מדריך למשתמש של מערכת המולטימדיה ZENEC Z-E3776

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your ZENEC Z-E3776 multimedia system. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize its features. The Z-E3776 is designed to integrate seamlessly into compatible vehicle cockpits, offering advanced infotainment and connectivity options.

2. תכונות עיקריות

• 9-inch (22.9 cm) capacitive touchscreen display.
• Wireless Android Auto and Apple CarPlay support.
• Integrated DAB+ dual tuner and FM radio.
• Two USB ports for audio and video playback.
• כניסת HDMI.
• Three camera inputs with audio mic.
• Bluetooth system for hands-free calling and music streaming (A2DP).
• BT-SRC mode for wireless audio streaming to external Bluetooth speakers.
• Expandable navigation system (optional navigation packages required).
• Direct steering wheel remote control support.

3. תאימות רכב

The ZENEC Z-E3776 is compatible with the following vehicle models:

• פיאט דוקאטו III (Type 250, 2006-2021; Series 8/9*, 2021-2024; Series 2*, from 2024)
• סיטרואן ג'מפר II (Type 250, 2006-2024; Series 2*, from 2024)
• פיג'ו בוקסר II (Type 250, 2006-2024; Series 2*, from 2024)
• Opel Movano C (2021-2024; Series 2*, from 2024)
• Toyota Proace Max* (from 2024)

*Note: For models marked with an asterisk, the N-XFDUC8 mounting kit may be required for proper installation.

4. תכולת החבילה

בעת פירוק האריזה, אנא ודאו שכל הפריטים הבאים נמצאים:

• מערכת מולטימדיה ZENEC Z-E3776
• External Hands-Free Microphone
• GPS + Bluetooth Antenna
• 2 x כבלי USB
• LFB Adapter (Steering Wheel Remote Control Adapter)
• Connection Cable (with LIN bus support)
• 2 x Remote Controls (including Maxi-Remote)
• חומרת הרכבה

5. התקנה והתקנה

Installation of the Z-E3776 should ideally be performed by a qualified professional to ensure correct wiring and integration with your vehicle's systems. Incorrect installation can lead to damage to the device or vehicle electronics.

5.1. בדיקות טרום התקנה

• ודא שההצתה של הרכב כבויה והמצבר מנותק לפני תחילת ההתקנה.
• ודא שכל תכולת החבילה קיימת.
• Consult your vehicle's specific wiring diagrams if necessary.

5.2. הרכבת היחידה

The Z-E3776 is designed for a precise fit in compatible vehicle dashboards. Use the provided mounting hardware to secure the unit. Ensure proper ventilation around the unit.

איור 5.1: The ZENEC Z-E3776 multimedia system seamlessly integrated into a compatible vehicle's dashboard, showcasing its large display and control buttons.

5.3. חיבורי חיווט

Connect the power, speaker, antenna, USB, HDMI, and camera cables as per the wiring diagram provided in the separate installation guide (not included in this user manual). Pay close attention to the steering wheel remote control adapter (LFB) and LIN bus connections for full functionality.

5.4. אשף ההתקנה הראשונית

Upon first power-on, the unit will guide you through an initial setup wizard. This includes language selection and basic system configurations.

איור 5.2: The initial setup wizard screen, prompting the user to select a language for the system interface.

6. הוראות הפעלה

The Z-E3776 features an intuitive interface controllable via its capacitive touchscreen, tactile buttons, and a volume knob.

איור 6.1: The main interface of the Z-E3776, displaying multiple active sources simultaneously, including navigation, Bluetooth, and USB audio.

6.1. פעולה בסיסית

• הפעלה/כיבוי: לחץ והחזק את כפתור עוצמת הקול.
• בקרת עוצמת הקול: סובב את כפתור עוצמת הקול.
• בחירת מקור: Use the touch buttons on the left side of the screen or the physical buttons below the screen (HOME, TUN, NAV, CAM, VOICE, FAV, BT) to switch between audio/video sources and functions.
• מחוות מסך מגע: Swipe, tap, and pinch-to-zoom (where applicable, e.g., navigation) are supported.

6.2. Wireless Android Auto / Apple CarPlay

The Z-E3776 supports wireless connectivity for both Android Auto and Apple CarPlay, allowing seamless integration of your smartphone's features.

1. ודא ש-Wi-Fi ו-Bluetooth מופעלים בסמארטפון שלך.
2. On the Z-E3776, navigate to the "Smartphone" or "CarPlay/Android Auto" section.
3. Follow the on-screen prompts to pair your device. Once paired, your phone's compatible apps will appear on the Z-E3776 display.
4. Control functions via the touchscreen, Apple Siri, or Google Assistant.

איור 6.2: The Z-E3776 displaying both Android Auto and Apple CarPlay interfaces, highlighting its smartphone integration capabilities.

6.3. Audio Features (DAB+, FM, USB, Bluetooth)

The system offers a variety of audio playback options:

• רדיו DAB+: Access digital radio stations with superior sound quality. Use the "TUN" button to select the tuner and switch to DAB+.
• רדיו FM: Tune into traditional FM broadcasts.
• השמעת USB: Connect USB storage devices to the two USB ports for audio and video file playback. The system supports various formats.
• הזרמת שמע בלוטות' (A2DP): Pair your smartphone or other Bluetooth-enabled devices to stream music wirelessly.
• BT-SRC Mode: This unique feature allows you to stream audio from the Z-E3776 to external Bluetooth speakers, useful for outdoor listening. Control via the ZENEC SP-REM smartphone app.

איור 6.3: The Z-E3776 showcasing its BT-SRC mode, allowing audio to be wirelessly transmitted to an external Bluetooth speaker, along with smartphone app control.

6.4. כניסות מצלמה

The Z-E3776 supports up to three camera inputs, which can be configured for various views (e.g., rear, front, side). Use the "CAM" button to switch between camera views.

איור 6.4: The Z-E3776's multi-view camera interface, offering various display modes for connected cameras, such as wide view and split screen options.

6.5. Navigation (Expandable)

The Z-E3776 can be expanded into a full-fledged navigation system by purchasing optional navigation packages:

• Z-EMAP76PC-NNG3: Car navigation version (ASIN B0D5Y8974L).
• Z-EMAP76MH-TT3: Motorhome/RV navigation version (ASIN B0C6QTQBCF). This version includes a comprehensive Camping P.O.I. database, FREEONTOUR/Send-To-Car function, and vehicle-specific profile settings (e.g., height, weight) for optimized routing.

Both packages include maps for over 40 EU countries and extensive Points of Interest (P.O.I.) databases.

איור 6.5: מֵעַלview of the navigation expansion options for the Z-E3776, detailing features like selectable map color schemes, 3D building representation, and RV-specific routing profiles.

7. תחזוקה

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Z-E3776 multimedia system.

• ניקוי מסך: השתמשו במטלית רכה ונטולת סיבים המיועדת במיוחד למסכים אלקטרוניים. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים. נגבו בעדינות את המסך כדי להסיר אבק וטביעות אצבע.
• ניקיון כללי: נגבו את החלק החיצוני של היחידה בעזרת מטלית רכהamp cloth. Avoid getting liquids inside the unit.
• עדכוני תוכנה: Periodically check the Zenec website for available firmware updates. Keeping your software up-to-date ensures the best performance, new features, and bug fixes.
• תנאים סביבתיים: הימנעו מחשיפת היחידה לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר למשך תקופות ממושכות או לחות מוגזמת.

8. פתרון תקלות

This section addresses common issues you might encounter with your Z-E3776. For more complex problems, please contact Zenec support or a qualified service technician.

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

The ZENEC Z-E3776 comes with a אחריות יצרן לשנהאנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

For technical support, service, or further inquiries, please contact your authorized Zenec dealer or visit the official Zenec website. Information regarding spare parts availability and software updates can also be found on the manufacturer's official channels.

פֶּתֶק: Software updates are guaranteed until information becomes available. Spare parts availability information is currently unavailable.