הוראות בטיחות כלליות חשובות
Please read all instructions carefully before using these appliances. Keep this manual for future reference.
- ודאו תמיד שספק הכוח תואם את עוצמת הקולtagכפי שצוין על תווית דירוג המכשיר.
- אין לטבול את בסיס המכשיר, הכבל או התקע במים או בנוזלים אחרים.
- נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני ניקוי. הניחו להתקרר לפני הדבקה או הסרה של חלקים ולפני ניקוי המכשיר.
- אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
- השימוש באביזרים נלווים שלא מומלץ על ידי יצרן המכשיר עלול לגרום לפציעות.
- אל תתנו לכבל לתלות מעל קצה השולחן או השיש, או לגעת במשטחים חמים.
- אין להניח על או ליד מבער גז או חשמלי חם, או בתנור מחומם.
- יש לנקוט משנה זהירות בעת העברת מכשיר המכיל נוזלים חמים.
- מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד. אין להשתמש בחוץ.
- יש צורך בהשגחה צמודה כאשר כל מכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים או בקרבתו.
Evoloop Rapid Egg Cooker

Image: The Evoloop Rapid Egg Cooker, shown with six eggs in the cooking tray and a clear lid. The control panel is visible at the front.
רכיבי מוצר
- Main Base with Heating Plate
- Egg Cooking Tray (holds up to 6 eggs)
- מכסה שקוף
- Measuring Cup with Piercing Pin
הגדרה
- Before first use, wash the egg cooking tray, clear lid, and measuring cup in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Place the main base on a stable, flat, heat-resistant surface.
הוראות הפעלה

Image: A visual guide illustrating the appearance of soft-boiled, medium-boiled, and hard-boiled eggs, indicating different levels of doneness.
- למדוד מים: Use the provided measuring cup to add the appropriate amount of water to the heating plate. The cup has markings for soft, medium, and hard-boiled eggs. Adjust water level based on desired firmness.
- הכנת ביצים: Carefully pierce the large end of each egg with the piercing pin located at the bottom of the measuring cup. This prevents cracking during cooking.
- מניחים ביצים: Place the egg cooking tray onto the main base. Arrange up to 6 pierced eggs on the tray.
- לְכַסוֹת: Place the clear lid securely over the egg cooking tray.
- הפעלה: חבר את המכשיר לשקע חשמל רגיל.
- בחר מצב בישול:
- הקש על כפתור שמאל to boil eggs with a buzzer alert. The cooker will automatically stop heating and sound a buzzer when cooking is complete.
- הקש על כפתור ימני to boil eggs without a buzzer alert. After cooking, the appliance will automatically switch to a keep-warm function.
- סִיוּם: Once cooking is complete (buzzer sounds or keep-warm activates), unplug the appliance.
- ביצים מגניבות: For best results and to stop the cooking process, immediately transfer cooked eggs to a bowl of cold water or rinse under cold running water.

Image: Close-up of the egg cooker's control panel, showing two buttons. The left button activates boiling with a buzzer alert, and the right button activates boiling without a buzzer, followed by an automatic keep-warm function.
ניקיון ותחזוקה
- Always unplug the egg cooker and allow it to cool completely before cleaning.
- Wash the egg cooking tray, clear lid, and measuring cup with warm, soapy water. These parts are not dishwasher safe.
- Wipe the heating plate and exterior of the main base with a damp cloth. Do not immerse the main base in water.
- To remove mineral deposits from the heating plate, add a small amount of vinegar and water, let it sit for a few minutes, then wipe clean.
פתרון בעיות
- Eggs not cooked to desired firmness: Adjust the amount of water used. Less water for harder eggs, more water for softer eggs. Ensure the lid is properly sealed.
- ביצים מתפצחות במהלך הבישול: Ensure eggs are at room temperature before cooking. Always pierce the large end of the egg with the provided pin.
- המכשיר לא נדלק: Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the appliance.
Specifications (Egg Cooker)
- תכולה: עד 6 ביצים
- Dimensions: Approximately 8.6"L x 5.6"W x 7.6"H
- Material: Stainless Steel heating plate, plastic components
Evoloop 1.7L Electric Kettle

Image: The Evoloop 1.7L Electric Kettle, black in color, featuring a classic design with a visible water level indicator on the handle.
רכיבי מוצר
- Kettle Body (1.7 Liter capacity)
- Power Base (360° rotational)
- Lid with Ring Handle
- Anti-scalding Handle
- Visual Water Window
- מסנן נשלף
- Illuminating ON/OFF Switch
הגדרה
- Before first use, fill the kettle with water to the MAX line and boil. Discard this water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residue.
- Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface.
הוראות הפעלה

Image: An illustration of the electric kettle in operation, showing water boiling and steam rising. Icons highlight key features: 1.7L capacity, 1500W power, auto shut-off, and boil-dry protection.
- מילוי קומקום: Open the lid and fill the kettle with fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (1.7 Liters).
- מקום על הבסיס: Place the kettle securely onto its power base.
- הפעלה: Plug the power base into a standard electrical outlet. Press the illuminating ON/OFF switch down. The indicator light will illuminate, indicating the kettle is heating.
- רְתִיחָה: The kettle will begin to heat the water. It features 1500W of heating power, boiling water in approximately 5-7 minutes for a full kettle, or about 90 seconds for one cup.
- כיבוי אוטומטי: The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point. The indicator light will turn off.
- הגנה מפני רתיחה יבשה: The kettle is equipped with boil-dry protection, which automatically turns off the heating element if there is no water in the kettle or if it boils dry. If this occurs, allow the kettle to cool down before refilling with water.
- מְזִיגָה: Use the anti-scalding handle to safely lift and pour hot water.

Image: The electric kettle with an overlay indicating '90S' for 1 cup fast boiling, emphasizing energy efficiency and speed.
ניקיון ותחזוקה

תמונה: מפורט view of the electric kettle, highlighting its features: retro lid ring design, anti-scalding handle, visual water window, removable filter, and illuminating ON/OFF switch on a 360° swivel base.
- תמיד נתקו את הקומקום משקע החשמל ותנו לו להתקרר לחלוטין לפני ניקויו.
- נגב את החלק החיצוני של הקומקום בעזרת חומר רך, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the kettle body or power base in water.
- The removable filter can be detached and rinsed under running water to remove any scale buildup.
- הסרת אבנית: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle. To descale, fill the kettle with a mixture of equal parts white vinegar and water. Let it soak for at least 30 minutes, or boil the mixture. Rinse thoroughly several times with fresh water.
פתרון בעיות
- קומקום לא מחמם: Ensure the kettle is properly seated on the power base and the ON/OFF switch is pressed down. Check if the power cord is securely plugged in.
- הקומקום נכבה לפני הרתיחה: This may indicate boil-dry protection has activated. Allow the kettle to cool down before refilling and restarting.
- Water tastes metallic or has residue: Ensure initial cleaning steps were followed. Descale the kettle if mineral buildup is present.
Specifications (Electric Kettle)
- קיבולת: 1.7 ליטר
- הספק: 1500W
- חומר: נירוסטה
- צבע: שחור
- מידות מוצר: אורך 8.6 ס"מ x רוחב 5.6 ס"מ x גובה 7.6 ס"מ
- Features: Boil-Dry Protection, Auto Shut-Off, 360° Swivel Base