מָבוֹא
Thank you for choosing the HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones, model BDT01. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
מה יש בקופסה
בעת פירוק האריזה, אנא ודא שכל הפריטים הבאים כלולים:
- 1 x HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones
- כבל טעינה 1 x USB-C
- כבל שמע 1 x 3.5 מ"מ
- מדריך התחלה מהירה אחד (לא כלול במדריך דיגיטלי זה)
- 1 x Warranty Card (details provided in the Warranty section)
תמונה: כל הפריטים הכלולים באריזת המוצר.
הגדרה
1. טעינת האוזניות
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge provides up to 40-50 hours of playtime. For quick use, a 10-minute charge can provide approximately 10 hours of listening time.
2. הפעלה / כיבוי
To power on the headphones, press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol or a multi-function button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audio prompt is heard. To power off, repeat the process until the indicator light turns off or an audio prompt confirms shutdown.
Image: Location of the Power button and other controls.
3. זיווג Bluetooth
- ודא שהאוזניות כבויות.
- לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-5-7 שניות עד שנורית החיווי תהבהב במהירות, המציינת מצב צימוד.
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב נייד), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
- Select "HTC BDT01" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically stop flashing and remain solid, or an audio prompt will confirm the connection.
The headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable and fast connection. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.
Image: Bluetooth 5.3 compatibility with various devices.
Image: Wireless and wired connection options.
הוראות הפעלה
בקרות אוזניות
The headphones feature intuitive controls located on the earcup for easy management of audio and calls.
- Power On/Off / Multi-function Button: Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music, Answer/End calls, or Decline calls. Double-press to activate Voice Assistant.
- עוצמת הקול + / הרצועה הבאה: לחיצה קצרה להגברת עוצמת הקול. לחיצה ארוכה לדילוג לרצועה הבאה.
- עוצמת קול - / רצועה קודמת: לחיצה קצרה להנמכת עוצמת הקול. לחיצה ארוכה כדי לחזור לרצועה הקודמת.
תמונה: מפורט view של פקדי אוזניות.
Wired Connection (Aux-in Mode)
You can use the headphones in wired mode when the battery is low or when connecting to devices without Bluetooth. Simply plug the provided 3.5mm audio cable into the aux-in port on the headphones and the other end into your audio source. The headphones will automatically switch to wired mode.
ביטול רעש שיחות (ENC)
The integrated Environmental Noise Cancellation (ENC) technology enhances call clarity by reducing ambient noise, allowing for clear conversations even in noisy environments.
תַחזוּקָה
ניקוי
כדי לשמור על מצב האוזניות שלך:
- נגבו את כיסויי האוזניים ואת סרט הראש בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים.
- אין להשתמש בכימיקלים קשים, חומרי ניקוי או חומרי ניקוי חזקים.
- הימנעו מלחות להיכנס לפתחים כלשהם.
אִחסוּן
The headphones feature a foldable design for convenient storage and portability. Fold them carefully to save space when not in use. Store them in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Image: Foldable design for compact storage.
עמידות במים
The headphones are designed with IPX5 sweatproof rating, making them suitable for daily life and light exercise. They are resistant to splashes of water and sweat but are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האוזניות לא נדלקות. | סוללה חלשה. | טען את האוזניות באמצעות כבל USB-C המצורף. |
| לא ניתן לבצע התאמה עם המכשיר. | האוזניות אינן במצב צימוד; בלוטות' כבוי במכשיר; המכשיר רחוק מדי. | ודא שהאוזניות במצב צימוד (מחוון מהבהב). הפעל את Bluetooth במכשיר שלך. קרב את המכשיר לאוזניות (עד 10 מטרים). |
| אין צליל או איכות צליל ירודה. | Volume too low; incorrect audio source; loose wired connection; interference. | Increase volume on headphones and device. Check if the correct audio output is selected on your device. Ensure 3.5mm cable is fully inserted if in wired mode. Move away from sources of interference. |
| המיקרופון לא עובד במהלך שיחות. | Incorrect microphone selected on device; microphone muted. | Check your device's audio settings to ensure the headphone microphone is selected. Ensure the microphone is not muted on your device or application. |
מפרטים
| שם הדגם | BDT01 |
| טכנולוגיית קישוריות | בלוטות' |
| טכנולוגיית תקשורת אלחוטית | בלוטות' 5.3 |
| צורת אפרכסת | מעל אוזן |
| סוג מנהל התקן שמע | דרייבר דינמי (40 מ"מ) |
| חיי סוללה | עד 40-50 שעות |
| זמן טעינה | Approx. 10 minutes for 10 hours playtime (fast charge) |
| חוֹמֶר | עור, פלסטיק |
| תכונה מיוחדת | Foldable, ENC Call Noise Cancellation, IPX5 Sweatproof |
| מידות המוצר | 6.69 x 2.36 x 7.48 אינץ' |
| משקל פריט | 10.6 אונקיות |
| מכשירים תואמים | Smartphones, Laptops, Tablets, iPod, and other Bluetooth-enabled devices |
אחריות ותמיכה
Your HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a 360-day warranty extension. This warranty covers manufacturing defects and ensures your satisfaction with the product.
If you encounter any issues, have questions, or require support, please do not hesitate to contact HTC customer service. Refer to the warranty card included in your packaging for specific contact details or visit the official HTC support webאֲתַר.
הערה: אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
מידע בטיחות
- אין לחשוף את האוזניות לטמפרטורות או לחות קיצוניים.
- הימנעו מהפלת האוזניות או מחשיפתן לפגיעות חזקות.
- אין לפרק או לנסות לתקן את האוזניות בעצמכם. פעולה זו תגרום לביטול האחריות.
- האזינו בעוצמת קול מתונה כדי למנוע נזק לשמיעה.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
