1. הקדמה
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

איור 1: חזית view of the Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock, displaying time, alarm, date, and indoor temperature.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
פֶּתֶק: 3 x AAA batteries are required for operation and are not included in the package.
3. התקנה
3.1 התקנת סוללה
- אתר את מכסה תא הסוללה בגב השעון.
- Remove the cover by sliding it downwards or lifting it.
- Insert three (3) new AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- החזר את מכסה תא הסוללות למקומו.
The clock will power on automatically after battery installation.

Figure 2: Rear panel of the clock, showing the battery compartment and control buttons.
4. הוראות הפעלה
Refer to Figure 2 for button locations on the back of the clock.
4.1 הגדרת שעה ותאריך
- החלק את ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH אל ה זְמַן מַצָב.
- הקש על HOUR / MONTH SELECTION BUTTON כדי להתאים את השעה.
- הקש על MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON כדי לכוונן את הדקה.
- הקש על 12/24 HR TIME YEAR SELECTION BUTTON to toggle between 12-hour and 24-hour format.
- החלק את ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH אל ה תַאֲרִיך מַצָב.
- הקש על HOUR / MONTH SELECTION BUTTON כדי להתאים את החודש.
- הקש על MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON כדי להתאים את התאריך.
- הקש על 12/24 HR TIME YEAR SELECTION BUTTON להתאים את השנה.
- Once time and date are set, slide the ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH חזרה ל לָרוּץ מַצָב.
4.2 הגדרת האזעקה
- החלק את ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH אל ה אַזעָקָה מַצָב.
- הקש על HOUR / MONTH SELECTION BUTTON כדי לכוונן את שעת האזעקה.
- הקש על MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON to adjust the alarm minute.
- החלק את מתג הפעלה/כיבוי של אזעקה אֶל ON to activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- To deactivate the alarm, slide the מתג הפעלה/כיבוי של אזעקה אֶל כבוי. The alarm icon will disappear.
- Once the alarm is set, slide the ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH חזרה ל לָרוּץ מַצָב.
4.3 פונקציית נודניק
כאשר האזעקה תישמע, לחצו על הכפתור הגדול סנוז / אור button on the top of the clock. The alarm will pause for approximately 9 minutes before sounding again.
4.4 תאורת לילה ותאורה אחורית
The clock features two illumination options:
- מנורת לילה מובנית לתצוגה: החלק את LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH on the back of the clock to ON for a continuous, low-level illumination of the display. Slide to כבוי להשבית.
- תאורה אחורית לבנה לפי דרישה: לחץ על הגדול סנוז / אור button on the top of the clock for 5 seconds of bright white backlight. This is useful for quick viewבתנאי חושך.

Figure 3: Visual representation of the display nightlight function in different lighting conditions.
4.5 תצוגת טמפרטורה
The clock displays the indoor temperature in either Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). To switch between units, press the MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON בעוד ה ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH נמצא ב לָרוּץ מַצָב.
5. תכונות מעלview
The Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock offers several convenient features:
- Large 2.8" LCD Display for easy readability.
- Selectable 12/24 Hour Time Format.
- Integrated Calendar Display (Month/Date/Year).
- Indoor Temperature Display (°C/°F).
- Ascending Alarm Volume.
- 9-Minute Snooze Function.
- Built-in Display Nightlight (continuous low light).
- On-Demand Bright White Backlight.
- Battery Operated for portability (3 x AAA batteries).

Figure 4: Pictorial representation of key features.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
נגבו את השעון במטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים, מכיוון שהם עלולים לפגוע במשטח.
6.2 החלפת סוללה
Replace batteries when the display becomes dim or the clock functions erratically. Always replace all three batteries simultaneously with new AAA batteries. Remove batteries if the clock will not be used for an extended period to prevent leakage.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| תצוגת השעון ריקה או עמומה. | הסוללות חלשות או מותקנות בצורה שגויה. | החליפו בסוללות AAA חדשות, תוך הקפדה על קוטביות נכונה. |
| האזעקה לא נשמעת. | האזעקה לא מופעלת או מוגדרת בצורה שגויה. | Ensure the ALARM ON/OFF SWITCH is set to ON and the alarm time is correctly set. |
| Nightlight is not working. | LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH is OFF. | Slide the LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH to ON. |
| Incorrect time or date displayed. | Time/date was not set correctly or batteries were removed. | כוונן מחדש את השעה והתאריך בהתאם להוראות בסעיף 4.1. |
8. מפרטים
- דֶגֶם: SPC5026AMZ
- סוג תצוגה: LCD דיגיטלי
- גודל תצוגה: 2.8 inches (Jumbo)
- מקור כוח: 3 x סוללות AAA (לא כלולות)
- מידות (L x W x H): 6.3 ס"מ x 1.5 ס"מ x 3.6 ס"מ (בקירוב)
- מִשׁקָל: 8.47 אונקיות
- תכונות: Alarm, Snooze, Calendar, Indoor Temperature, Nightlight, On-Demand Backlight
- חוֹמֶר: פּלָסטִי
- צֶבַע: שָׁחוֹר
9. אחריות ותמיכה
For warranty information or technical support, please refer to the official Sharp webאתר או צרו קשר עם מחלקת שירות הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.
תמיכה מקוונת: www.sharpusa.com/support
מַגָע: Refer to the Sharp webאתר למידע ליצירת קשר אזורי.





