1. הקדמה
Thank you for choosing the Taurus New Babel 50W Tower Fan. This instruction manual provides important information regarding the safe use, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. הוראות בטיחות
כדי להבטיח פעולה בטוחה, אנא הקפידו על אמצעי הזהירות הבאים:
- Always ensure the fan is placed on a stable, flat, and non-slip surface.
- Do not insert fingers or objects into the fan grilles, especially when the fan is operating. The narrow grilles are designed for safety, but caution is always advised.
- יש להרחיק את המאוורר ממים או נוזלים אחרים. אין להשתמש בו ב...amp סביבות.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning or when not in use.
- אין להפעיל את המאוורר עם כבל או תקע פגומים. פנו לאנשי שירות מוסמכים לצורך תיקונים.
- מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי פנימי בלבד.

3. תכולת החבילה
אנא ודאו שכל הרכיבים קיימים:
- Taurus New Babel Tower Fan Unit
- Base (may require assembly)
- מדריך הוראות
4. המוצר נגמרview
The Taurus New Babel Tower Fan is designed for efficient air circulation with a compact and stable design.




5. התקנה
בצע את השלבים הבאים כדי להגדיר את מאוורר המגדל שלך:
- הסר בזהירות את כל חומרי האריזה.
- Assemble the base if it is separate from the main unit. Ensure it is securely attached for stability.
- מקמו את המאוורר על משטח יציב ומאוזן. ודאו שיש מספיק מקום סביב המאוורר לזרימת אוויר ותנודות אופטימליות.
- חברו את כבל החשמל לשקע חשמלי מתאים של 240 וולט.

6. הוראות הפעלה
Your Taurus New Babel Tower Fan features user-friendly rotary selectors for control.

6.1 הפעלה/כיבוי ובחירת מהירות
- Locate the speed selector dial on the control panel.
- Turn the dial to select one of the 3 available speeds (I, II, III). Position '0' indicates the fan is off.
6.2 פונקציית תנודה
The oscillation function helps distribute airflow across a wider area.
- To activate oscillation, locate the oscillation button or switch (refer to the product diagram if available).
- Press or switch to turn oscillation on. The fan head will begin to rotate from side to side.
- Press or switch again to turn oscillation off. The fan will stop rotating and blow air in a fixed direction.

6.3 פונקציית טיימר
The integrated timer allows you to set the fan to automatically turn off after a specified period.
- Locate the timer selector dial on the control panel.
- Turn the dial to set the desired operating time, up to 2 שעות.
- Once the set time has elapsed, the fan will automatically switch off.
6.4 פעולה שקטה
The Taurus New Babel Tower Fan operates at a low noise level of approximately 55 dB, making it suitable for use in quiet environments like bedrooms.

7. תחזוקה וניקיון
ניקוי קבוע מסייע בשמירה על ביצועי המאוורר ומאריך את תוחלת החיים שלו.
- נתק תמיד את המאוורר לפני הניקוי.
- השתמש רך, דamp מטלית לניגוב המשטחים החיצוניים של המאוורר. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- For the grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris.
- ודא שהמאוורר יבש לחלוטין לפני חיבורו מחדש לחשמל והפעלתו.
- אין לטבול את המאוורר במים או בכל נוזל אחר.
8. פתרון תקלות
אם נתקלתם בבעיות כלשהן עם המאוורר שלכם, אנא עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המאוורר לא נדלק. | אין ספק כוח. | בדוק אם כבל החשמל מחובר היטב לשקע תקין. |
| זרימת אוויר חלשה. | הצטברות אבק על סורגים. | נקו את סורגי המאוורר כמתואר בסעיף התחזוקה. |
| תנודה לא עובדת. | פונקציית התנודה כבויה. | Ensure the oscillation button/switch is activated. |
אם הבעיה נמשכת, אנא פנו לתמיכת הלקוחות.
9. מפרטים
- מותג: מַזַל שׁוֹר
- דֶגֶם: New Babel
- כּוֹחַ: 50W
- כרך ידtage: 240V
- גוֹבַה: 76 ס"מ
- קוטר בסיס: 26 ס"מ
- מִשׁקָל: 2.5 ק"ג
- מהירויות: 3
- שָׁעוֹן עֶצֶר: Up to 2 hours (Auto-Off)
- מאפיינים מיוחדים: Oscillation, Non-slip base, Carrying handle, Quiet operation (approx. 55 dB)
- גודל חדר מומלץ: Up to 45 m² (based on 50W power)

10. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות ותמיכת לקוחות, אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף למוצר שלכם או בקרו באתר הרשמי של Taurus. webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.





