1. הקדמה
Thank you for choosing the Tera Portable Electric Vehicle Charger. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new EV charger. The Tera P01-WT-EU is a versatile 7.6 kW Type 2 EV charger designed for both portable and fixed use, offering adjustable current, Wi-Fi, and Bluetooth connectivity. It features a 7-meter pure copper charging cable and supports CEE 3-phase IEC 60309 standards, ensuring reliable and fast charging for your electric vehicle.
Figure 1: The Tera Portable EV Charger, showing the main unit, Type 2 connector, CEE plug, storage bag, and wall mount bracket.
2. מידע בטיחות
Please read all safety instructions carefully before using the Tera Portable EV Charger. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- שימוש פנימי בלבד: This product is suitable only for daily use and is strongly recommended for indoor use to ensure optimal performance and safety. Avoid exposing the product to humid environments or direct outdoor elements to prevent potential issues.
- חיבור לחשמל: Ensure the CEE 32 A 230 V single-phase socket used for connection is properly grounded and rated for the charger's power requirements. Do not use extension cords or adapters.
- שלמות כבל: Regularly inspect the charging cable for any signs of damage, fraying, or exposed wires. Do not use the charger if the cable is damaged.
- אוורור: יש לוודא אוורור נאות סביב המטען במהלך הפעולה כדי למנוע התחממות יתר.
- מים ולחות: Keep the charger and all connections dry. Do not operate in wet conditions or with wet hands.
- ילדים וחיות מחמד: הרחק את המטען מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
- ניתוק חירום: In case of an emergency, immediately disconnect the charger from the power source.
- הגנה ממעגל קצר: The charger is equipped with short-circuit protection. However, always ensure proper installation and use.
Figure 2: The Tera EV Charger highlighting its safety features, including CE certification and a 2-year warranty.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- Tera Portable EV Charger Unit (P01-WT-EU)
- 7-meter Type 2 Charging Cable with CEE 3-Phase Plug
- תושבת לקיר
- תיק אחסון
- הרכבה של ברגים ועוגנים
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. תכונות מוצר
- תפוקת כוח גבוהה: Delivers up to 7.6 kW of power, with a maximum current of 32 A and voltage של 240 V.
- שימוש רב תכליתי: Functions as both a mobile wall box (no installation required, plug-and-play with CEE 32A 230V single-phase socket) and a stationary wall-mounted charger.
- קישוריות חכמה: Equipped with Wi-Fi and Bluetooth for remote monitoring and control via a dedicated smartphone application.
- זרם מתכוונן: Output current can be adjusted (16A/20A/24A/32A) via the touchscreen display.
- Long, Durable Cable: Features a 7-meter CE certified pure copper charging cable with over 99.5% copper content for exceptional conductivity and minimal heat generation.
- Multiple Reservation Methods: Supports charging reservation via touchscreen, smart app, or your vehicle's onboard system (default plug-and-play).
- Intelligent LED Touchscreen Display: Provides real-time charging status, temperature, voltage, זרם, הספק וצריכת אנרגיה.
- אישורי בטיחות: CE certified (No.N8A 104780 0028) and TÜV reported (No.: 64105223147901), manufactured according to European standard IEC 62196-2.
- תכונות הגנה: Includes short-circuit protection for enhanced safety.
Figure 3: Illustration of the pure copper charging cable, emphasizing its high conductivity and durability.
5. התקנה
5.1 שימוש נייד
For portable use, simply plug the CEE 32 A 230 V single-phase plug into a compatible and properly grounded wall socket. No additional installation is required. The charger is designed to be easily transported in its storage bag.
5.2 Fixed Wall Mount Installation
To install the charger as a fixed wall-mounted unit:
- Choose a suitable indoor location near a CEE 32 A 230 V single-phase socket, ensuring it is dry and well-ventilated.
- השתמש בתושבת התלייה לקיר כתבנית לסימון נקודות הקידוח על הקיר.
- Drill holes at the marked points and insert the provided wall anchors.
- אבטחו את תושבת התלייה לקיר באמצעות הברגים המצורפים.
- Mount the Tera EV charger unit onto the installed bracket.
- Plug the CEE 32 A 230 V single-phase plug into the wall socket.
Figure 4: The Tera EV Charger demonstrating its dual functionality for portable use (in a car trunk) and fixed wall-mounted installation.
6. הוראות הפעלה
6.1 Intelligent LED Touchscreen Display
The charger features an intelligent LED touchscreen display that shows real-time charging information and allows for direct control.
Figure 5: Close-up of the charger's intelligent LED touchscreen display and control buttons.
- נורית חיווי: מציג את מצב הטעינה.
- "A" Button:
- לחיצה קצרה: Adjusts the output current (16A/20A/24A/32A).
- לחיצה ארוכה: Toggles charging mode between Plug-and-Play and APP Start.
- Clock Icon Button: Used for scheduling off-peak charging to save electricity costs.
- איפוס Wi-Fi: Simultaneously long press the "A" button and the Clock Icon button to reset Wi-Fi.
6.2 טעינת הרכב החשמלי שלך
- Ensure the charger is securely connected to the power outlet.
- פתחו את שקע הטעינה ברכב החשמלי שלכם.
- Insert the Type 2 connector firmly into your vehicle's charging port.
- The charger will initiate charging based on the selected mode (Plug-and-Play or APP Start).
- Monitor the charging status on the LED display or via the mobile app.
- Once charging is complete, safely disconnect the Type 2 connector from your vehicle, then unplug the charger from the wall outlet.
Figure 6: The Type 2 EV connector and the 32A 1-Phase CEE plug, compatible with all Type 2 EVs.
7. בקרת אפליקציות
The Tera EV Charger can be controlled and monitored using a smart application on your smartphone.
7.1 הורדת אפליקציה וחיבור
- סרקו את קוד ה-QR המצורף לאריזת המוצר או בקרו באתר https://smartapp.tuya.com/smartlife to download the Smart Life app.
- Follow the in-app instructions to register an account and add your Tera EV Charger. Ensure your phone and the charger are connected to the same Wi-Fi network during setup.
Figure 7: A smartphone showing the app interface for controlling and monitoring the EV charger.
7.2 תכונות האפליקציה
עם האפליקציה, אתה יכול:
- Reserve Charging: Schedule charging sessions to take advantage של תעריפי חשמל מחוץ לשיא.
- טעינת צג: View real-time charging costs, current, voltagה, וכוח.
- View Charge Status Live: Track the progress of your charging session.
- Access Historical Records: Review past charging data.
- לקבל התראות: Get alerts for full charge completion and other important events.
8. תחזוקה
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your Tera EV Charger.
- ניקוי: Disconnect the charger from the power source before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- טיפול בכבלים: Avoid kinking, twisting, or driving over the charging cable. Store the cable neatly when not in use, preferably on the wall mount hook if installed.
- אִחסוּן: When not in use for extended periods, store the charger in a dry, cool place, ideally in its provided storage bag.
- בְּדִיקָה: Periodically inspect the charger unit, cable, and plugs for any signs of damage, wear, or corrosion. If any damage is found, discontinue use and contact customer support.
9. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Tera EV Charger, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המטען לא נדלק. | No power from outlet; charger not fully plugged in. | Ensure the CEE plug is fully inserted into a live outlet. Check the circuit breaker. |
| הרכב לא נטען. | EV connector not fully inserted; vehicle charging schedule active; charger fault. | Ensure the Type 2 connector is firmly seated in the vehicle. Check the app or charger display for scheduled charging. Restart the charger. |
| בעיות חיבור Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password; charger too far from router; network interference. | Ensure correct Wi-Fi credentials. Move charger closer to router or use a Wi-Fi extender. Perform a Wi-Fi reset on the charger (long press "A" and Clock buttons simultaneously). |
| אינדיקציה להתחממות יתר. | Poor ventilation; high ambient temperature; prolonged high-power charging. | Ensure adequate airflow around the charger. Reduce the charging current if possible. Allow the unit to cool down. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Tera customer support.
10. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | טרה |
| מספר דגם | P01-WT-EU |
| צֶבַע | לָבָן |
| מידות המוצר | 56P x 32l x 43H סנטימטרים (כ-22 x 12.6 x 16.9 אינץ') |
| משקל פריט | 4.59 קילוגרם (כ-10.12 פאונד) |
| קלט כרךtage | 240 וולט |
| פלט כרךtage | 240 וולט |
| דירוג נוכחי | 32 א |
| מקסימום כוח | 7.6 קילוואט |
| אורך כבל | 7 מטר |
| סוג מחבר | Type 2 EV, CEE 3-Phase IEC 60309 |
| תכונות מיוחדות | Short-circuit protection, Wi-Fi, Bluetooth, Adjustable Current, Portable/Fixed Use |
| תקני ציות | IEC 62196-2, CE Certified (No.N8A 104780 0028), TÜV Reported (No.: 64105223147901) |
11. אחריות ותמיכה
Tera stands behind the quality of its products.
- אַחֲרָיוּת: מוצר זה מגיע עם א אחריות לשנה מתאריך הרכישה. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
- תמיכת לקוחות: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Tera customer support. We offer תמיכה 24/7 to assist you. Refer to the product packaging or the official Tera webהאתר לפרטי יצירת קשר.





