1. הקדמה
The Thermalright AXP120-X67 Black ARGB is a low-profile CPU air cooler designed for compact systems. It features a 67mm total height, making it suitable for small form factor (SFF) cases. This cooler incorporates six heat pipes and a 120mm PWM fan with Addressable RGB (ARGB) lighting to provide efficient cooling performance for compatible Intel and AMD processors.

The Thermalright AXP120-X67 Black ARGB CPU cooler.
2. תכונות מוצר
- AGHP Technique: Features 6x6mm heat pipes utilizing AGHP (Anti-Gravity Heat Pipe) technology to mitigate the inverse gravity effect, ensuring consistent cooling performance regardless of cooler orientation (vertical or horizontal).

Close-up of the cooler's base and heat pipes, demonstrating AGHP technology.
- PWM Fan (TL-C12015B-S): A 120x120x15mm fan with a speed of 1800 RPM ±10%, 4-pin PWM power connector, 12V voltage, 59 CFM (MAX) airflow, and a noise level of ≤26.1 dB(A). It includes a 5V 3-pin ARGB port for lighting control.

The TL-C12015B-S PWM fan with ARGB lighting.
- תאימות רחבה: Supports Intel sockets 1700, 1150, 1151, 1155, 1156, 1200, 2011, 2066, and AMD AM4.

CPU socket compatibility for Intel and AMD platforms.
- עיצוב קומפקטי: Total cooler dimensions are 123.5mm (L) x 120mm (W) x 67mm (H), making it a low-profile solution ideal for ITX motherboard designs and small cases.
- חומרים פרימיום: Constructed with aluminum fins on a copper bottom, featuring pure copper sintered heat pipes and a full electroplating reflow welding process for optimal heat transfer.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים נמצאים באריזה לפני תחילת ההתקנה:
- Thermalright AXP120-X67 CPU Cooler (Heatsink with pre-installed fan)
- Mounting backplate for AMD / Intel platforms
- Mounting brackets and screws for various Intel and AMD sockets
- Thermal paste (TF7 or similar)
- ARGB cable (5V 3-pin)
- Fan PWM cable (4-pin)

The cooler installed on a motherboard, with an illustration of key components including the backplate, thermal paste, and ARGB port.
4. התקנה והתקנה
Before installation, ensure your system is powered off and disconnected from the power source. Refer to your motherboard manual for specific CPU socket and cooler mounting instructions.
שלבי התקנה כלליים:
- הכן את לוח האם: Depending on your CPU socket (Intel or AMD), install the appropriate backplate on the rear of the motherboard. Secure it with the provided standoffs.
- החל משחה תרמית: Clean the CPU surface and apply a small amount of thermal paste (included) to the center of the CPU's integrated heat spreader (IHS). A pea-sized dot is generally sufficient.
- מיקום המצנן: Carefully place the cooler onto the CPU, aligning the mounting holes on the cooler's base with the standoffs on the motherboard.
- אבטח את המצנן: Use the provided mounting screws to secure the cooler to the backplate/standoffs. Tighten screws in a diagonal pattern (e.g., top-left, bottom-right, top-right, bottom-left) until snug, ensuring even pressure. Do not overtighten.
- חיבור כבלי מאוורר: Connect the 4-pin PWM fan cable to the CPU_FAN header on your motherboard. Connect the 5V 3-pin ARGB cable to an available 5V ARGB header on your motherboard or an ARGB controller. Ensure correct polarity to avoid damage.

The cooler installed on a motherboard, illustrating RAM clearance.
5. הוראות הפעלה
Once the cooler is installed and all cables are connected, power on your system. The fan will begin to spin, and the ARGB lighting will illuminate.
- בקרת מאוורר: The 4-pin PWM fan will automatically adjust its speed based on CPU temperature, as controlled by your motherboard's BIOS/UEFI settings or fan control software.
- בקרת תאורה ARGB: The 5V 3-pin ARGB lighting can be controlled via your motherboard's ARGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, Gigabyte RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) or a dedicated ARGB controller, if connected to one.
6. תחזוקה
Regular maintenance helps ensure optimal cooling performance and extends the lifespan of your cooler.
- הסרת אבק: יש לנקות מעת לעת אבק מסנפלי גוף הקירור ולהבי המאוורר באמצעות אוויר דחוס או מברשת רכה. יש לוודא שהמערכת כבויה לפני הניקוי.
- בדיקת מאוורר: Check the fan for any obstructions or unusual noises. If the fan is damaged or excessively noisy, consider replacing it.
- משחה תרמית: Reapplying thermal paste every few years or when reinstalling the cooler can help maintain efficient heat transfer.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your CPU cooler, refer to the following common troubleshooting steps:
- המאוורר לא מסתובב:
- Check if the 4-pin PWM cable is securely connected to the CPU_FAN header on the motherboard.
- בדוק את הגדרות המאוורר ב-BIOS/UEFI של לוח האם שלך.
- טמפרטורות מעבד גבוהות:
- Ensure the cooler is properly seated and making full contact with the CPU. Re-tighten mounting screws if necessary.
- Confirm that thermal paste was applied correctly and evenly. Consider reapplying if unsure.
- Check for adequate airflow within your PC case.
- Verify fan speed settings in BIOS/UEFI; ensure it's not set to a very low RPM.
- תאורת ARGB לא עובדת:
- Ensure the 5V 3-pin ARGB cable is correctly connected to a compatible ARGB header (not a 12V RGB header).
- בדוק את תוכנת ה-ARGB של לוח האם שלך או את הגדרות הבקר החיצוני.
- Inspect the ARGB cable for any damage.
8. מפרטים
Detailed technical specifications for the Thermalright AXP120-X67 Black ARGB CPU Air Cooler:
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | AXP120-X67 BLACK ARGB |
| Cooler Dimensions (L x W x H) | 123.5 מ"מ x 120 מ"מ x 67 מ"מ |
| מידות גוף הקירור (אורך x רוחב x גובה) | 123.5 מ"מ x 120 מ"מ x 52 מ"מ |
| חומר גוף הקירור | Aluminum Fins, Pure Copper Base, Nickel Plated Heat Pipes |
| צינורות חום | 6 units, 6mm diameter |
| דגם מאוורר | TL-C12015B-S |
| מידות המאוורר (אורך x רוחב x גובה) | 120 מ"מ x 120 מ"מ x 15 מ"מ |
| מהירות מאוורר | 1800 סל"ד ±10% |
| זרימת אוויר של המאוורר | 59 CFM (מקסימום) |
| לחץ סטטי של המאוורר | 1.36 mmH2O (MAX) |
| רמת רעש המאוורר | ≤26.1 dB(A) |
| מחבר מאוורר | 4-Pin PWM |
| מחבר ARGB | 5V 3-Pin ARGB |
| מדורג כרךtage | 12V DC |
| נוכחי מדורג | 0.18A |
| מהtage | 3 וואט |
| שקעים תואמים | Intel: LGA1700/1150/1151/1155/1156/1200/2011/2066/17XX; AMD: AM4 |

Visual representation of the cooler's specifications.

Diagram illustrating the physical dimensions of the cooler.
9. אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thermalright website or contact your local retailer. Specific warranty terms and conditions may vary by region and product.






