1. הקדמה
Thank you for choosing the Impex AF 4302 Air Fryer. This appliance is designed to cook your favorite foods with little to no oil, providing a healthier alternative to traditional frying. Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your air fryer.

Image 1: The Impex AF 4302 Air Fryer, showcasing its 2-year warranty, 1200-1300W power, temperature control, 30-minute timer, and 2.5-liter capacity.
2. הוראות בטיחות חשובות
בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש לנקוט תמיד באמצעי זהירות בסיסיים כדי להפחית את הסיכון של שריפה, התחשמלות ופציעה של אנשים.
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש.
- אל תיגע במשטחים חמים. השתמש בידיות או ידיות.
- כדי להגן מפני התחשמלות, אין לטבול את הכבל, התקעים או המכשיר במים או בנוזל אחר.
- יש צורך בהשגחה צמודה כאשר כל מכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים או בקרבתו.
- נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני ניקוי. מניחים להתקרר לפני ששמים או מורידים חלקים.
- אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
- השימוש באביזרים נלווים שלא מומלץ על ידי יצרן המכשיר עלול לגרום לפציעות.
- אין להשתמש בחוץ.
- אל תתנו לכבל להיות תלוי על קצה השולחן או השיש, או לגעת במשטחים חמים.
- אין להניח על או ליד מבער גז או חשמלי חם, או בתנור מחומם.
- יש לנקוט משנה זהירות בעת העברת מכשיר המכיל שמן חם או נוזלים חמים אחרים.
- חבר תמיד תקע תחילה למכשיר ולאחר מכן חבר את הכבל לשקע בקיר. כדי להתנתק, סובב כל פקד למצב "כבוי", ולאחר מכן הוצא את התקע משקע החשמל.
- אל תשתמש במכשיר לשימוש אחר מהשימוש המיועד.
- ודאו שהמכשיר ממוקם על משטח יציב ועמיד בחום, הרחק מקירות וממכשירים אחרים, כדי לאפשר אוורור נאות.
- This appliance features overheating protection. If the internal temperature exceeds a safe limit, the appliance will automatically shut off.
3. רכיבי המוצר
Familiarize yourself with the main parts of your Impex AF 4302 Air Fryer:
- יחידה ראשית: המארז העיקרי של מכשיר הטיגון האווירי.
- לוּחַ בַּקָרָה: Features temperature and timer knobs.
- כניסת אוויר: ממוקם בחלק העליון של היחידה.
- יציאת אוויר: ממוקם בחלק האחורי של היחידה.
- סל טיגון: The removable container where food is placed for cooking.
- Non-stick Rack: Inserted into the frying basket to elevate food and allow air circulation.
- ידית מגע מגניב: For safely pulling out the frying basket during and after cooking.
- רגליים נגד החלקה: מספק יציבות על משטחים שונים.

Image 2: The Impex AF 4302 Air Fryer displayed with cooked food, highlighting its design and key features like temperature control, timer, non-stick rack, overheating protection, 2.5 L capacity, cool touch handle, non-slip feet, weight, dimensions, and power input.
4. התקנה ושימוש ראשון
4.1 פירוק
- הסר את כל חומרי האריזה, המדבקות והתוויות מהמכשיר.
- Remove the frying basket and non-stick rack from the air fryer.
4.2 ניקוי לפני השימוש הראשון
- Wash the frying basket and non-stick rack with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge.
- נגב את החלק הפנימי והחיצוני של המכשיר עם מודעהamp בַּד.
- אין לטבול את היחידה הראשית במים או בכל נוזל אחר.
4.3 מיקום
- הניחו את סיר הטיגון באוויר על משטח יציב, אופקי ועמיד בחום.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space at the back and sides of the appliance, and above it, to allow for proper air circulation.
- אל תניח שום דבר על גבי הטיגון האוויר.
5. הוראות הפעלה
5.1 הכנה לבישול
- Place the non-stick rack into the frying basket.
- Carefully place the ingredients into the frying basket. Do not exceed the MAX fill line.
- החלק את סלסלת הטיגון בחזרה לתוך סיר הטיגון באוויר עד שתתייצב במקומו בנקישה.
5.2 Setting Temperature and Timer

תמונה 3: תקריב view of the Impex AF 4302 Air Fryer's control panel, showing the temperature dial (80°C-200°C) and the 30-minute timer dial being adjusted by a hand.
- חבר את כבל החשמל לשקע מוארק בקיר.
- Turn the temperature control knob to your desired temperature (80°C to 200°C).
- Turn the timer knob to the required cooking time (up to 30 minutes). The air fryer will start heating immediately.
- During the cooking process, the heating indicator light will turn on and off periodically, indicating that the heating element is maintaining the set temperature.
- Some ingredients may require shaking halfway through the cooking time. To do this, pull the basket out by the cool-touch handle, shake it, and then slide it back in. The air fryer will resume cooking.
- When the timer reaches zero, a bell will ring, indicating that the cooking cycle is complete.
5.3 Cyclonic Airflow Technology

Image 4: A cutaway diagram illustrating the cyclonic airflow within the Impex AF 4302 Air Fryer, showing how hot air circulates around the stainless steel heating element (1200W-1300W) to cook food evenly.
The Impex AF 4302 Air Fryer utilizes advanced cyclonic airflow technology. A powerful fan circulates hot air rapidly around the food, ensuring even cooking and a crispy texture with minimal oil. The 1200W-1300W stainless steel heating element quickly reaches and maintains the desired temperature for efficient cooking.
6. Cooking Guide and Presets
The following table provides general guidelines for cooking various types of food. Cooking times and temperatures may vary based on the size, quantity, and freshness of the ingredients. Always ensure food is cooked thoroughly before consumption.

Image 5: A visual guide to cooking presets for the Impex AF 4302 Air Fryer, showing recommended temperatures and times for various dishes like fries, steak, chicken thighs, bacon, frozen fish, vegetables, chicken wings, prawns, pizza, roasted chicken, and cake.
| פריט מזון | טֶמפֶּרָטוּרָה | זְמַן |
|---|---|---|
| צ'יפס | 200 מעלות צלזיוס | 20-25 דקות |
| סטֵייק | 200 מעלות צלזיוס | 10-15 דקות |
| ירכי עוף | 180 מעלות צלזיוס | 25-30 דקות |
| בְּשַׂר חֲזִיר | 180 מעלות צלזיוס | 10-15 דקות |
| דגים קפואים | 200 מעלות צלזיוס | 20-25 דקות |
| יְרָקוֹת | 180 מעלות צלזיוס | 18-23 דקות |
| כַּנפֵי עוֹף | 180 מעלות צלזיוס | 15-20 דקות |
| סרטנים | 180 מעלות צלזיוס | 15-20 דקות |
| פִּיצָה | 180 מעלות צלזיוס | 15-20 דקות |
| עוף צלוי | 180 מעלות צלזיוס | 40-45 דקות |
| עוּגָה | 160 מעלות צלזיוס | 30-35 דקות |
For best results, preheat the air fryer for 3-5 minutes before adding ingredients. For foods that require a crispy finish, a light spray of oil can be applied.
7. תחזוקה וניקיון
נקו את המכשיר לאחר כל שימוש.
7.1 ניקיון כללי
- נתק את המכשיר מהחשמל ואפשר לו להתקרר לחלוטין לפני הניקוי.
- נגב את החלק החיצוני של המכשיר עם מודעהamp בַּד.
- Clean the frying basket and non-stick rack with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. The non-stick coating ensures easy cleaning.
- For stubborn food residue, soak the basket and rack in hot water with some dishwashing liquid for about 10 minutes.
- נקה את פנים המכשיר במים חמים וספוג לא שוחק.
- נקה את גוף החימום בעזרת מברשת ניקוי כדי להסיר שאריות מזון.
7.2 אחסון
Ensure the air fryer is completely cool and clean before storing. Store the appliance in a dry, cool place.
8. פתרון תקלות
If you encounter any issues with your Impex AF 4302 Air Fryer, please refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| טיגון אוויר לא נדלק. | המכשיר אינו מחובר לחשמל. הטיימר אינו מוגדר. | ודאו שכבל החשמל מחובר היטב לשקע מוארק. סובבו את כפתור הטיימר לזמן הבישול הרצוי. |
| האוכל לא מבושל באופן שווה. | יותר מדי אוכל בסל. האוכל לא נוער במהלך הבישול. | Reduce the amount of food per batch. Shake the basket halfway through cooking. |
| עשן לבן יוצא מהמכשיר. | שאריות שומן משימוש קודם. עודף שמן על המרכיבים. | Clean the basket and rack thoroughly after each use. Pat dry oily ingredients before air frying. |
| האוכל לא קריספי. | Not enough oil. Temperature too low. Cooking time too short. | Lightly spray or brush oil on ingredients. Increase temperature or cooking time. |
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | AF 4302 |
| מותג | אימפקס |
| יְכוֹלֶת | 2.5 ליטר |
| כּוֹחַ | 1200-1300 וואט |
| כרך ידtage | 220-240V |
| תֶדֶר | 50-60 הרץ |
| בקרת טמפרטורה | 80 מעלות צלזיוס עד 200 מעלות צלזיוס |
| שָׁעוֹן עֶצֶר | עד 30 דקות |
| חוֹמֶר | Plastic (Exterior), Non-stick (Basket/Rack) |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מידות המוצר (D x W x H) | 29.2 ס"מ x 21.5 ס"מ x 28.8 ס"מ |
| משקל פריט | 2.94 ק"ג |
| תכונות מיוחדות | Temperature Control, Overheating Protection, Cool-Touch Handle, Anti-slip Feet |
10. אחריות ותמיכה
The Impex AF 4302 Air Fryer comes with a אחריות לשנה מיום הרכישה, כיסוי פגמי ייצור. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Impex customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Ensure you have your model number (AF 4302) and purchase details ready.





