1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your AsperX 10000mAh Power Bank (2-pack) and AX160 160PSI Cordless Tire Inflator. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
2. מידע בטיחות
Observe the following safety precautions to prevent damage to the devices or injury to yourself:
- אין לחשוף את המכשירים לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לחות.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the devices.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- Use only specified charging cables and adapters.
- For the tire inflator, ensure the nozzle is securely attached to the valve before operating.
- Do not over-inflate tires; always refer to the vehicle manufacturer's recommended pressure.
- Avoid continuous operation of the tire inflator for extended periods to prevent overheating. Allow it to cool down if it becomes hot.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- AsperX 10000mAh Power Bank (x2)
- AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator (x1)
- USB-C Charging Cable (x1 or more, typically one per power bank and one for inflator)
- Inflation Nozzles/Adapters (for various inflatables)
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. המוצר נגמרview
4.1 AsperX 10000mAh Power Bank
The AsperX 10000mAh Power Bank is a compact and portable external battery designed to charge your electronic devices on the go.

Image: A hand holding the compact AsperX 10000mAh Power Bank, highlighting its portability and small size (5.5*2.5*0.5 inches, 223g).
תכונות עיקריות:
- יְכוֹלֶת: 10000mAh for extended device charging.
- כניסת ויציאת USB-C: Versatile port for charging the power bank and compatible devices.
- יציאות USB-A כפולות: Allows charging of multiple devices simultaneously.
- עיצוב קומפקטי: קטן וקל משקל לניידות קלה.

Image: Close-up of the AsperX 10000mAh Power Bank showing the USB-C port functioning as both input and output, with an arrow indicating a cable connected for input/output.

Image: The AsperX 10000mAh Power Bank connected to three charging cables, illustrating its capability to charge three devices concurrently via its USB-C (in&out) and two USB-A output ports.
4.2 AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator
The AX160 is a portable air compressor designed for inflating vehicle tires, bicycle tires, and sports balls with precision and convenience.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator displaying its digital screen with current and preset pressure values (BAR, PSI, KPA) and icons for different inflation modes. Control buttons are visible on the side.
תכונות עיקריות:
- לחץ מקסימלי: עד 160 PSI.
- תצוגה דיגיטלית: Real-time pressure monitoring and preset value display.
- 4+N Intelligent Modes: Pre-set modes for SUV, car, bike, and ball, plus a manual mode.
- כיבוי אוטומטי: Stops inflation once the preset pressure is reached.
- דיוק גבוה: Maintains accuracy at ±1%.
- אור משולב: לשימוש בתנאי תאורה חלשים.

תמונה: שקוף view of the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator, revealing its internal battery cells and pump mechanism. Icons indicate its capacity to inflate 5 car tires, 15 motorcycle tires, 25 bike tires, or 88 balls on a single charge.
5. התקנה
5.1 AsperX 10000mAh Power Bank
- חיוב ראשוני: Before first use, fully charge the power bank using a USB-C cable and a compatible wall adapter. The LED indicators will show the charging status.
- בדוק את רמת הסוללה: לחץ פעם אחת על כפתור ההפעלה כדי לבדוק את רמת הסוללה הנוכחית המצוינת על ידי נוריות ה-LED.
5.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator
- חיוב ראשוני: Fully charge the tire inflator using the provided USB-C cable. The display will indicate charging status.
- חבר צינור אוויר: הברג את צינור האוויר היטב לפתח יציאת האוויר של המנפח.
- בחר זרבובית: Choose the appropriate nozzle adapter for the item you intend to inflate and attach it to the air hose.
6. הוראות הפעלה
6.1 Using the AsperX 10000mAh Power Bank
טעינת בנק הכוח:
- Connect a USB-C cable to the power bank's USB-C port.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter or a computer's USB port.
- נוריות ה-LED ידלקו כדי להראות את התקדמות הטעינה. כל נוריות ה-LED ידלקו באופן רציף לאחר טעינה מלאה.
טעינת מכשירים חיצוניים:
- Connect your device's charging cable to one of the power bank's output ports (USB-A or USB-C).
- חבר את הקצה השני של הכבל למכשיר שלך.
- סוללת ההפעלה תתחיל לטעון את המכשיר שלך באופן אוטומטי. אם לא, לחץ על כפתור ההפעלה פעם אחת.
- מחווני ה-LED יציגו את רמת הסוללה שנותרה בסוללת הסוללה.
6.2 Using the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator
הפעלה/כיבוי:
- לחץ והחזק את לחצן ההפעלה (U) to turn the inflator on or off.
Selecting Inflation Mode:
- With the inflator on, press the mode button (M) to cycle through the pre-set modes: Car, SUV, Bike, Ball.
- For custom pressure, select the manual mode (indicated by a general vehicle icon or no specific icon, allowing full pressure adjustment).
Setting Target Pressure:
- Once a mode is selected, the preset pressure will be displayed.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value.
- Press the unit button (יְחִידָה) to switch between PSI, BAR, and KPA.
הִתנַפְּחוּת:
- Connect the air hose securely to the tire valve. Ensure there is no air leakage.
- התצוגה תציג את לחץ האוויר הנוכחי בצמיגים.
- לחץ על לחצן ההפעלה (U) to start inflation.
- המנפח יפסיק אוטומטית לאחר שיגיע ללחץ שנקבע מראש.
- נתק את צינור האוויר משסתום הצמיג.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator actively inflating a car tire, with the digital display showing pressure readings. The image highlights its fast inflation capability, indicating it can inflate a 185/65 R15 car tire from 26 PSI to 36 PSI in under 1 minute.
Using the Integrated Light:
- לחץ על כפתור התאורה (אוֹר) once to turn on the LED light for illumination.
- Press again to cycle through light modes (e.g., steady, flashing, SOS, if available).
- לחץ פעם שלישית כדי לכבות את האור.
7. תחזוקה
- ניקוי: נגבו את המכשירים בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרי ניקוי שוחקים.
- אִחסוּן: יש לאחסן את המכשירים במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- טיפול בסוללה: For optimal battery life, fully charge the devices at least once every three months if not in regular use.
- צינור אוויר: Inspect the air hose and nozzles for any damage or blockages before each use of the inflator.
8. פתרון תקלות
8.1 Power Bank Issues
- מכשיר לא נטען: Ensure the power bank is charged. Check cable connections and try a different cable or wall adapter.
- סוללת גיבוי לא נטענת: Ensure the charging cable and adapter are functional. Check the USB-C port for debris.
8.2 Tire Inflator Issues
- המנוע לא נדלק: ודא שהמכשיר טעון. לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך מספר שניות.
- המנוף לא מתנפח: Check if the air hose is securely connected to both the inflator and the tire valve. Ensure the target pressure is set above the current pressure.
- קריאת לחץ לא מדויקת: Ensure the hose connection is tight. Recalibrate by turning off and on, or consult support if issues persist.
- התחממות יתר: If the inflator becomes hot during use, turn it off and allow it to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation.
9. מפרטים
9.1 AsperX 10000mAh Power Bank
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| קיבולת סוללה | 10000mAh |
| כניסת/פלט USB-C | 5V/2.4A |
| יציאת USB-A (x2) | 5V/2.4A (לכל אחד) |
| מידות | 5.5 x 2.5 x 0.5 אינץ' (בערך) |
| מִשׁקָל | 223 גרם / 7.68 אונקיות (בערך) |
9.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| לחץ ניפוח מקסימלי | 160 PSI |
| קיבולת סוללה | 7500mAh (3 x 2500mAh) |
| מהירות אינפלציה | 32 liters/minute (e.g., 185/65/R15 tire from 26 to 36 PSI in <1 min) |
| דִיוּק | ±1% |
| מצבים מוגדרים מראש | SUV, Car, Bike, Ball, Manual |
| קלט כרךtage | 5V (דרך USB-C) |
10. אחריות ותמיכה
AsperX products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your AsperX 10000mAh Power Bank or AX160 Cordless Tire Inflator, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official AsperX webאֲתַר.






