1. הקדמה
The HP Multimedia Speaker DHS-5100 is designed to provide a rich audio experience for computers and other compatible devices. Featuring a dual speaker design, RGB lighting, and Bluetooth 5 connectivity, these speakers offer versatile audio playback options.

תמונה 1: נגמרview of the HP Multimedia Speaker DHS-5100.
2. תכונות מוצר
- 360° Surround Sound Effect: Designed to deliver immersive audio.
- עיצוב רמקול כפול: Provides stereo sound output.
- תאימות לריבוי מכשירים: Connects to various devices including computers and smartphones.
- Bluetooth® 5 Connectivity: Equipped with a high-performance Bluetooth 5.2 chip for stable wireless connections.
- אפקט אור RGB: Integrated lighting to enhance the audio experience.
- מופעל באמצעות USB: Receives power via a USB connection.

Image 2: Diagram highlighting key features such as 2x5W power, Bluetooth 5 connectivity, and RGB light effect.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- 2 x HP Multimedia Speakers DHS-5100
- 1 x Integrated USB Power and 3.5mm Audio Cable with In-line Controller
- 1 x User Manual / Product Notice
4. הוראות התקנה
Follow these steps to set up your HP Multimedia Speaker DHS-5100:
- Connect the Speakers: The two speakers are connected to each other via a fixed cable. Ensure this connection is secure.
- חבר חשמל: Plug the USB-A connector of the integrated cable into a powered USB port (e.g., on your computer, a USB wall adapter, or a power bank). The speakers are USB powered and do not contain an internal battery.
- Connect Audio (AUX Mode): If using the 3.5mm audio jack, plug it into the audio output port of your device (e.g., computer, smartphone).
- הפעלה: Long press the 'M' (Mode) button on the in-line controller to power on the speakers.

Image 3: The dual speaker setup with the integrated cable and in-line controller.
5. הוראות הפעלה
5.1 הפעלה/כיבוי
- הפעלה: Long press the 'M' (Mode) button on the in-line controller.
- כיבוי: Long press the 'M' (Mode) button again.
5.2 Mode Selection (Bluetooth / AUX)
- Double press the 'M' (Mode) button on the in-line controller to switch between Bluetooth and AUX (wired) modes.
5.3 בקרת עוצמת הקול
- Adjust the volume using the physical volume slider on the in-line controller. Note that this controls the speaker's internal volume and may not synchronize with your device's volume level.
5.4 זיווג בלוטות '
כדי לחבר את המכשיר שלך באמצעות Bluetooth:
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode (double press 'M' button if necessary).
- On your audio device (smartphone, computer), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "HP DHS-5100" from the list of devices to pair.
- Once paired, the speakers will indicate a successful connection, and audio will play wirelessly.

Image 4: The speaker highlighting its Bluetooth 5 connectivity for seamless audio streaming.
5.5 בקרת אור RGB
The speakers feature integrated RGB lighting:
- שינוי מצב RGB: Single press the RGB button on the in-line controller to cycle through different light modes and color combinations.
- מצב תאורת לילה: Double press the RGB button for a constant white light.
- Turn RGB Off: Long press the RGB button to turn off the lighting.

Image 5: The speakers showcasing their dynamic RGB light effects.
6. תחזוקה
To ensure the longevity and optimal performance of your speakers:
- Clean the speakers with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- Keep the speakers away from water, excessive moisture, and extreme temperatures.
- Do not attempt to disassemble or repair the speakers yourself. This may void the warranty.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your HP Multimedia Speaker DHS-5100, refer to the following common problems and solutions:
- אין צליל:
- ודא שהרמקולים דולקים.
- Check that the USB power cable is securely connected to a powered port.
- Verify the volume level on both the in-line controller and your connected device.
- Confirm the correct audio mode (Bluetooth or AUX) is selected.
- If using AUX, ensure the 3.5mm audio jack is fully inserted into both the speaker cable and your device.
- בעיות חיבור Bluetooth:
- Ensure the speakers are in Bluetooth pairing mode.
- Disable and re-enable Bluetooth on your device, then attempt to re-pair.
- Move your device closer to the speakers to ensure it is within range.
- Clear previous Bluetooth pairings on your device and try connecting again.
- נורות RGB לא פועלות:
- ודא שהרמקולים דולקים.
- Press the RGB button to cycle through light modes or turn them on if they were previously off.
- Distorted or Cracking Sound:
- Reduce the volume on both the speakers and your connected device.
- ודא שכבלי האודיו מחוברים היטב ואינם פגומים.
- Test with a different audio source or device to isolate the problem.
8. מפרטים
| שם הדגם | HP Multimedia Speaker DHS-5100 |
| סוג רמקול | רמקולים למחשב |
| טכנולוגיית קישוריות | אלחוטי (בלוטות'), חוטי (3.5 מ"מ AUX) |
| טכנולוגיית תקשורת אלחוטית | בלוטות' 5 |
| רמקול כוח פלט מרבי | 10 וואט (2 x 5 וואט) |
| מצב פלט שמע | סטריאו |
| תצורת ערוץ סאונד סראונד | 2.0 |
| מקור כוח | מופעל באמצעות USB (אין סוללה פנימית) |
| שיטת בקרה | Touch (via in-line controller buttons) |
| צֶבַע | Black & Transparent |
| מידות המוצר | 8D x 12.6W x 8H סנטימטרים |
| משקל פריט | 465 גרם |
| שימוש בפנים/חוץ | מקורה |
| יַצרָן | HP |
| ארץ מוצא | סִין |

Image 6: Detailed dimensions of a single HP DHS-5100 speaker.
9. אחריות ותמיכה
The HP Multimedia Speaker DHS-5100 comes with a standard limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HP support webאֲתַר.
צור קשר עם התמיכה
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact HP customer support:
- יַצרָן: HP, Manufacturer Name ltd.
- כְּתוֹבֶת: Street No. 24/4, New Delhi, India - 110011
- מַגָע: +91-801-000-2400
- אֶלֶקטרוֹנִי: service@manufacturer.com