech drivers are up to date. Check for any conflicting software or background processes. Try restarting your computer.
• Unresponsive cursor: Clean the mouse sensor on the underside of the mouse. Ensure you are using the mouse on a suitable surface; reflective or uneven surfaces can affect tracking.

4.3 המכשיר אינו מגיב

• Check batteries: החליפו סוללות אם הן חלשות או ריקות.
• מחזור חשמל: כבה את המכשיר ולאחר מכן הפעל אותו שוב.
• יצירת קשר מחדש: Follow the connection steps in Section 1.3.

4.4 Logi Options+ App Issues

• App not detecting devices: Ensure devices are connected and turned on. Restart the Logi Options+ App and your computer.
• Customizations not applying: Ensure the app is running in the background. Check for app updates.

5. מפרטים

6. אחריות ותמיכה

6.1 מידע אחריות

For detailed warranty information regarding your Logitech Wave Keys & Lift Vertical Mouse Ergonomic Bundle, please refer to the official Logitech website or the warranty documentation included with your product packaging. Warranty terms and conditions may vary by region.

6.2 תמיכת לקוחות

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please visit the official Logitech support webאתר לסיוע:

• תמיכה של לוג'יטק: support.logi.com
• The Logi Options+ App also provides access to support resources and software updates.