LFF DAB Kitchen Radio Instruction Manual

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the LFF DAB Kitchen Radio, Model LDR112-EU. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new radio. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

תמונה 1.1: חזית view of the LFF DAB Kitchen Radio, Model LDR112-EU, showcasinהעיצוב הקומפקטי ולוח הבקרה שלו.

2. מידע בטיחות

כדי להבטיח פעולה בטוחה, אנא הקפידו על אמצעי הזהירות הבאים:

• אין לחשוף את היחידה לגשם, לחות או טמפרטורות קיצוניות.
• הימנע מהצבת היחידה ליד מקורות חום או באור שמש ישיר.
• אל תפתח את ה-casinז. הפנה את כל הטיפולים לצוות מוסמך.
• השתמש רק במתאם החשמל המצורף.
• הרחק את היחידה משדות מגנטיים חזקים.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• LFF DAB Kitchen Radio (LDR112-EU)
• מתאם מתח
• Mounting Kit (for under-cabinet installation)
• מדריך למשתמש

4. המוצר נגמרview

הכירו את רכיבי הרדיו ובקרותיו.

תמונה 4.1: נגמרview of the LFF DAB Kitchen Radio's key features, including DAB/DAB+ radio, FM radio, two alarms, sleep timer, Bluetooth, and 60 presets.

4.1 בקרות בלוח הקדמי

• מסך תצוגה: Shows current mode, time, station information, and settings.
• לחצן הפעלה / מצב: מפעיל/מכבה את היחידה ועובר בין מצבי DAB, FM ו-Bluetooth.
• כפתורים מוגדרים מראש (1-5): Quick access to stored radio stations.
• כפתור תפריט/מידע: Accesses menu options and displays station information.
• Timer/Sleep Button: Sets alarm and sleep timer functions.
• Volume Knob/Enter: Rotates to adjust volume or navigate menus; press to confirm selections.
• חצים למעלה/למטה: ניווט בין תחנות או אפשרויות תפריט.

4.2 מסך תצוגה

Image 4.2: The integrated LCD color screen provides clear readability for station information, time, and menu navigation.

The radio features an integrated LCD color screen for clear display of information.

4.3 פאנל אחורי

תמונה 4.3: אחורי view of the LFF DAB Kitchen Radio, highlighting the two compact speakers and power input.

• קלט כוח: חברו כאן את מתאם החשמל המצורף.
• אַנטֶנָה: Extend for optimal radio reception.
• רמקולים: Two integrated compact speakers for audio output.

5. התקנה

5.1 חיבור מתח

1. Connect the power adapter to the DC input port on the rear of the radio.
2. Plug the power adapter into a standard wall outlet (230V AC).

5.2 אנטנה

For optimal DAB and FM reception, fully extend the telescopic antenna.

5.3 אפשרויות הרכבה

The LFF DAB Kitchen Radio offers flexible installation options:

Image 5.1: The radio can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.

5.3.1 מיקום השולחן

Place the radio on a stable, flat surface using its integrated feet.

5.3.2 התקנה מתחת לארון

Use the provided mounting kit to install the radio under a kitchen cabinet.

Image 5.2: Diagram illustrating the under-cabinet mounting process, showing screw placement and dimensions for secure installation.

1. Identify a suitable location under a cabinet, ensuring sufficient clearance.
2. Use the mounting template (if provided) or measure the screw hole distances (refer to Image 5.2 for guidance on dimensions).
3. Drill pilot holes into the underside of the cabinet.
4. Secure the mounting brackets (if separate) or the radio directly using the provided screws.
5. Ensure the radio is firmly attached and stable.

6. הוראות הפעלה

6.1 הפעלה/כיבוי

הקש על עוצמה/מצב כפתור כדי להפעיל או לכבות את הרדיו.

6.2 בחירת מצבים

הקש על עוצמה/מצב button repeatedly to cycle through available modes: DAB Radio, FM Radio, and Bluetooth.

6.3 הפעלת רדיו DAB

1. Switch to DAB mode. The radio will automatically scan for available DAB stations upon first use.
2. השתמש ב- חצים למעלה/למטה to navigate through the list of available stations.
3. הקש על Volume Knob/Enter כדי לבחור תחנה.
4. אחסון הגדרות קבועות מראש: לחץ והחזק את אחד מהלחצנים כפתורים מוגדרים מראש (1-5) עד שהתצוגה מאשרת שהתחנה נשמרה.
5. זוכר קביעות מוגדרות מראש: לחץ לחיצה קצרה על אחד מהלחצנים כפתורים מוגדרים מראש (1-5) כדי לכוון לתחנה השמורה.

פעולת רדיו FM 6.4

1. עבור למצב FM.
2. סריקה אוטומטית: לחץ והחזק את Volume Knob/Enter to initiate an auto-scan for FM stations.
3. כוונון ידני: השתמש ב- חצים למעלה/למטה כדי לכוונן את התדר בצורה עדינה.
4. אחסון הגדרות קבועות מראש: לחץ והחזק את אחד מהלחצנים כפתורים מוגדרים מראש (1-5) עד שהתצוגה מאשרת שהתחנה נשמרה.
5. זוכר קביעות מוגדרות מראש: לחץ לחיצה קצרה על אחד מהלחצנים כפתורים מוגדרים מראש (1-5) כדי לכוון לתחנה השמורה.

6.5 תפעול בלוטות'

Image 6.1: The radio supports Bluetooth connectivity, allowing it to function as a Bluetooth speaker for your smartphone, laptop, or tablet.

1. Switch to Bluetooth mode. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop), search for available devices.
3. Select "LFF" from the list to pair.
4. לאחר הצימוד, תוכלו להזרים אודיו מהמכשיר שלכם לרדיו.

6.6 פונקציית אזעקה

The radio features two independent alarms.

Image 6.2: Close-up of the display showing the two alarm settings.

1. הקש על טיימר/שינה button repeatedly until "Alarm 1" or "Alarm 2" appears.
2. השתמש ב- חצים למעלה/למטה ו Volume Knob/Enter to set the alarm time, source (DAB/FM/Buzzer), and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
3. Confirm settings to activate the alarm.

6.7 טיימר שינה

טיימר השינה מאפשר לרדיו לכבות באופן אוטומטי לאחר פרק זמן מוגדר.

Image 6.3: Close-up of the display showing the sleep timer setting, for exampל, 30 דקות.

1. הקש על טיימר/שינה button until "Sleep" appears.
2. השתמש ב- חצים למעלה/למטה או לסובב את כפתור עוצמת הקול to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes).
3. לִלְחוֹץ Volume Knob/Enter to confirm. The radio will turn off after the selected time.

6.8 בהירות תצוגה

Adjust the display backlight to your preference.

Image 6.4: The display offers three brightness levels: High, Medium, and Low, for comfortable viewבתנאי תאורה שונים.

1. Access the system settings menu (usually via the תפריט/מידע לַחְצָן).
2. Navigate to the "Display" or "Backlight" option.
3. Select your desired brightness level (High, Medium, Low).

7. תחזוקה

To maintain your LFF DAB Kitchen Radio in optimal condition:

• ניקוי: נגבו את היחידה במטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• אִחסוּן: If storing for an extended period, disconnect the power adapter and store in a cool, dry place.
• אַנטֶנָה: Handle the telescopic antenna carefully to prevent damage.

8. פתרון תקלות

אם נתקלת בבעיות, עיין בטבלה הבאה:

9. מפרטים

Key technical specifications for the LFF DAB Kitchen Radio (LDR112-EU):

• מספר דגם: LDR112-EU
• מותג: סיומת LFF
• צֶבַע: לָבָן
• טכנולוגיית קישוריות: בלוטות'
• טכנולוגיית טיונר: DAB, FM
• להקות רדיו נתמכות: FM (87.5-108 מגהרץ)
• מקור כוח: חשמל עם חוט (230V AC)
• מכשירים תואמים: סמארטפון, מחשב נייד, טאבלט
• רכיבים כלולים: מתאם מתח

9.1 מידות

Image 9.1: Dimensions of the LFF DAB Kitchen Radio: approximately 250mm (length) x 146mm (width) x 55mm (height).

10. אחריות ותמיכה

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.