1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your HyperDrive Next Dual 4K HDMI 7 Port USB C Docking Station. This device is designed to expand the connectivity of your M Series MacBook, PC, or Chromebook, enabling dual extended 4K monitors, high-speed data transfer, and power delivery.
2. המוצר נגמרview
The HyperDrive Next docking station offers a versatile solution for expanding your device's ports. It features multiple ports for display, data, audio, and power.
2.1 תכולת החבילה
- HyperDrive Next Dual 4K HDMI 7 Port USB C Docking Station
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
2.2 פריסת יציאות
Familiarize yourself with the ports on your docking station:

Image: Port layout of the HyperDrive Next docking station, showing 2x USB-C 10Gbps, USB-A 10Gbps, HDMI 4K60Hz, HDMI 4K30Hz, 3.5mm Audio Combo Jack, and USB-C 100W PD 3.0 port.
- 2x USB-C 10Gbps Ports: For high-speed data transfer with compatible USB-C devices.
- 1x USB-A 10Gbps Port: For high-speed data transfer with compatible USB-A devices.
- 1x HDMI 4K60Hz Port: Connects to an external display for up to 4K resolution at 60Hz.
- 1x HDMI 4K30Hz Port: Connects to an external display for up to 4K resolution at 30Hz.
- 1x 3.5mm Audio Combo Jack: For connecting headphones or a microphone.
- 1x USB-C 100W PD 3.0 Port: For power input to charge your host device and power the docking station.
3. הוראות התקנה
Follow these steps to set up your HyperDrive Next docking station:
- התחברות להתקן מארח: Plug the integrated USB-C cable from the docking station into a compatible USB-C port on your MacBook, PC, or Chromebook.
- Install HyperDisplay App: For dual extended monitor support, especially on M1/M2/M3 MacBooks, you will need to install the HyperDisplay application.

Image: Visual representation of the three setup steps: Download, Install App, and Ready to Go, indicating the need for the HyperDisplay app.
- Download the HyperDisplay app from the official Hyper website or as prompted upon initial connection.
- Install the application following the on-screen instructions.
- הפעל מחדש את המחשב אם תתבקש.
- חיבור צגים חיצוניים:

Image: A laptop connected to the HyperDrive docking station, which in turn is connected to two external 4K monitors, demonstrating a dual extended display setup.
- Connect your primary external monitor to the HDMI 4K60Hz port using an HDMI cable.
- Connect your secondary external monitor to the HDMI 4K30Hz port using an HDMI cable.
- Adjust display settings in your operating system (System Preferences on Mac, Display Settings on Windows/Chromebook) to configure extended or mirrored displays.
- חיבור מתאם חשמל (אופציונלי אך מומלץ): For optimal performance and to charge your host device, connect a USB-C power adapter (up to 100W PD 3.0) to the USB-C PD port on the docking station. This provides up to 85W pass-through charging to your host device.

תמונה: תקריב view of the USB-C 100W PD 3.0 port on the side of the docking station, indicating its function for power input.
- חבר התקני USB: Plug your USB-C and USB-A peripherals (e.g., external drives, keyboards, mice) into the corresponding 10Gbps data ports.

Image: The HyperDrive Next docking station with various USB-C and USB-A devices, including flash drives and cables, connected to its data ports, illustrating high-speed data transfer capabilities.
- חבר התקני שמע: If desired, connect headphones or a microphone to the 3.5mm audio combo jack.

Image: A pair of headphones connected to the 3.5mm audio combo jack on the HyperDrive Next docking station, demonstrating audio connectivity.
4. הוראות הפעלה
4.1 Dual Monitor Configuration
Once connected, your operating system should detect the external monitors. You can configure them as follows:
- תצוגה מורחבת: Each monitor displays a different part of your desktop, expanding your workspace.
- Mirrored Display: All monitors display the same content as your primary screen.
Refer to your computer's operating system documentation for detailed instructions on display settings.
4.2 העברת נתונים
The 10Gbps USB-C and USB-A ports support high-speed data transfer. Connect your compatible storage devices for quick file העברות וגיבויים.
4.3 אספקת חשמל
When a 100W PD 3.0 power adapter is connected to the docking station's PD port, it will provide up to 85W of power to your connected host device, ensuring it remains charged during use.
5. תחזוקה
- שמרו על תחנת העגינה נקייה וחופשית מאבק. השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי.
- הימנע מחשיפת המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, לחות או לאור שמש ישיר.
- Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Contact support if service is required.
- Ensure proper ventilation around the docking station during operation.
6. פתרון תקלות
| לְהַנפִּיק | פתרון אפשרי |
|---|---|
| No display on external monitors. |
|
| Monitors flicker or display at low refresh rates. |
|
| התקני USB אינם מזוהים. |
|
| Host device is not charging. |
|
7. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | HD7002GL |
| מידות המוצר | 4.92 x 2.64 x 0.71 אינץ' |
| משקל פריט | 9.6 אונקיות |
| ממשק חומרה | USB סוג C |
| נמלים | 2x USB-C 10Gbps, 1x USB-A 10Gbps, 1x HDMI 4K60Hz, 1x HDMI 4K30Hz, 1x 3.5mm Audio Combo Jack, 1x USB-C 100W PD 3.0 |
| אספקת חשמל | Up to 85W pass-through charging (requires 100W PD 3.0 input) |
| מכשירים תואמים | Mac® (Dual Extended Monitor Support for M1/M2/M3 MacBook & MacBook Air); Windows® PC; Chromebook |
| יַצרָן | יֶתֶר |
8. אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Hyper webאתר או צרו קשר ישירות עם תמיכת הלקוחות שלהם. שמרו את הוכחת הרכישה שלכם לצורך תביעות אחריות.
הערה: מפרטי המוצר ומראהו כפופים לשינוי ללא הודעה מוקדמת.




