מדריך למשתמש למקלט דיגיטלי יבשתי Deko DVB-T2 DekoTV PRO

1. הקדמה

Thank you for choosing the Deko DVB-T2 DekoTV PRO Digital Terrestrial Receiver. This device is designed to provide high-quality digital television reception, supporting the latest DVB-T2 HEVC H.265 standard. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new receiver.

אנא קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש במוצר ושמור אותו לעיון עתידי.

The Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver and its included remote control.

תכונות מפתח

• DVB-T2 HEVC H.265 Support: Compatible with the latest digital terrestrial broadcasting standard for superior picture quality.
• Full HD Reception: Delivers crystal-clear Full HD resolution for an enhanced viewניסיון.
• Timeshift Function: השהה את הטלוויזיה בשידור חי והמשך צפייה מאוחר יותר.
• Personal Video Recorder (PVR): Record your favorite programs to a USB storage device.
• תאימות אוניברסלית: Designed to work with various television sets.
• הפעלת מדיה USB: נגן מולטימדיה files מכונן USB.
• HDMI and SCART Connectivity: Versatile connection options for modern and older TVs.

מעלview of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO's main functionalities, including DVB-T2 Terrestrial reception, HEVC H.265 codec support, universal compatibility, Timeshift, Personal Video Recorder (PVR), and Crystal Clear Full HD output.

2. תכולת החבילה

אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:

• Deko DVB-T2 DekoTV PRO Receiver
• שלט רחוק (סוללות AAA אינן כלולות)
• כבל HDMI
• מדריך למשתמש

3. מדריך התקנה

3.1 חיבור המקלט

Follow these steps to connect your DekoTV PRO receiver to your television and antenna:

1. חיבור אנטנה: Connect your terrestrial antenna cable to the RF IN port on the back of the receiver. If you wish to loop the signal to another device, connect a coaxial cable from the RF LOOP THROUGH (RF OUT) port to the other device.
2. TV Connection (HDMI): For optimal picture quality, connect one end of the provided HDMI cable to the HDMI port on the receiver and the other end to an available HDMI input on your television.
3. TV Connection (SCART): If your television does not have an HDMI input, connect a SCART cable (not included) from the SCART port on the receiver to the SCART input on your television.
4. חיבור חשמל: Connect the power cable to the receiver's power input and then plug it into a wall outlet.
5. USB Device (Optional): If you plan to use Timeshift or PVR functions, or play media files, connect a USB storage device (e.g., USB flash drive or external hard drive) to the USB port on the front of the receiver.

The rear panel of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver, clearly labeling the RF IN, RF LOOP THROUGH (RF OUT), HDMI, and SCART ports, along with the power input.

א מפורט view of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver's rear connections, including ANT IN, ANT OUT, S/PDIF Coaxial, HDMI, SCART, and the power input.

3.2 הפעלה ראשונית וסריקת ערוצים

1. ודא שכל החיבורים מאובטחים.
2. הכנס 2 סוללות AAA לשלט הרחוק (לא כלול).
3. Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source.
4. הקש על כּוֹחַ button on the receiver or remote control to turn on the device.
5. The first time you power on, the receiver will likely display an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to select your preferred language and country.
6. Initiate an automatic channel scan. The receiver will search for available digital terrestrial channels in your area. This process may take several minutes.
7. Once the scan is complete, the receiver will save the channels and display the first available channel.

4. הוראות הפעלה

4.1 פונקציות שלט רחוק

הכירו את כפתורי השלט רחוק לניווט ובקרה קלים.

• כּוֹחַ: מפעיל או מכבה את המקלט.
• CH+/CH-: מעלה או מוריד ערוצים.
• VOL+/VOL-: מכוונן את עוצמת הקול.
• לְהַשְׁתִיק: השתקה או ביטול השתקת השמע.
• תפריט: גישה לתפריט הראשי עבור הגדרות ותכונות.
• יְצִיאָה: יוצא מהתפריט או המסך הנוכחיים.
• OK/ENTER: Confirms selections or displays channel information.
• כפתורי ניווט (למעלה/למטה/שמאלה/ימינה): מנווט בין תפריטים ואפשרויות.
• מידע: מציג מידע על התוכנית.
• EPG: גישה למדריך התוכניות האלקטרוני.
• REC: Starts recording the current program (with USB device connected).
• PLAY/PAUSE, STOP, FF, REW: Controls media playback and Timeshift functions.
• לחצני מספרים (0-9): מזין ישירות את מספרי הערוצים.

4.2 ניהול ערוצים

• שינוי ערוצים: השתמש ב- CH + / CH- buttons or enter the channel number directly using the numeric buttons.
• מדריך תוכניות אלקטרוני (EPG): הקש על EPG כפתור ל view program schedules for the next few days.
• ערוצים אהובים: You can create a list of your favorite channels through the main menu settings.

4.3 הקלטה והזזת זמן

To use recording (PVR) and Timeshift functions, a USB storage device must be connected to the receiver.

• הַקלָטָה: בזמן צפייה בתוכנית, לחצו על הלחצן REC button on the remote to start recording. Press לְהַפְסִיק to end the recording. Recorded programs can be accessed via the Media menu.
• שינוי הזמן: הקש על הַפסָקָה button during live TV to activate Timeshift. The program will pause, and you can resume watching by pressing לְשַׂחֵק. You can also fast-forward or rewind within the buffered content.

4.4 הפעלת מדיה

Connect a USB storage device containing multimedia files (videos, music, photos) to the USB port. Navigate to the Media menu to browse and play your files.

4.5 קישוריות Wi-Fi (אופציונלי)

If your DekoTV PRO receiver supports Wi-Fi and you have an external Wi-Fi dongle (not included), you can connect it to the USB port to enable internet-based features (if available in your model's firmware).

The Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver shown with an optional external Wi-Fi dongle connected to its USB port, enabling internet connectivity for certain features.

5. תחזוקה

5.1 ניקוי

• Always unplug the receiver from the power outlet before cleaning.
• השתמש במטלית רכה ויבשה כדי לנגב את החלק החיצוני של המקלט.
• Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents, as they may damage the finish or internal components.

5.2 עדכוני תוכנה

בדקו מעת לעת את הוראות היצרן website for any available software updates. Updates can improve performance, add new features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the update package carefully.

6. פתרון תקלות

If you encounter problems with your receiver, refer to the following common issues and solutions:

6.1 איפוס להגדרות היצרן

If problems persist, you may perform a factory reset. This will revert all settings to their default values and erase all saved channels. You will need to perform the initial setup and channel scan again.

1. Go to the main תַפרִיט.
2. נווט אל מַעֲרֶכֶת or כְּלֵי עֲבוֹדָה סָעִיף.
3. לִבחוֹר איפוס להגדרות היצרן or שחזר ברירת מחדל.
4. You may be prompted to enter a password (default is usually 0000 or 1234).
5. Confirm the reset. The receiver will restart.

7. מפרטים

The back panel of the Deko DVB-T2 DekoTV PRO receiver, illustrating its dimensions (168mm width, 36mm height, 84mm depth) and available ports: RF IN, RF OUT, HDMI, SCART, and power input.

8. אחריות ותמיכה

8.1 מידע אחריות

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Deko webאתר. תנאי האחריות עשויים להשתנות בהתאם לאזור ולקמעונאי.

8.2 תמיכה טכנית

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact your retailer or visit the official Deko support webאתר לסיוע נוסף.