מדריך למשתמש באוזניות OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC

1. הקדמה

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image 1.1: OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC Earphones (Booming Black)

2. מה בקופסה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC Earphones
• Charging Cable with Type-C interface
• A pair of S, M, L earmuffs (ear tips)
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

3. המוצר נגמרview

הכירו את רכיבי האוזניות שלכם.

תמונה 3.1: חזית view of the earphones

Image 3.2: Control Panel on the neckband

מרכיבי מפתח:

• אוזניות: In-ear design with soft silicone ear tips for comfort and passive noise isolation.
• רצועת צוואר: Flexible and lightweight, housing the battery and control panel.
• לוּחַ בַּקָרָה: Includes volume up/down buttons, a multi-function button, and a charging port.
• מיקרופונים: Integrated for calls and Active Noise Cancellation.

4. התקנה

4.1 טעינת האוזניות

Before first use, fully charge the earphones. A low battery indicator will notify you when charging is required.

1. חבר את כבל הטעינה USB Type-C המצורף לשקע הטעינה שעל רצועת הצוואר.
2. חבר את הקצה השני של הכבל למתאם חשמל USB תואם (לא כלול).
3. נורית החיווי תציג את מצב הטעינה.

פֶּתֶק: A 10-minute charge provides approximately 20 hours of music playback. A full charge offers up to 28 hours of playback with ANC off.

Image 4.1: Charging the earphones

4.2 זיווג עם מכשיר

The earphones support Bluetooth 5.2 for stable connectivity.

1. ודא שהאוזניות טעונות ומופעלות.
2. On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth.
3. The earphones will automatically enter pairing mode when first powered on or if no device is connected. You can also manually enter pairing mode by holding the multi-function button.
4. Select "OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC" from the list of available Bluetooth devices on your phone.
5. צליל אישור יציין צימוד מוצלח.

Google Fast Pair: For OnePlus devices, the earphones support Google Fast Pair for quick and seamless connection.

Image 4.2: Fast pairing with a device

4.3 ענידת האוזניות

For optimal sound quality and comfort, choose the correct ear tip size.

1. Select the ear tips (S, M, L) that provide a snug and comfortable fit in your ear canal.
2. Insert the earbuds into your ears, ensuring a secure seal.
3. Position the neckband comfortably around your neck.

Image 4.3: Proper wearing of the earphones

5. הוראות הפעלה

5.1 בקרות בסיסיות

5.2 ביטול רעש פעיל (ANC)

The earphones feature 45dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.

• To toggle ANC on/off or switch to Transparency mode, use the dedicated ANC button on the control panel (if available) or refer to your device's Bluetooth settings.
• Transparency mode allows you to hear your surroundings while still enjoying audio.

Image 5.1: Hybrid ANC technology explanation

5.3 3-mic AI Call Noise Cancellation

The integrated 3-mic AI system enhances call clarity by filtering out background noise.

• This feature automatically activates during phone calls.
• It helps ensure your voice is clear to the person on the other end, even in noisy environments.

Image 5.2: Clear calls with 3-mic AI noise cancellation

5.4 Quick Device Switching

Easily switch between two paired devices.

• Double-press the function button (often the multi-function button or a dedicated switch) to toggle between the two most recently connected devices.

Image 5.3: Quick device switching functionality

5.5 Magnetic Control

The earbuds feature magnetic control for convenience.

• When the earbuds are magnetically attached together, music playback will automatically pause.
• Separating the earbuds will resume playback (if supported by your music player).

6. תחזוקה

6.1 ניקוי

• Regularly clean the ear tips and earbud mesh with a soft, dry cloth.
• הימנע משימוש בכימיקלים קשים או חומרים שוחקים.
• Ensure no moisture enters the charging port or speaker openings.

6.2 אחסון

• יש לאחסן את האוזניות במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• Avoid tangling the cables by securing the magnetic earbuds together.

6.3 עמידות למים וזיעה

The earphones are IP55-rated for water and sweat resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction.
• They are suitable for workouts and light rain exposure but should not be submerged in water.
• ודא שיציאת הטעינה יבשה לפני הטעינה.

Image 6.1: Earphones used during exercise, demonstrating IP55 resistance

7. פתרון תקלות

אם נתקלת בבעיות, עיין בפתרונות הנפוצים הבאים:

7.1 אין חשמל / לא נטען

• ודא שכבל הטעינה מחובר היטב הן לאוזניות והן למקור החשמל.
• נסה כבל טעינה או מתאם חשמל אחר.
• בדוק אם יש פסולת ביציאת הטעינה.

7.2 Cannot Pair / Disconnections

• ודא שהאוזניות במצב התאמה.
• כבה והפעל את ה-Bluetooth במכשיר שלך.
• שכח את המכשיר מהגדרות ה-Bluetooth של הטלפון ונסה לבצע התאמה שוב.
• ודא שהאוזניות נמצאות בטווח Bluetooth של 10 מטרים מהמכשיר שלך.
• Restart both your earphones and the connected device.

7.3 אין רעש / רעש חלש

• בדקו את עוצמת הקול הן באוזניות והן במכשיר המחובר.
• Ensure the earphones are properly seated in your ears and the ear tips provide a good seal.
• Clean any earwax or debris from the earbud mesh.
• נסה להשמיע אודיו מאפליקציה או מכשיר אחר.

7.4 ANC לא עובד ביעילות

• Ensure ANC is enabled.
• Verify the ear tips provide a tight seal in your ear canal. A poor seal significantly reduces ANC performance.
• ודא שהמיקרופונים אינם חסומים.

8. מפרטים

9. מידע בטיחות

• Do not expose the earphones to extreme temperatures or humidity.
• הימנע מהאזנה ברמות ווליום גבוהות לתקופות ממושכות כדי למנוע נזקי שמיעה.
• Do not use the earphones while driving or in situations where you need to be aware of your surroundings.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.
• השלך את המוצר באחריות בהתאם לתקנות המקומיות.

10. אחריות ותמיכה

Your OnePlus Bullets Wireless Z2 ANC earphones come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact OnePlus customer support through their official webהאתר או פרטי הקשר שסופקו עם הרכישה.

יַצרָן: JIANZXI RISOUND ELECTRONICS CO. LTD.

יְבוּאָן: OnePlus Technology India Pvt. Ltd., UB city, 6th floor, UB city, 24, Vittal Mallya Rd., D'Souza Layout, Ashok Nagar, Bengaluru, Urban Karnataka 560001