1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This toner cartridge is designed to deliver high-quality prints with compatible Kyocera ECOSYS MA4000 and PA4000 series printers.
2. מידע בטיחות
- הרחיקו את מחסניות הטונר מהישג ידם של ילדים.
- Do not incinerate toner cartridges. Toner dust can ignite.
- אם טונר בא במגע עם העור, יש לשטוף היטב עם סבון ומים.
- If toner is inhaled, move to fresh air. If irritation persists, seek medical attention.
- אחסן את מחסניות הטונר במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- Handle the cartridge carefully to avoid spilling toner.
3. תכולת החבילה
The Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge package includes:
- 1 x Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge
- הוראות התקנה
- שקית סילוק אחת למחסנית טונר ריקה

Image 1: The Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge packaging, showing the model number and compatible printer series.
4. תאימות
The Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge is compatible with the following Kyocera ECOSYS printer models:
- ECOSYS MA4000cifx
- ECOSYS MA4000cix
- ECOSYS PA4000cx
5. התקנה והתקנה
Follow these steps to install the Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge into your compatible printer:
- כיבוי: Ensure your printer is powered off and unplugged before beginning the installation process.
- פתח את מכסה המדפסת: Open the front cover or access panel of your Kyocera printer to expose the toner compartment. Refer to your printer's specific manual for exact instructions on opening the cover.
- הסר את המחסנית הישנה: Carefully remove the empty toner cartridge by pulling it straight out. Place the old cartridge into the provided disposal bag.
- פתיחת מחסנית חדשה: Remove the new Kyocera TK-5380K toner cartridge from its packaging. Gently shake the cartridge horizontally 5-6 times to distribute the toner evenly.
- הסר את אטמי המגן: Remove any protective seals, tapes, or covers from the new toner cartridge as indicated in the cartridge's specific instructions. Be careful not to touch the green drum surface if visible.
- הכנס מחסנית חדשה: Align the new toner cartridge with the guides in the printer's toner compartment and slide it in firmly until it clicks into place.
- סגור את מכסה המדפסת: סגור היטב את המכסה הקדמי או את לוח הגישה של המדפסת.
- הפעלה: חברו את המדפסת לחשמל והפעילו אותה. המדפסת בדרך כלל תבצע בדיקה עצמית ותזהה את מחסנית הטונר החדשה.
6. הוראות הפעלה
Once the toner cartridge is installed, your printer is ready for operation. The printer's control panel or software will indicate toner levels. Replace the cartridge when the printer indicates it is empty or print quality degrades significantly.
7. אחזקה ואחסון
- אִחסוּן: אחסן מחסניות טונר שלא נעשה בהן שימוש באריזתן המקורית האטומה בסביבה קרירה ויבשה, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- רְשׁוּת: Dispose of empty toner cartridges responsibly. Use the provided disposal bag and follow local regulations for recycling or disposal of electronic waste. Kyocera often has recycling programs; check their official webאתר לפרטים.
- ניקוי: If toner spills, wipe it up immediately with a dry cloth. Do not use water, as it can set the toner.
8. פתרון תקלות
Poor Print Quality (Faded, Streaky, or Inconsistent Prints)
- Low Toner: The toner cartridge may be running low. Replace it with a new one.
- Toner Distribution: Remove the cartridge and gently shake it horizontally 5-6 times to redistribute any remaining toner. Reinstall and test.
- הגדרות מדפסת: Check your printer's print quality settings in the driver. Ensure they are set appropriately for your document type.
- יחידת תוף: If the issue persists after replacing the toner, the printer's drum unit (if separate) may need cleaning or replacement. Refer to your printer's manual.
"Toner Empty" or "Replace Toner" Message After Installation
- התקנה לא נכונה: Ensure the toner cartridge is fully seated and clicked into place. Remove and reinsert it.
- Protective Seals: Verify that all protective seals and tapes have been completely removed from the new cartridge.
- Printer Reset: Some printers may require a manual reset or a power cycle (turn off, unplug, wait 30 seconds, plug in, turn on) to recognize a new cartridge.
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם המוצר | Kyocera TK-5380K Black Toner Cartridge |
| מספר דגם | 1T02Z00NL0 |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| תפוקת עמודים | עד 13,000 עמודים (ISO/IEC 19798) |
| מדפסות תואמות | ECOSYS MA4000cifx, ECOSYS MA4000cix, ECOSYS PA4000cx |
| מידות המוצר | 13.23 x 5.51 x 4.92 אינץ' |
| משקל פריט | 1.28 פאונד |
| UPC | 632983073063 |
10. אחריות ותמיכה
Kyocera original toner cartridges are covered by a manufacturer's warranty against defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your printer or visit the official Kyocera website. For technical support or further assistance, please contact Kyocera customer service.
Kyocera Contact Information:
- Webאֲתַר: www.kyoceradocumentsolutions.com
- טֵלֵפוֹן: Refer to your regional Kyocera webאתר למספרי תמיכה מקומיים.





